Фандомы и ролевки

Анон · 2020-11-01 21:10:52

В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!

Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН

▼Благословение небожителей. Описание, типа

⬍

▼как-то так⬍

▼или Путь негордого, но бессмертного небожителя. Спойлеры до конца новеллы⬍

Это роман под названием Путь негордого, но бессмертного небожителя, где все очень гордые, кроме главного героя (хотя он по началу тоже был гордым) и бессмертные (не все) небожители и постоянно мутят интриги, потому что бессмертие им жить спокойно мешает. Разумеется в таких историях не обошлось и без главного персонажа. Гордая жизнь нашего героя началась с рождения его принцем. Имя герою дали Се Лянь. И хотя поначалу все шло хорошо, в стране Принца началось восстание. А там еще и появился демон , принесший страшную эпидемию. Эй, главного героя стали ненавидеть люди, хотя он и хотел всех спасти. О нет, главного героя покинули друзья, родители и он остался совсем один. ЭЙ, опять главному герою приходиться страдать. Ладно, грустное прошлое есть, не хватает злодея тогда герой сможет выделиться. Герой нашел главного злодея в лице Поехавшего-педобира, притворявшегося его добрым наставником. Почему опять могущественный сталкер-маньяк интересуется не таким гг и мучает его, чтобы он стал таким как он?! Главный злодей посмотрел: Я буду очень безжалостно с тобой обращаться. Когда ты главный злодей нужно помнить: Все попытки навредить герою пойдут ему на пользу. Проткнуть его сотней мечей на алтаре и чуть не заставить его навести порчу на целую страну все равно что отправить его в магистратуру. Ах, забыл сказать, на стороне гг был еще князь демонов Хуа Чэн — красивый талантливый, хуапедия, плотник, художник, мэр, скульптор. Он поделился с гг своей духовной силой в рот в рот без пошлых мыслей. ГГ спас его ещё маленьким ребенком, безнадежно влюбив в себя и забрав в свой гарем. У главного героя ещё был брат, ставший одним из страшных Четырех бедствий, так этого брата, гг еще с самого его детства забрал в свой гарем. Мальчика служившего в храме, где обучался гг, Се Лянь тоже забрал в свой гарем, ибо какой гарем без Золушки-цундеры?! Своего друга детства ГГ тоже забрал в свой гарем потому, что гарема без друзей детства не бывает. Бывшего друга главзлодея гг тоже забрал в свой гарем потому, что Се Лянь был очаровашком и какая история без трагического перехода прислужника зла на сторону главного героя! Повелителя Ветров (он же Богиня Ветров) Се Лянь тоже взял себя потому, что в гареме обязательно должен быть няшный трап или герой притворяющийся трапом. Черновода ГГ тоже забрал себя, ведь библифы идут лесбийским комплектом, а настоящей гаремной истории нужен лесбийский фансервис. Бывшего ученика герой тоже забрал в гарем потому, что в настоящем гареме цундеры должно быть минимум две, а эта ещё и менее умная. Наконец, главного злодея ГГ тоже покорил и тот мечтал ночами, как Се Лянь протыкает его своим мечом...

Взято с первой серии дунхуа Системы https://findanime.net/sistema__spasi_se … ia/series1

▼вин, однозначно!⬍

▼Канон⬍

▼Матчасть⬍

Матчасть:
описание персонажей: от YNT || таблица имён || энциклопедия || Небожители, демоны, и схема персонажей
Tianguan Cifu Wikia || БН вика (рус)

▼ про исторические корни сабли ХЧ от анонов⬍

а что, собственно, э-мин за оружие? читаю английский перевод - scimitar, который мне гугл перевёл как ятаган. как-то вообще не китайская вещь) кто читал оригинал, подскажите?

в оригинале 弯刀 (wāndāo)
сабля, мачете, ятаган
https://baike.baidu.com/item/弯刀/5070983

из описания персонажей
Оружие: Сабля Эмин (厄命;), призрачные бабочки
厄 — «толкать к гибели»
命 — «жизнь, судьба»

Мы в чатике в своё время решили, что это китайская сабля дао.
https://banner2.kisspng.com/20180708/jl … 881718.jpg
https://zen.yandex.ru/media/oldwushu/ki … 00ad8d3a27

由于骑兵在马战的实战应用中,发现造型符合流体力学的弯刀更适合于劈砍,于是弯形的刀刃开始逐渐广为流传开来。弯刀的起源可以追溯到古代,经过阿拉伯帝国初期的扩张后,将阿拉伯式弯刀传到中亚地区,突厥人将弯刀的力学原理与马匹的冲击力的组合发挥到极至。大马士革刀原产地印度,是用乌兹钢锭制造,表面拥有铸造型花纹的刀具,世界三大名刃之一。廓尔喀刀不仅是尼泊尔的国刀。蒙古刀刀身一般采用优质钢打制,长十几厘米至数十厘米不等。刀柄和刀鞘有钢制、银制等多种,表面有精美的花纹,有的还填烧珐琅,镶嵌宝石。
Поскольку кавалерия в реальном применении конной войны, было обнаружено, что мачете с ориентацией на разрушение формы больше подходит для резки, поэтому изогнутый клинок начал широко распространяться. Происхождение ятагана можно проследить до древних времен. После первоначального расширения Арабской империи ятаган был передан в центрально-азиатский регион. Тюркский народ довел сочетание механики ятагана и удара лошади до крайности. Происхождение Damascus Knife - Индия, изготовленная из стальных слитков Узи, с литейным рисунком на поверхности, одно из трех известных лезвий в мире. Гуркха не только национальный меч Непала. Лезвия монгольского ножа обычно изготавливаются из высококачественной стали и имеют длину от нескольких сантиметров до десятков сантиметров. Рукоятка и ножны сделаны из стали, серебра и т. Д., А поверхность имеет тонкие узоры, а некоторые из них заполнены эмалью и украшены драгоценными камнями.
Eще про историю происхождения с картинками:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/27902516
Eще пару картинок:
https://m.ifeng.com/Fz6jU7N1/shareNews? … ub_9621939
Из обсуждения на русском:
http://istorja.ru/forums/topic/3135-kit … ie/?page=2
...фальшион (Falchion) могут называть как ваньдао (弯刀), но, ИМХО, это как раз искусственно - исторически ваньдао именовали сильно изогнутую саблю иранского типа. А в современном языке на это слово навесили кучу доп. значений
...Что касается ваньдао 弯刀, оно же кайшаньдао 開山刀 , то в современном китайском это мачете.
...Вводим 弯刀 в поисковую строку и любуемся:
Фэнтэзи, конечно, но для поборников непонятно какой чистоты терминов вполне сгодится, ИМХО.
...Да зачем нам фэнтэзи? Введите это слово в Гугл и найдите под этим обозначением классические шоудао. Да вот нет их под словом вандао, а есть мачете и всякое фэнтэзи, таки дела.
Кстати, посмотрел Хуанфу Цзяна, он словом ваньдао обозначает юаньские сабли типа люедао и яньлиндао эпохи Мин ( раздел Мин дао).
Есть книжка и сериал с таким мечом в названии. 《圆月弯刀》(Against the Blade of Honour).
Как понимаю, считается у них классикой. Видимо, подобные мечи - обычное дело в китайском фэнтези.

справочник для читателя от Гуциня || про титулы небожителей ||#Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing ||

заметки Мосян Тунсю к 54 гл.
общий файл, в котором, кроме прочего, и всё что было в интервью МСТС по БН

▼всё, что нужно знать о персонажах БН

⬍

▼Фандом⬍

▼Фесты⬍

▼Фан-видео (рус. саб)⬍

▼Здесь можно поговорить о др. китайщине и пр. фандомном⬍

Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)

Анон · 2023-07-16 01:19:50

Анон пишет:

Ну вообще-то в отличие от нищего бродяжки ХЧ, когда ХС полез на гору, он уже был образованным чиновником, который экзамен завалил исключительно потому, что взятку не дал.

Одно дело - свитки изучать и по судам ходить (безуспешно, кстати), и другое - набрести на комнату со статуями, чего б не посмотреть.

Анон · 2023-07-16 01:23:37

Анон пишет:

Ну это если он там сам не сидел и не развлекался написанием поэм на стенах

даже жаль, что не развлекался, тогда бы он был духовным братом ЦЖ, который писал во дворце ЛВ «здесь был хуй» или что-то наподобие.

Анон · 2023-07-16 01:24:38

Анон пишет:

духовным братом ЦЖ, который писал во дворце ЛВ «здесь был хуй»

А это из откуда?? В смысле, когда было?

Анон · 2023-07-16 01:28:14

Анон пишет:

А это из откуда?? В смысле, когда было?

Это из пятого тома, когда СЛ с ХЧ пробрались во дворец ЛВ, вроде там сидел МНЦ, ЦЖ тоже пришел туда и начал писать что-то на стенах. А ЛВ, которая в тот момент была в форме дарумы, гневно крутилась.

Анон · 2023-07-16 01:30:10

Надо было ХС в Тунлу все исписать матерными частушками про ШУ, ну и остальных небожителей заодно.

Анон · 2023-07-16 01:30:44

Анон пишет:

Анон пишет:
Мне дико не нравится как переведен тот момент, когда ХЧ узнает, что СЛ по пути нельзя ни с кем спать.
Верю, тут это разбиралось и китаеанон подтвердил, что у Комильфо неверный перевод.

Нашел

Анон пишет:

他说到“戒淫”二字时，花城右边眉微微挑起，说不上是个愉悦的神情，还是觉得有点麻烦的神情。
Услышав про воздержание, Хуа Чэн чуть приподнял правую бровь. Судя по его лицу, он был не особо доволен услышанным — и даже будто раздосадован.
Извините, но у Комильфо здесь ошибка. Неправильное деление грамматической структуры.
Здесь конструкция "说不上是...，还是...", это значит "трудно сказать, [что-то] или [что-то]", то есть здесь именно два варианта - обрадовался или был раздосадован. А у Комильфо получилось, что он "недоволен" и "даже раздосадован", нет выбора между "обрадован" и "раздосадован". Считаю, это переводческий косяк, надо внимательнее читать оригинальное предложение.

Анон · 2023-07-16 01:32:30

То бишь, "трудно сказать, обрадовался он или раздосадован"?
Я у юнетов помню, что-то про "как будто столкнулся с эмм.. трудностью? Небольшой сложностью?
У камильфо этого нет.
Юнеты придумали?

Отредактировано (2023-07-16 01:34:16)

Анон · 2023-07-16 01:34:58

Переводчик перевел "воздержание от проституции" :lol:

Анон · 2023-07-16 01:36:51

Анон пишет:

То бишь, "трудно сказать, обрадовался он или раздосадован"?
Я у юнетов помню, что-то про "как будто столкнулся с эмм.. трудностью? Небольшой сложностью?
У камильфо этого нет.
Юнеты придумали?

Наоборот, у Комильфо неточно перевели, у юнетов ближе к истине :bubu:

Анон · 2023-07-16 01:37:11

Лично я это тогда поняла как что он обрадовался, что у принца никого нет, но был раздосадован, что ему тоже ничего не светит. Двоякое такое чувство.

Анон · 2023-07-16 01:39:39

Анон пишет:

Наоборот, у Комильфо неточно перевели, у юнетов ближе к истине

Да это понятно) У комильфо вообще все плохо с этой фразой. Я про буквально следующую фразу у юнетов. "Как будто он столкнулся с препятствием/проблемой" Или что-то типо того. Она есть в оригинале?

Анон · 2023-07-16 01:40:10

Анон пишет:

Лично я это тогда поняла как что он обрадовался, что у принца никого нет, но был раздосадован, что ему тоже ничего не светит. Двоякое такое чувство.

Да.

Анон · 2023-07-16 01:41:33

Анон пишет:

Переводчик перевел "воздержание от проституции"

И СЛ воздерживался! С трудом, но..! :lol:

У юнетов перевод этой фразы такой:

Се Лянь мгновенно поборол потрясение и, словно ничего не случилось, поддержал разговор:
— Смотря какой избрать путь. Некоторые школы самосовершенствования не придают этому особого значения. Но на таком пути, как у меня, обыкновенно требуется отказаться от вина и плотских утех. И если вино иногда разрешается, то на последнем стоит непреложный запрет.
Хуа Чэн, услышав о запрете плотских утех, слегка приподнял правую бровь. При этом выражение его лица осталось не до конца ясно — казалось, он обрадовался, но в то же время будто столкнулся с небольшой проблемой.

Анон пишет:

Я про буквально следующую фразу у юнетов. "Как будто он столкнулся с препятствием/проблемой" Или что-то типо того. Она есть в оригинале?

Да, там выше в оригинале есть это. Если ты именно про эту фразу :think:

Отредактировано (2023-07-16 01:44:47)

Анон · 2023-07-16 01:50:21

Анон пишет:

но в то же время будто столкнулся с небольшой проблемой.

Вот! Я про это. Получается, в оригинале он просто то ли обрадован, то ли раздосадован и никакой "небольшой проблемы"?

Анон · 2023-07-16 01:55:20

Анон пишет:

И СЛ воздерживался! С трудом, но..!

Ну мало ли какие кинки могли зародиться в голове у восьмисотлетнего девственника :lol:

Анон · 2023-07-16 01:56:36

Анон пишет:

Анон пишет:
но в то же время будто столкнулся с небольшой проблемой.
Вот! Я про это. Получается, в оригинале он просто то ли обрадован, то ли раздосадован и никакой "небольшой проблемы"?

Там буквально так:
他说到“戒淫”二字时，花城右边眉微微挑起，说不上是个愉悦的神情，还是觉得有点麻烦的神情。
Гугол:
Когда он сказал слово «воздержание от прелюбодеяния», правая бровь Хуачэна слегка приподнялась, это не было счастливым выражением, но он все еще чувствовал себя немного беспокойным.

Воздержание от прелюбодеяния :lol:

Анон · 2023-07-16 01:58:52

Анон пишет:

Ну мало ли какие кинки могли зародиться в голове у восьмисотлетнего девственника

Когда его в бордель затягивали на заре воздержания он все-таки сопротивлялся!..

Анон · 2023-07-16 02:01:15

Анон пишет:

Анон пишет:
Ну мало ли какие кинки могли зародиться в голове у восьмисотлетнего девственника
Когда его в бордель затягивали на заре воздержания он все-таки сопротивлялся!..

Но во дворец невероятного наслаждения все-таки пошел :evil:

Анон · 2023-07-16 02:03:22

Я все-таки нашел момент Ци Жуна, который писал «здесь был Вася»

Ци Жун же, закончив с бранью, всё-таки виновато стёр ногой свои плевки, притворяясь, что ничего не произошло, и потащил Гуцзы прочь из комнаты, выкрикивая на ходу ругательства. А перед уходом ещё и написал на самом видном месте дворца Линвэнь огромными иероглифами: «Первый Князь Демонов трёх миров, Лазурный демон Ци Жун был здесь».
Когда Ци Жун покинул дворец, из рукава Се Ляня выпал синий неваляшка, который принялся раскачиваться прямо перед исписанной Ци Жуном стеной и наспех стёртыми плевками, будто бы ужасно гневаясь.

Когда ЦЖ возродится ЛВ ему это припомнит.

Анон · 2023-07-16 02:24:14

Анон пишет:

Но во дворец невероятного наслаждения все-таки пошел

Кстати да, он же говорит ХЧ, что думал, что это бордель, судя по названию.

Анон · 2023-07-16 02:47:47

Пришлось пойти, мало ли по каким злачным местечкам Градоначальник шарится, но надо дело делать и инфу узнавать тоже надо, пускай хоть в борделе. На удивление оказавшимся приятным заведением, где танцуют и кормят.

Анон · 2023-07-16 02:51:40

Ну вообще-то в хороших китайских борделях тоже танцуют и кормят. Но СЛ явно был удивлен, что танцующие дамы были прилично одеты и даже не попытались приставать.

Анон · 2023-07-16 03:04:55

Это был экстра хороший китайский бордель! С большой черной лавкой, коврами на полу, золотыми пластинами и меню по спецзаказу. И в танцовщицах был сам Небожитель Верхних небес!

Анон · 2023-07-16 03:23:04

Китайский бордель для очень ограниченной клиентуры.

Анон · 2023-07-16 03:25:07

Кстати насчет меню по спецзаказу, а мне одному показалось, что Старембер на том шоте с миской во дворце ХЧ просто вставила фотку своего обеда? А то как-то уж слишком реалистично выглядят овощи на фоне остального арт-стиля.

Холиварофорум

Объявление

#1 2020-11-01 21:10:52

Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25326 2023-07-16 01:19:50

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25327 2023-07-16 01:23:37

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25328 2023-07-16 01:24:38

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25329 2023-07-16 01:28:14

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25330 2023-07-16 01:30:10

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25331 2023-07-16 01:30:44

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25332 2023-07-16 01:32:30

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25333 2023-07-16 01:34:58

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25334 2023-07-16 01:36:51

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25335 2023-07-16 01:37:11

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25336 2023-07-16 01:39:39

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25337 2023-07-16 01:40:10

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25338 2023-07-16 01:41:33

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25339 2023-07-16 01:50:21

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25340 2023-07-16 01:55:20

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25341 2023-07-16 01:56:36

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25342 2023-07-16 01:58:52

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25343 2023-07-16 02:01:15

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25344 2023-07-16 02:03:22

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25345 2023-07-16 02:24:14

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25346 2023-07-16 02:47:47

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25347 2023-07-16 02:51:40

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25348 2023-07-16 03:04:55

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25349 2023-07-16 03:23:04

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#25350 2023-07-16 03:25:07

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Подвал форума