Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-11-01 21:10:52

Анон

Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!

Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН

Благословение небожителей. Описание, типа ;D
Матчасть
Фан-видео (рус. саб)

Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)


#2926 2020-12-12 11:43:57

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

я чуть не подавился когда увидел  :lol:  :facepalm:  как-то после маньхуа не ожидаешь такого

Да, я тоже.  :lol:  А как он фыркает через пирсинг  :chearleader:
Но в новелле и говорилось, что он огромный и с кожей цвета металла, так что все по канонам, хотя и смешно. Наоборот, при существующих тенденциях хорошо, что они такие орки, а не арабы как в маньхуа.

Лекция про лепку из теста милая.

#2927 2020-12-12 11:50:31

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Вот не помню как это было описано в новелле, срочно перечитать надо =D так что для меня такое откровение  :lol: а связка пустыня=арабы для меня хорошо сработала
даа тесто прямо уву только перевода в лекции не было( может еще не успели сделать

#2928 2020-12-12 13:45:07

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

знаю, что буду люто кривиться из-за несоответствия первоисточнику. Эх

Анон , смотри не бойся, пока почти ничего не вырезают и все прекрасно соответсвует и дополняет!

#2929 2020-12-12 14:07:16

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

А в сериале есть реклама? Меня с китайского подхода к этому вопросу немного корежит...

#2930 2020-12-12 14:33:59

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

А в сериале есть реклама? Меня с китайского подхода к этому вопросу немного корежит...

В самом сериале вставок с рекламой , как в Модао  нет. В начале перед серией бывает реклама, но некоторые переводчики ее вообще вырезают.

Кстати, никто не видел перевод рекламы компиляции с какой-то игрой?

#2931 2020-12-12 14:47:47

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Кстати, никто не видел перевод рекламы компиляции с какой-то игрой?

кажется, где-то в треде была ссылка

#2932 2020-12-12 15:03:12

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Удивительно, но уже ру саб
https://vk.com/wall-89672372_260133

#2933 2020-12-12 15:51:59

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

А этих няшек после эндинга видели же?)

Скрытый текст

#2934 2020-12-12 16:22:31

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

А этих няшек после эндинга видели же?)

Я не видел! Какая же прелесть, обожаю чибиков  :heart2:

#2935 2020-12-12 16:47:30

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Если прислушаться, то можно услышать, что воины Баньюэ из Ямы кричат : Жрать!!! Жрать!! :happycrazy:
Жаль, что зацензурили вырывание мозгов и 3д опять много(

#2936 2020-12-12 17:23:58

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Удивительно, но уже ру саб
https://vk.com/wall-89672372_260133

Анончик, спасибо, что принёс!  :heart:

#2937 2020-12-12 17:30:37

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

А зачем зацензурили легенду о скорпионовых змеях :lol: . В  Китае нельзя ебаться змеям и скорпионам? У них же хватало хронометража.

#2938 2020-12-12 18:36:21

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

В группе БН в вк собираются делать групповой заказ лицензионного издания  БН у вьетнамского издательства (книги выглядят оч красиво), прямо интересно что из этого получится.

#2939 2020-12-12 18:46:59

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

В группе БН в вк собираются делать групповой заказ лицензионного издания  БН у вьетнамского издательства (книги выглядят оч красиво), прямо интересно что из этого получится.

Ага, я прям думаю( Смущает, что орг-посредник имеет закрытую страницу и ни одного отзыва не представил. Как бы смущает еще, что по 100 руб. собирается как аванс - вроде и мелочь, а в тоже время с 20 человек уже 2к собирается  :really:

#2940 2020-12-12 19:55:53

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Вот вроде бы зачем покупать книгу на вьетнамском, когда языка не знаешь и точно не будешь учить, но хочется же  :lol:

#2941 2020-12-12 20:01:15

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Вот вроде бы зачем покупать книгу на вьетнамском, когда языка не знаешь и точно не будешь учить, но хочется же 

:friends:
Китайский у меня хоть в планах на погрызть хотя бы, а вот вьетнамский  :lol: Но приходится бить себя по рукам, чтобы не написать девочке

#2942 2020-12-13 01:21:23

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Аноны, объясните одну вещь.
В фиках Му Цин иногда заикается. Это было в новелле?

#2943 2020-12-13 01:26:28

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Кстати, никто не видел перевод рекламы компиляции с какой-то игрой?

кажется, где-то в треде была ссылка

Это игра с Сяо Чжанем, емнип. Какой-то там гордый странник.
Так это реклама была. А я все никак не могла найти, откуда же этот кадр.

#2944 2020-12-13 01:28:02

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

А зачем зацензурили легенду о скорпионовых змеях :lol: . В  Китае нельзя ебаться змеям и скорпионам? У них же хватало хронометража.

Мне кажется, им нужно было красиво закончить серию, вот и почикали, как могли, и про фигурки в конце впихнули.

#2945 2020-12-13 01:35:45

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Аноны, объясните одну вещь.
В фиках Му Цин иногда заикается. Это было в новелле?

Вообще нет, разговаривает без заикания, но возможно авторы обыгрывают тот единственный момент, когда он стал заикаться на одном слове.

#2946 2020-12-13 05:04:17

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анона приперло на реверс!АУ по хуаляням, анон прочитал все, что нашел на ао3 по этому тегу, и принес реков на то, что худо-бедно читабельно.

реверс!АУ, если что, это с демоном!СЛ и богом!ХЧ

#2947 2020-12-13 11:02:22

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

2 том Небожителей на вьетнамском. И знаете что? Плевать на незнание языка и отсутствие первого тома, я его закажу, потому что там в предзаказе такой мерч! :drooling:

Скрытый текст

#2948 2020-12-13 11:50:07

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Аноны, кто-нибудь понял, можно ли заказать только мерч вьетнамского издания (2 том)?

Отредактировано (2020-12-13 11:50:24)

#2949 2020-12-13 11:52:05

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

раздвинутые ноги хуахуа... мммм......

#2950 2020-12-13 11:54:54

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Аноны, кто-нибудь понял, можно ли заказать только мерч вьетнамского издания (2 том)?

Думаю нет, анончик( С Эрхой во всяком случае так, отдельно мерч взять нельзя.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума