Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.

#1 2020-07-05 18:23:29

Анон

Клуба Романтики тред

Разговоры за КР, его фэндом и всё с этим связанное.

Расписание к мартовскому обновлению

полезная информация
ПРАВИЛА ТРЕДА (незнание не освобождает от ответственности)

Лучшая история февральской обновы

  1. Кали – пламя сансары(голосов 11 [19.3%])

    19.3%

  2. Бездушная(голосов 11 [19.3%])

    19.3%

  3. И поглотит нас морок(голосов 6 [10.53%])

    10.53%

  4. Сага о грозах(голосов 23 [40.35%])

    40.35%

  5. Пропавшие(голосов 9 [15.79%])

    15.79%

  6. Пришествие номер три(голосов 6 [10.53%])

    10.53%

  7. Там, где любовь горит вечно(голосов 3 [5.26%])

    5.26%

  8. Секрет небес 3(голосов 9 [15.79%])

    15.79%

  9. Бюро параллельных миров, том 2(голосов 5 [8.77%])

    8.77%

  10. Te amo, том 2(голосов 18 [31.58%])

    31.58%

  11. Аверрис: дитя разлома(голосов 22 [38.6%])

    38.6%

  12. Грехи, просящие возмездия(голосов 7 [12.28%])

    12.28%

  13. Никакая(голосов 9 [15.79%])

    15.79%

Всего голосов: 57

Гости не могут голосовать


#149951 Сегодня 14:56:41

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Майкл еще не самый уродливый, кмк. Там где-то отметился художник, рисовавший семью Макса Фолла, вот где страх

#149952 Сегодня 15:19:02

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Анон пишет:

"Эти стены тебя никогда не забывали" явная калька с "these walls never forgotten you". На русском было бы "эти стены не забыли тебя".

Посмотрел трейлер на английском - там these walls never forgot you, как будто тоже кривовато

#149953 Сегодня 15:47:19

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Анон пишет:

Да, лица кривые и Дерек с Майклом все ещё страшны как грех

Мне кажется или артер, что их рисовал, поучаствовал в РСА? У меня его вайбы от Мора и некоторых других одержимых

#149954 Сегодня 16:56:38

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Какая же странная реализация веток в БПМ2, типа ГГ признается Локлану, что близка с его сестрой, таблички верещат, что ему больно от совмещения веток, проходит пять минут - сосемся без малейших сомнений. Да и вообще со всеми уже любовь-морковь, никакой рефлексии от совмещения от ГГ, почему бы не закрыть тогда ветки уже, гспд?

#149955 Сегодня 17:14:18

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Анон пишет:

these walls never forgot you

Тут как раз правильно, а never forgotten you без have (как анон выше предположил) - вот это было бы неверно.

Русское "никогда не забывали тебя" технически тоже корректная фраза, но звучит странно чисто по смыслу. У них много раз был шанс забыть, а они все никак не забывали? Но у многих авторов и маркетологов КР вообще со стилистикой русского языка не очень, не удивлюсь, если это все-таки не перевод, а такой вот странный оригинал.

#149956 Сегодня 17:38:57

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Анон пишет:

Но у многих авторов и маркетологов КР вообще со стилистикой русского языка не очень, не удивлюсь, если это все-таки не перевод, а такой вот странный оригинал.

Не думаю, там и остальные фразы отдают англиыизмами, включая плакат "пропал"

#149957 Сегодня 17:44:14

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Судя по сливам ачиверов, одна из историй в коде англоязычная (56), а вторая русскоязычная (57). И мне кажется все же, что вот эта Лилия от ино-автора, а ТС2 нет.

#149958 Сегодня 18:05:58

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Завтра АЛ на 72 часа.

#149959 Сегодня 19:07:02

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Город разделён на Новый и Старый, заражённый ядовитым цветком. Школьная журналистка исследует запретную зону и находит то, что долго скрывалось в тенях Сентфора.

«Тени Сентфора 2 — Вне времени»

Автор истории — Анна В. (https://t.me/annietg23), в прошлом ассистент сценариста в таких проектах, как «Дракула. История Любви» и «Там, где любовь горит вечно», под кураторством Алисы Ч. (https://t.me/aliccachtg) представляет долгожданный сиквел легендарной мистической истории.

https://t.me/official_romanceclub/5447

#149960 Сегодня 19:12:06

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Бля, Вероника теперь опять свою нетленку 5 лет писать будет

#149961 Сегодня 19:14:15

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Анон пишет:

в прошлом ассистент «Там, где любовь горит вечно»

Аххх так вот почему тыгыдык ушёл в вечный отпуск

#149962 Сегодня 19:25:48

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Интересно, что для такой хайповой истории не стали искать нового автора, а забрали раба у Вероники, тыгыдык получается слили. Наверное Анна очень хорошо себя показала, чтобы тухнуть в чужом непопулярном проекте.

#149963 Сегодня 19:37:31

Анон

Re: Клуба Романтики тред

если разработка новой истории длится около полугода, то по идее Анна не только сейчас должна была перестать помогать Веронике?

#149964 Сегодня 19:38:26

Анон

Re: Клуба Романтики тред

Школьная журналистка, эээ, чото как-то странно звучит.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума