Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#1601 2021-02-08 13:51:39

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Анон, а ты на какой главе? Не хочется спойлерить.

160
Ну если там прям сильные вотэтаповороты, то ладно, не буду пока сильно вдаваться в подробности).

Тогда лучше не надо, там будет много вотэтоповоротов.

#1602 2021-02-08 14:06:36

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Нашла интересную табличку по душам и таймлайнам

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ … p=drivesdk

Скурил тщательно, спасибо, анон!

#1603 2021-02-08 14:36:15

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Нашла интересную табличку по душам и таймлайнам

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ … p=drivesdk

Скурил тщательно, спасибо, анон!

Нашла ошибку в таблице.

Скрытый текст

#1604 2021-02-08 18:32:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Если кому-то интересно, одна девушка с твиттера перевела часть глав на нормальный английский с китайского

https://docs.google.com/document/d/1tk1 … p=drivesdk

#1605 2021-02-08 18:40:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

"Нет доступа"

#1606 2021-02-08 18:49:14

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А так https://docs.google.com/document/d/1BNq … p=drivesdk

Я наверно ссылку со своего диска скопировала.(

#1607 2021-02-09 08:14:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Котаны! В тви пишут, что дорама прошла цензуру, и трейлер по слухам обещали 18 февраля!  :rainbow:

#1608 2021-02-09 10:38:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Котаны! В тви пишут, что дорама прошла цензуру, и трейлер по слухам обещали 18 февраля!  :rainbow:

Хорошо бы это было правдой! И хорошо бы не все пикантное отрезали!

#1609 2021-02-09 11:08:50

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Наконец-то у китайцев появился хоть один актёр, который своего мужика смог на руки поднять.  :lol:
Ван Кай и Ван Ибо, я смотрю на вас.

Появилась фоточка, где Артур несёт Ло Юньси на руках.

#1610 2021-02-09 11:27:50

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Появилась фоточка, где Артур несёт Ло Юньси на руках.

Ло Юньси Бай Лу поднимала, пфы. (Он, ее, правда, тоже, но сам факт). Там же вес бараний.

#1611 2021-02-09 11:34:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Ло Юньси Бай Лу поднимала, пфы. (Он, ее, правда, тоже, но сам факт). Там же вес бараний.

Она ещё и для роли худел как не в себя.
Но всё равно хоть где-то.  =D

#1612 2021-02-09 11:34:46

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Появилась фоточка, где Артур несёт Ло Юньси на руках.

А внесите сюда пожалуйста :)

#1613 2021-02-09 11:58:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Ло Юньси Бай Лу поднимала, пфы. (Он, ее, правда, тоже, но сам факт). Там же вес бараний.

Она ещё и для роли худел как не в себя.
Но всё равно хоть где-то.  =D

Куда ему худеть. Он четвертый сериал без остановки пашет. Скоро ветром сдувать будет. Он же говорил, когда работает не очень хорошо питается и не хватает сна

#1614 2021-02-09 18:21:37

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А вдруг они вырежут всю еду? Это же самое главное в Эрхе  :omg:

#1615 2021-02-09 18:46:18

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А вдруг они вырежут всю еду? Это же самое главное в Эрхе  :omg:

не, анон, ты что, не может такого быть  :smoke:

#1616 2021-02-09 18:52:16

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

А вдруг они вырежут всю еду? Это же самое главное в Эрхе  :omg:

не, анон, ты что, не может такого быть  :smoke:

Какая Эрха без пельмешек?  :pink:

Нет, на самом деле, меня реально прикалывает позиция, они BL не снимут. Если снимать точно по тексту, это минимум на PornHub тянет. Даже у Starz таких сериалов не было.

#1617 2021-02-09 18:56:16

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Буду пытаться смотреть дораму хотя бы ради того, чтобы увидеть, как сценаристы изнасилуют оригинал во имя цензуры.

#1618 2021-02-09 18:56:37

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Нет, на самом деле, меня реально прикалывает позиция, они BL не снимут. Если снимать точно по тексту, это минимум на PornHub тянет. Даже у Starz таких сериалов не было.

Я все мечтаю, что однажды мы достигнем такого уровня технического прогресса, что создавать 3д мульфильмы, по типу Беовульфа или синематиков из игр, стает настолько легко, что можно будет без особого труда делать полноценные экранизации книг/комиксов/своих идей из головы и это не требовало бы большой окупаемости. Никакой цензуры и мискастов. Хоспаде, как бы было ахуенно...

Отредактировано (2021-02-09 18:57:14)

#1619 2021-02-09 18:58:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Буду пытаться смотреть дораму хотя бы ради того, чтобы увидеть, как сценаристы изнасилуют оригинал во имя цензуры.

Мне тоже интересно, как они выпутаются из сложных отношений. Ради этого стоит смотреть.

#1620 2021-02-09 19:06:21

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Нет, на самом деле, меня реально прикалывает позиция, они BL не снимут. Если снимать точно по тексту, это минимум на PornHub тянет. Даже у Starz таких сериалов не было.

Я все мечтаю, что однажды мы достигнем такого уровня технического прогресса, что создавать 3д мульфильмы, по типу Беовульфа или синематиков из игр, стает настолько легко, что можно будет без особого труда делать полноценные экранизации книг/комиксов/своих идей из головы и это не требовало бы большой окупаемости. Никакой цензуры и мискастов. Хоспаде, как бы было ахуенно...

Если как Система, лучше не надо.

#1621 2021-02-09 19:09:04

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Если как Система, лучше не надо.

Анон пишет:

по типу Беовульфа или синематиков из игр

#1622 2021-02-09 19:15:18

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Если как Система, лучше не надо.

Анон пишет:

по типу Беовульфа или синематиков из игр

Мне Беовульф не понравился. Видно, что компьютерная графика.

#1623 2021-02-09 19:20:11

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Видно, что компьютерная графика.

Ну так потомушо она и есть, лол.
Мне в свое время понравилось, но да, там есть эффект зловещей долины, впрочем легко решается стилизацией. Если делать чуть более мультяшно, опять же, как в игровых синематиках - будет збс я думаю. Во всяком случае мне збс, дрочирующим на живых настоящих людей не понравится, но я за них и не говорила.

Отредактировано (2021-02-09 19:21:37)

#1624 2021-02-09 19:31:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Даже в случае компьютерной графики, экранизация Эрхи будет противоречить демократическим постулатам. Non-con  и прочее.

#1625 2021-02-09 19:36:41

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Даже в случае компьютерной графики, экранизация Эрхи будет противоречить демократическим постулатам. Non-con  и прочее.

Так анон, я же то и имела в виду, чтоб качественное 3д стало настолько доступно, чтоб даже энтузиасты могли выдавать годноту без прикрытия больших студий и ограничений от кого-то. Типо как арт нарисовать. Ну это мечты конечно  ;D

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума