Вы не вошли.
二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)
Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента
余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме
病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме
Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)
Посмотри его в костюмированых сериалах. Волосы в серебре, Удушающая сладость. Там он реинкарнация ЧВ
Анон, я как раз грызла всё это.
Дропнула удушающую сладость в своё время. Попробую ищщо раз
Фандом эрхи: Хиде трейлер?
Китайские режиссеры: https://t.co/hPyNeN78ek
Ору
Анон,
Отредактировано (2021-04-02 11:39:29)
Погодите, а с какой радости мир мертвых и мир демонов одно и то же? Нифига же, у демонов там свои какие-то параллельные небеса, а к мертвым вон очень просто с Сышэн спуститься.
Погодите, а с какой радости мир мертвых и мир демонов одно и то же? Нифига же, у демонов там свои какие-то параллельные небеса, а к мертвым вон очень просто с Сышэн спуститься.
В диюй, китайском аду, как и во многих других демоны и живут. Он же огромный, этажи там, на каждом этаже свой правитель. Живут отдельно от грешников
Аноны, кто дочитал Эрху до конца, хочу обсудить пару моментов
Я поняла это так, потому что четвертый князь может управлять душами мертвых (украл душу ЧВ), а в новелле упоминалось, что он демон.
По-моему, он просто князь подземного мира, демон в эзотерическом смысле. А бабочки - полумагическая раса. Возможно, их сильные маги могут что-то делать с мертвыми, как главзло, и, естественно, жить в разных мирах, но вообще свой мир у них другой, специально созданный, потому и сложности
Аноны, кто дочитал Эрху до конца, хочу обсудить пару моментов
▼Скрытый текст⬍
Отредактировано (2021-04-02 15:25:38)
Анон пишет:Я поняла это так, потому что четвертый князь может управлять душами мертвых (украл душу ЧВ), а в новелле упоминалось, что он демон.
По-моему, он просто князь подземного мира, демон в эзотерическом смысле. А бабочки - полумагическая раса. Возможно, их сильные маги могут что-то делать с мертвыми, как главзло, и, естественно, жить в разных мирах, но вообще свой мир у них другой, специально созданный, потому и сложности
Надо подождать пока переведут главы с авторскими высказываниями, там много она сама про мир поясняет. Может и это пояснит
Там выше анон про диюй пояснил. Я так понимаю, эти призрачные князья-демоны типа элиты в подземном мире. У них тоже есть своя иерархия. Про четвертого толстяка нам в каноне пояснили, что он слабый и особо властью не обладает ( но при этом он присвоил душу ЧВ и никто ему и слова не сказал+ там его слуги тоже с призраками творят, что хотят, кого-то даже развеяли за неподчинение).
А Четвертый князь называет МЖ маленьким демоном, в англопереводе призраком. Интересно, какое там слово в оригинале.
Там выше анон про диюй пояснил. Я так понимаю, эти призрачные князья-демоны типа элиты в подземном мире. У них тоже есть своя иерархия. Про четвертого толстяка нам в каноне пояснили, что он слабый и особо властью не обладает ( но при этом он присвоил душу ЧВ и никто ему и слова не сказал+ там его слуги тоже с призраками творят, что хотят, кого-то даже развеяли за неподчинение).
Он боялся к кому то за помощью обращаться, то есть это не поощрялось, а он не на столько крут, чтобы плевать на правила
Я так понимаю, эти призрачные князья-демоны типа элиты в подземном мире.
Но они же не бабочки. А разговор шел про бабочек. Хрен его знает, как они относятся к демонам, вообще не видела такого в тексте вплоть до конца, но конец в МТЛ, там могло быть какое угодно другое слово.
Анон пишет:Там выше анон про диюй пояснил. Я так понимаю, эти призрачные князья-демоны типа элиты в подземном мире. У них тоже есть своя иерархия. Про четвертого толстяка нам в каноне пояснили, что он слабый и особо властью не обладает ( но при этом он присвоил душу ЧВ и никто ему и слова не сказал+ там его слуги тоже с призраками творят, что хотят, кого-то даже развеяли за неподчинение).
Он боялся к кому то за помощью обращаться, то есть это не поощрялось, а он не на столько крут, чтобы плевать на правила
Это да. Но я имел в виду, что четвертый в подземном мире что-то вроде местного губернатора. То есть у каждого там своя территория влияния, кто-то как четвертый не особо могущественен, но про других демонов упоминается, что Можаню и ЧВ повезло наткнуться не на них. В том числе и на того, который город погубил,т.к. он более статусный и его сила больше. И демонам призраки прислуживают (у четвертого стража и слуги не демоны, а именно призраки, хотя мб это перевод).
Хрен его знает, как они относятся к демонам, вообще не видела такого в тексте вплоть до конца,
Отредактировано (2021-04-02 16:37:30)
Падажжи. Я уже плоховато помню канон, но ведь их выгнали оттуда. И весь упор делался на то, что
И демонам призраки прислуживают (у четвертого стража и слуги не демоны, а именно призраки, хотя мб это перевод).
Это перевод. Я глянул. Призраки, демоны, нечистая сила, все те же 2 иероглифа. Переводи как хочешь
Отредактировано (2021-04-02 16:58:39)
▼Скрытый текст⬍Падажжи. Я уже плоховато помню канон, но ведь их выгнали оттуда. И весь упор делался на то, что
▼Скрытый текст⬍
Отредактировано (2021-04-02 16:57:52)
Вот, выше анон все по полочкам разложил
Анон мечтает про дунхуа по Эрхе. Потому что мост и прочий эпик финала нормально невозможно сделать в дораме((
Вот, выше анон все по полочкам разложил
▼Скрытый текст⬍
Анон мечтает про дунхуа по Эрхе. Потому что мост и прочий эпик финала нормально невозможно сделать в дораме((
Очень плюсую. Визуал некоторых сцен канона просто невозможно передать в адаптивке, даже если бы внезапно разрешили снимать кровищу. Это бешенные деньги и куча спецэффектов.((((
Очень плюсую. Визуал некоторых сцен канона просто невозможно передать в адаптивке, даже если бы внезапно разрешили снимать кровищу. Это бешенные деньги и куча спецэффектов.((((
им проще в дораме придумать себе свой финал бабочек, типа там портал какой-то кровавый или еще что,куда жертв дофига потребуется. а вот за дунхуа тоже люто плюсую, жаль не покажут ни сережку, ни подсвечник ни других *развлечений* Стасяна
я вообще за них был.