Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Страницы 1 … 72 73 74 75 76 … 481

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

▼Аннотация⬍
▼Отзывы анонов⬍
▼Дни рождения персонажей⬍

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

▼Актёрский состав⬍

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

▼Аннотация⬍
▼Отзывы  анонов⬍

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

▼Аннотация⬍
▼Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах⬍

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)

#1826 2021-03-14 15:19:07

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Естественно не будет никакого секса, а что ждёт кто то? Это же Тенсент, а не йоку. Большая компания. Там скорее и намёков будет пару штук на весь сериал. Тут либо у компании много денег, как у Тенсент, поэтому хорошие костюмы и декорации, либо больше намёков на секс, как у йоку.

#1827 2021-03-14 15:23:08

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Статус музыканта в ДК был почти равен проститутке, так что ЧВН тут ещё больше унизили.

#1828 2021-03-14 15:33:31

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Анон, а ты кого бы хотел в этой роли видеть? Я знаю, что Лухан пробовался, но он ещё более сладкий мальчик, хоть и старше.

Ты прав, анон. В китайском дорамостроении основной типаж актеров, именно сладкие мальчики. А с учетом повернутости китайцев на молодости и худобе, еще и очень молоденькие и анорексичные. Откуда бы там взяться нормальному Стасяну?!
Это я так, от общей ядовитости ))

#1829 2021-03-14 15:36:24

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Артур хоть новеллу прочёл, чтоб проникнуться персонажем.

#1830 2021-03-14 15:36:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Нормальный стасян из Артура.
Претензии, когда ещё даже никак не посмотреть результаты съёмок, вообще странно смотрятся.
Ну вот когда выйдет и не понравится, тогда и можно руки заламывать.
А гадать на кофейной гуще "а вдруг не справится" - глупо. С таким же успехом будет и "а вдруг справится".

Отредактировано (2021-03-14 15:36:55)

#1831 2021-03-14 15:38:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Артур хоть новеллу прочёл, чтоб проникнуться персонажем.

Да они оба читали.
Про Артура говорят, что у него там включение в роль было конкретным, прям с утра вставал в нужном модусе для съёмок, поэтому когда стасяна должен был играть, с него спались.
Ну и говорят, что под всем этим в одном из эпизодов он Ло Юньси реально подпридушил.

#1832 2021-03-14 15:43:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Нельзя котика душить, он такой хрупкий.

#1833 2021-03-14 15:44:53

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Анон, а ты кого бы хотел в этой роли видеть? Я знаю, что Лухан пробовался, но он ещё более сладкий мальчик, хоть и старше.

Ты прав, анон. В китайском дорамостроении основной типаж актеров, именно сладкие мальчики. А с учетом повернутости китайцев на молодости и худобе, еще и очень молоденькие и анорексичные. Откуда бы там взяться нормальному Стасяну?!
Это я так, от общей ядовитости ))

А ЧВ? Он же тоже мужик в новелле не слабый, но у нас и у китайцев не слабый понятия разные. По внешности ЛЮС идеальный китайский ЧВ, а Артур его шире и выше на голову, идеальный ТЦ. О чем тут ещё говорит. Таких здоровых и высоких актёров по пальцам пересчитать можно, он же почти 190 ростом. И молодой, как раз на 1.0 и 2.0 идеальный. Каких то европейцев подставлять даже и думать не хочется

#1834 2021-03-14 15:51:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Встречала дискуссию типа у Лео не глаза феникса, а слишком европейские  :facepalm: Фанаты Ван Ибо писали.))

#1835 2021-03-14 15:56:36

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Встречала дискуссию типа у Лео не глаза феникса, а слишком европейские Фанаты Ван Ибо писали.))

Ну, если фанаты Ван Ибо, то это все меняет! Гнать Лео нужно незамедлительно!  :lol:

Отредактировано (2021-03-14 15:57:23)

#1836 2021-03-14 16:00:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Встречала дискуссию типа у Лео не глаза феникса, а слишком европейские Фанаты Ван Ибо писали.))

Ну, если фанаты Ван Ибо, то это все меняет! Гнать Лео нужно незамедлительно!  :lol:

Ага, Ибо в ЧВ, СЧ в МЖ, а иначе химии не будет  :lol:

#1837 2021-03-14 16:01:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Полфандома Магистра упоротый.  :lol:  Люди первый раз китайцев увидели и решили, что это эталон и все остальное тлен и плагиат. Ржу каждый раз, как начинают своим Ибо иЧжанем трясти как святыней.

#1838 2021-03-14 16:12:33

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Полфандома Магистра упоротый.  :lol:  Люди первый раз китайцев увидели и решили, что это эталон и все остальное тлен и плагиат. Ржу каждый раз, как начинают своим Ибо иЧжанем трясти как святыней.

Я особо Китаем не увлекалась, но даже пару фильмов папы Артура видела  =D

#1839 2021-03-14 16:20:31

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Люди первый раз китайцев увидели и решили, что это эталон и все остальное тлен и плагиат.

Да всё циклично.
С антеймендом тоже так было, что всё передрали у гардианов. С гардинами тоже какая-то такая фигня, что и у них всё стырено с кого-то.
Это прям ежегодный цирк.  :lol:

#1840 2021-03-14 16:25:30

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Люди первый раз китайцев увидели и решили, что это эталон и все остальное тлен и плагиат.

Да всё циклично.
С антеймендом тоже так было, что всё передрали у гардианов. С гардинами тоже какая-то такая фигня, что и у них всё стырено с кого-то.
Это прям ежегодный цирк.  :lol:

Пусть классику читают  =D  Терем, Цветы в вазе и прочее, их ждёт много открытий.
Кстати, сцена, когда ШМ роняет палочки и лапает ногу ЖМ, заимствование из Цветов сливы в золотой вазе. Там сводня так советует соблазнять девицу.)))

#1841 2021-03-14 16:25:55

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Да всё циклично.
С антеймендом тоже так было, что всё передрали у гардианов. С гардинами тоже какая-то такая фигня, что и у них всё стырено с кого-то.
Это прям ежегодный цирк.  :lol:

Один Героин оригинальный :lol:  своим развратом был :sadcat:

Отредактировано (2021-03-14 16:26:09)

#1842 2021-03-14 16:28:48

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Естественно не будет никакого секса, а что ждёт кто то? Это же Тенсент, а не йоку. Большая компания. Там скорее и намёков будет пару штук на весь сериал. Тут либо у компании много денег, как у Тенсент, поэтому хорошие костюмы и декорации, либо больше намёков на секс, как у йоку.

Я бы поспорила насчет Тенсент. У Магистра, снятого Тенсент, и костюмы и декорации куда беднее, чем у Странников. В то же время сейчас на Тенсент выходит дунхуа Мириады осеней, и цензура там на уровне Странников.

#1843 2021-03-14 16:37:19

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Мириады осеней - это где поцелуя до последних глав ждали?
Меня страдания фанатов БН удивляют, там только намеки на BL.

#1844 2021-03-14 16:52:03

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Хз, о чём ты, потому что осень ещё не переведена до конца на инглиш и чёт я ждавших поцелуя до последних глав не наблюдаю, потому что ещё половину новеллы ждать надо.  :lol:
И с небожителями тоже не понимаю. БЛ - это что, только рейтинговые поебушки, что ли? О чём ты вообще? Страдания о чём, какие "только намёки на бл"? Ты хоть про новеллу или про дунхуа говоришь?

#1845 2021-03-14 17:01:19

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Хз, о чём ты, потому что осень ещё не переведена до конца на инглиш и чёт я ждавших поцелуя до последних глав не наблюдаю, потому что ещё половину новеллы ждать надо.  :lol:
И с небожителями тоже не понимаю. БЛ - это что, только рейтинговые поебушки, что ли? О чём ты вообще? Страдания о чём, какие "только намёки на бл"? Ты хоть про новеллу или про дунхуа говоришь?

Относительно Осени был прикол в комментариях Хаски от автора, что поцелуя надо ждать долго. Каюсь, не читала. Возможно, скоро возьмусь.

Относительно БН я реально не знаю, чего народ ждёт. Кто не в теме, они там BL не разглядят. Поэтому страданий не понимаю.

Отредактировано (2021-03-14 17:01:44)

#1846 2021-03-14 17:03:40

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А какие страдания-то?  Я другой анон из фандома БН, но тоже не очень понимаю, о чем ты. Конкретизируй пожалуйста?
Я наоборот куда чаще вижу радость, что в БН нет нцы.

#1847 2021-03-14 17:05:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Кто не в теме, они там BL не разглядят. Поэтому страданий не понимаю.

Тебе просто неадекваты какие-то попадаются. Я таких даже не встречал. У меня в ленте все дрочат и радуются каждому взаимодействию хуаляней. И отсутствием энцы в новелле никто не ущемляется.

Ну и в осени первый поцелуй вроде бы уже даже на русском был. Просто это не любовный поцелуй.

Отредактировано (2021-03-14 17:05:31)

#1848 2021-03-14 17:08:36

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А какие страдания-то?  Я другой анон из фандома БН, но тоже не очень понимаю, о чем ты. Конкретизируй пожалуйста?
Я наоборот куда чаще вижу радость, что в БН нет нцы.

Типа трансгендерных персонажей на дев заменят. Они там больше по второстепенным неканоническим пейрингам.

#1849 2021-03-14 17:12:18

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Мириады осеней - это где поцелуя до последних глав ждали?

Я тебе больше, анон, скажу. В дораме по Странникам вообще поцелуев пока не было, однако это никак не мешает дораме быть очень откровенной. Поцелуи и нца вовсе не единственные способы однозначно показать природу отношений героев.
В Мириадах осени недвусмысленные намеки идут с первой серии, если так будет в Эрхе, это будет огонь.

#1850 2021-03-14 17:14:24

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Я вот динамику у персонажей Эрхи и Странников очень по разному вижу, поэтому мне кажется, что то, что Странниках на ура заходе для Эрхи не подходит. Но это субъективно все конечно. Больше всего не хочется сравнивать экранизации между собой, но боюсь, что буду :(

Страницы 1 … 72 73 74 75 76 … 481

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲