Вы не вошли.
В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!
Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН
Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)
А ХЧ прям плющит и колбасит от коленопреклонной статуи СЛ у ЦЖ
Да ЦЖ там самого от нее плющит, это же он самолично эту коленопреклоненную статую сделал (и не одну).
Не знаю, отражено это в переводе Комильфо или нет.
Матушка Цоцо! и целых 2 ребенка будет!
А Сюань Цзи будет вместо осла
Матушка Цоцо! и целых 2 ребенка будет!
Матушка Цоцо забрала ребенка и свалила с девизом «больше никаких Небожителей в моей жизни».
пока купленный четвертый том просто поставил на полку, расстроился из-за сравнений с англ переводом и юнетами
Ну, знаешь, второй не лучше
Мне дико не нравится как переведен тот момент, когда ХЧ узнает, что СЛ по пути нельзя ни с кем спать. И еще пара моментов лучше у юнитов смотрелась. Имхо, у юнитов луше переданы оттенки чувств.
Да, еще анон нашел несколько пропущенных "—" в диалогах
Отредактировано (2023-07-16 00:25:54)
Мне дико не нравится как переведен тот момент, когда ХЧ узнает, что СЛ по пути нельзя ни с кем спать.
Верю, тут это разбиралось и китаеанон подтвердил, что у Комильфо неверный перевод.
Да. ЦЖ об этом говорит
Не ХЧ единым пополняется музей наследного принца!
Не бедствия, а сборище скульпторов каких-то. Один ХС статуи предпочитал ломать
Матушка Цоцо забрала ребенка и свалила с девизом «больше никаких Небожителей в моей жизни».
Ей повезло - ЦЖ как раз никогда небожителем и не был
Не бедствия, а сборище скульпторов каких-то. Один ХС статуи предпочитал ломать
И при этом он все же просидел несколько лет в Тунлу в обществе статуи принца
при этом он все же просидел несколько лет в Тунлу в обществе статуи принца
И слава богу, что не сломал
Его б ХЧ тогда хз во что бы превратил
Да. ЦЖ об этом говорит
Так он еще и талантлив!!!
Так он еще и талантлив!!!
Хороший повар, заботливый отец, а теперь, оказывается, еще и талантливый скульптор! Мир недооценил такое сокровище
Так поэтому ХС скульптором и не заделался, представляешь какая у него травма от этих статуй была?
А кто его просил ходить в остальной музей еще и без билета А на самом деле он хотел ваять рыбок!
Анон пишет:
теперь кажется, что ХЧ лечил травму от массового разрушения статуй своего бога созданием тысячи новых)
У СЛ готовка, у ХЧ статуи...Ты знаешь.. а в этом действительно что-то есть. Статуи моего Бога разрушены, но я создам их заново.
Подумаю над этим еще.
Пронзаю, он еще и боялся забыть, как СЛ выглядит, поэтому раз за разом божественный лик высекал, чтобы всегда перед глазами был.
И слава богу, что не сломал
Его б ХЧ тогда хз во что бы превратил
Я представляю, как ХЧ сидит и грызет ногти, когда ему доложили, что какой-то демон все-таки добрался до горы и сейчас становится непревзойденным, а ХЧ там такое палево оставил. Сломает, не сломает, догадается, не догадается, на кого градоначальник города призраков дрочит.
Ничооооо, зато потом оторвался, когда стопятьсот лет подряд ныл ХС на ухо, какой Его Высочество замечательный и как сильно ХЧ его любит.
Зато, когда ХС увидел СЛ, он сразу понял, что с ним лучше не связываться и обходить по стеночке, ибо если что, ХЧ его в узел завяжет и скажет, что так и было)
ХС из Тунлу вышел с единственным желанием найти того ебанутого скульптора
Пронзаю, он еще и боялся забыть, как СЛ выглядит, поэтому раз за разом божественный лик высекал, чтобы всегда перед глазами был.
А мне нравятся фаноны этого анона.
Представляю, как ХС охуел, когда на мрачной решимости лез в гору перековываться в новое бедствие, и тут по пути наткнулся на это
Анон пишет:Пронзаю, он еще и боялся забыть, как СЛ выглядит, поэтому раз за разом божественный лик высекал, чтобы всегда перед глазами был.
А мне нравятся фаноны этого анона.
А мне нет Они противоречат моему фанону, что ХЧ запечатлел лик СЛ на веки в своем сердце/разуме/везде и не забудет никогда
Представляю, как ХС охуел, когда на мрачной решимости лез в гору перековываться в новое бедствие, и тут по пути наткнулся на это
Чтонетак? Пусть перековывается и попутно приобщается к прекрасному - к искусству!
Представляю, как ХС охуел, когда на мрачной решимости лез в гору перековываться в новое бедствие, и тут по пути наткнулся на это
Пронзаю, когда лез, ему не до осмотра достопримечательностей было. А вот когда уже всех выпилил и потом 12 лет в горе сидел, то да, у него эта статуя должна была уже в печенках сидеть. Ну это если он там сам не сидел и не развлекался написанием поэм на стенах, как он ШУ размажет, а компашка до этого зала просто не дошла.
Чтонетак? Пусть перековывается и попутно приобщается к прекрасному - к искусству!
Ну вообще-то в отличие от нищего бродяжки ХЧ, когда ХС полез на гору, он уже был образованным чиновником, который экзамен завалил исключительно потому, что взятку не дал.