Вы не вошли.
Разговоры за КР, его фэндом и всё с этим связанное.
Расписание к январскому обновлению
Гости не могут голосовать
Поставила галочки на всех фавов Шута, душу отвела 
Меня радует уверенное лидерство Макса и Минхека 
Аврора/Мейса - это пиздец. Интересно, Веронике кто-то что-то писал по этому поводу? Была ли нее реакция?
Интересно, Веронике кто-то что-то писал по этому поводу? Была ли нее реакция?
А какая тут должна быть реакция? Ну, мерисья. Ну худший пиздец, который бывал в КР.
А я забыл ткнуть в Делию, но радует, что и без меня она выигрывает 
Я потыкал, но так, без души. Меня больше бесят не сами персы, а их фанатики.
Поставила галочки на всех фавов Шута, душу отвела
я даже тут оторваться не могу, потому что некоторые фавы его вполне мне по вкусу... но не то, как с ними прописаны отношения!
Аоны, если у кого-то есть такая же проблема, что финальная серия 7Б вылетает или сразу при загрузке, или через каждые три слайда — я нашла способ это пофиксить. В меню историй включите лайт-мод и потом заходите. Я хз, что с оптимизацией, но это пиздец какой-то, у меня так на гардеробе снр не вылетало, как на этой серии. 
Аврора/Мейсса(голосов 29
Это ж какую сияющую сью нужно было написать, чтобы она затмила Викусю, самую сильную непризнанную сосуд сил Мальбонте опрокинувшую саму матерь жизнь 
затмила Викусю, самую сильную непризнанную сосуд сил Мальбонте опрокинувшую саму матерь жизнь
Ну не знаю, моя Викуся со второго сезона много говна хлебнула, и оно пока все не заканчивается. Да ещё и муж начал нахер посылать. Не хотела бы я себе Викину жизнь...
Я хз, что с оптимизацией
На неё уже какое-то время положен большой и толстый, насколько я вижу.
Ну не знаю, моя Викуся со второго сезона много говна хлебнула, и оно пока все не заканчивается. Да ещё и муж начал нахер посылать. Не хотела бы я себе Викину жизнь...
Плюсую сюда. Я вообще не воспринимаю Вики как сью, потому что на нее столько пиздеца валится, да и не восхищаются ею все вокруг.
Это ж какую сияющую сью нужно было написать, чтобы она затмила Викусю, самую сильную непризнанную сосуд сил Мальбонте опрокинувшую саму матерь жизнь
Так Вики разве что в первой части была похожа на Сьюху. А во второй ее не только пинали все, кому не лень, так еще и учиться заново всему пришлось. За что ей и Алисе респект, кстати. А Аврора безо всякого такая сияющая, что без нее Иисус ничего не может.
1920-е, Чикаго. Жестокое событие кардинально меняет жизнь героини. Желая уничтожить преступников, разрушивших её мир, она начинает работать на своего спасителя, который задался целью отплатить тем же людям за собственные страдания. Теперь, когда любовь угрожает ей искуплением, что она выберет: прощение или месть?
"Грехи, просящие возмездия" — новая история от Лэнгли Х., автора "Покоряя Версаль" и "7 Братьев". Скоро в Клубе Романтики!
Ура 
ГПВ значит, как город почитателей ворон у Лемони Сникета 
когда любовь угрожает ей искуплением
Господи, кто у них эти тексты сочиняет, что ни анонс, то новый перл.
Название в духе "Конь, стул, 28", переводчики папили гавна
ГПВ значит, как город почитателей ворон у Лемони Сникета
А вы человек культуры я смотрю 
Теперь, когда любовь угрожает ей искуплением
В этой фразе просто нет никакого смысла, и потом они будут говорить что роботы тут не причём.
Название в духе "Конь, стул, 28", переводчики папили гавна
Если они так название перевели, то боюсь представить перевод самих серий...
Хоспаде, вот это прям мощно зашли, с козырей.
Мне кажется, даже гуглопереводчик сейчас так убого не переводит.
А как тогда это правильно переводится?
А как тогда это правильно переводится?
Чисто по смыслу перевод не то чтобы совсем мимо (хотя "просящие" для cry for это слишком мягко), просто по-русски звучит как пиздец, у нас так не говорят. Локализаторам стоило отойти от оригинала и придумать нормальную складную фразу на тему возмездия за грехи.
Но мне и в оригинале название не нравится, имхо, по перегруженности что-то на уровне "Там, где любовь горит вечно".
"Грехи, что требуют расплаты", например. Более литературно звучит.