Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#1876 2021-03-15 10:45:20

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Догонял тред и чот охуел. Лу Хань на Стасяна? Откуда вообще эта информация?

Тоже охуел. Он слишком няшен и мелковат. Чото вообще не верю в официально заявленные 1.78.

#1877 2021-03-15 10:52:04

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Про Лу Ханя говорили из-за Небожижи, и то это был фейк. Из них там только Цзытао б подошёл так-то

#1878 2021-03-15 11:00:44

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Цзытао

Спс, подрочил :yeah:

#1879 2021-03-15 11:03:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Он снимался в бл, правда, от бл там не осталось нифига.
В Эрху, кстати, хоть ОЖП не  добавляли из-за Ши Мэй.

#1880 2021-03-15 13:35:57

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

а в какие экранизации БЛ прям добавляли ОЖП-то? Больше внимания женским персонажам уделяли - но это и логично, а прямо новых я не припомню.

#1881 2021-03-15 13:53:26

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Добавили кроме Яньшифань еще в Сыщик династии Мин, в Лис и ученый  добавили лавстори одному из ГГ, гендепсвап был в SCI (получившийся расклад ничо так вышел, впрочем), резко переписали конец в Advance bravely

#1882 2021-03-15 17:40:36

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

В Магистре объект страсти МСЮ заменили на супругу ЯО.

#1883 2021-03-15 18:01:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Добавили кроме Яньшифань еще в Сыщик династии Мин, в Лис и ученый  добавили лавстори одному из ГГ, гендепсвап был в SCI (получившийся расклад ничо так вышел, впрочем), резко переписали конец в Advance bravely

это я не смотрела... но там прямо ОЖП добавляли или имеющихся персонажей корректировали? и при чем переписывание конца

Анон пишет:

В Магистре объект страсти МСЮ заменили на супругу ЯО.

она не ОЖП, она в книге была

#1884 2021-03-15 18:07:17

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Добавили кроме Яньшифань еще в Сыщик династии Мин, в Лис и ученый  добавили лавстори одному из ГГ, гендепсвап был в SCI (получившийся расклад ничо так вышел, впрочем), резко переписали конец в Advance bravely

это я не смотрела... но там прямо ОЖП добавляли или имеющихся персонажей корректировали? и при чем переписывание конца

Анон пишет:

В Магистре объект страсти МСЮ заменили на супругу ЯО.

она не ОЖП, она в книге была

Ну, гендерсвап тогда. Просто никто эту замену даже не заметил и не плакал, вы мне весь канон извратили.

#1885 2021-03-15 18:14:20

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Гендерсвап - это вообще другое. Она в новелле мужиком не была, чтобы тут гендерсвап был.
А здесь просто цензура и вместо "приставал к мужикам" заменили на "приставал к замужней женщине".

#1886 2021-03-15 18:28:16

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

но там прямо ОЖП добавляли или имеющихся персонажей корректировали?

Добавляли именно.
Переписанный конец к тому, что там резво вывели "это никакой не бл, это была разводка". Но вроде выпустили потом непорезанную версию.

#1887 2021-03-15 23:18:33

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Догонял тред и чот охуел. Лу Хань на Стасяна? Откуда вообще эта информация?

Тоже охуел. Он слишком няшен и мелковат. Чото вообще не верю в официально заявленные 1.78.

Да нет у него 1.78, анон его видел с расстояния в три метра.
Просто даже помимо фактуры, я очень сильно удивлюсь, если Лу Хань будет сниматься в бл. Он, по моему, был очень травмирован фансервисом в свое время  :lol:

#1888 2021-03-15 23:42:09

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Да нет у него 1.78, анон его видел с расстояния в три метра.

Анончик, ты прямо на концерте был? Когда? Как получилось? Тебе понравился он вживую как артист?

#1889 2021-03-16 11:02:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Аноны, а вот это кто-нибудь читал?
https://ficbook.net/readfic/10232690
Как он вам?

#1890 2021-03-16 12:20:47

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Да нет у него 1.78, анон его видел с расстояния в три метра.

Анончик, ты прямо на концерте был? Когда? Как получилось? Тебе понравился он вживую как артист?

Не, в аэропорту видел) в одной очереди стояли 😂 на концерте был, когда он ещё в экзо был, но это другое, да и он не мой любимчик, так что я пялился больше на других.

А так - симпатичный, тоненький, был в маске почти все время и кепку натянул

Отредактировано (2021-03-16 12:22:51)

#1891 2021-03-16 20:31:44

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Аноны, а вот это кто-нибудь читал?
https://ficbook.net/readfic/10232690
Как он вам?

Мне понравился, хотя есть расхождения с каноном.

#1892 2021-03-17 02:33:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

https://twitter.com/cirqlr/status/13719 … 22343?s=19
Ся Сыни лучший мальчик эвер, но ещё тут очень МЖ зашёл :please:

#1893 2021-03-17 02:35:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

#1894 2021-03-17 13:01:29

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

#1895 2021-03-17 17:59:44

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Завтра обещают трейлер:
https://twitter.com/HAOYIXINGitnl/statu … 06854?s=19

#1896 2021-03-17 18:56:27

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А ещё 24 Артур и Ло Юньси вроде как должны сниматься в хэппи камп.
Всё, промоушен начался.)

#1897 2021-03-18 00:24:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Аноны, а вот это кто-нибудь читал?
https://ficbook.net/readfic/10232690
Как он вам?

Мне тоже понравился, кмк более-менее в духе канона.

#1898 2021-03-18 11:58:36

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

а получается про трейлер вчера было не правда или мы ждем 9 вечера по китаю?

#1899 2021-03-18 12:08:27

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

а получается про трейлер вчера было не правда или мы ждем 9 вечера по китаю?

Твит уже недоступен. Возможно, утка.

#1900 2021-03-18 12:09:41

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Возможно, утка.

:sadcat:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума