Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#12276 2026-01-05 17:02:03

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анону в грязи, если сравнивать с модао, не хватило, наверное, недосказанности и полутонов. В грязи все персонажи носят маски, но под ними остаются плоскими. Маску снял - и все, никакой загадки не осталось, все  однозначно и  прозрачно, спорить не о чем, додумывать нечего. Но при этом история все равно выглядит кинематографичной, можно было бы снять конфетку, почти ничего не перекраивая

Отредактировано (2026-01-05 17:07:13)

#12277 2026-01-05 17:13:36

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Грязи стоило оставить в том сеттинге, в котором они задумывались  изначально - современка, полицейский детектив =D

Да, было бы лучше

#12278 2026-01-06 07:25:58

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Аноны! Есть новости? Есть надежда? Я знаю, что что-то происходит!

#12279 2026-01-06 09:01:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Аноны! Есть новости? Есть надежда? Я знаю, что что-то происходит!

Ничего нового, на данный момент, нет. Из актуальных новостей то, что аккаунт дорамы продлил свою подлинность и повысил уровень до свип (он каждый год продлевает подлинность) и Артурка сказал про три дорамы на тенсенте.
Все остальное про монтаж и новое прохождение цензуры это просто слухи, как раз возникшие из тех двух новостей

#12280 2026-01-06 16:29:09

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

современка, полицейский детектив

Вообще не представляю этот сюжет и эту пару  в современном сеттинге, там же весь сюжет на магии держится
Убрать из него магию и антураж ДК и  останется только пара из умственно отсталого и идиота, только уже безнадежных

#12281 2026-01-06 16:41:32

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Вообще не представляю этот сюжет и эту пару  в современном сеттинге, там же весь сюжет на магии держится
Убрать из него магию и антураж ДК и  останется только пара из умственно отсталого и идиота, только уже безнадежных

Кусок изначальной версии лежит на jjwxc, можно заценить) Название не помню, чё-то с яйцом связанное.

#12282 2026-01-06 18:20:16

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Все остальное про монтаж и новое прохождение цензуры это просто слухи, как раз возникшие из тех двух новостей

Ну блин...
Но я все ранво буду полна оптимизма, я верю, мы однажды увидим дораму!

#12283 2026-01-06 19:07:51

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Дожить бы)

#12284 2026-01-07 09:24:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А доживем, я уверена! Может, и в этом году покажут.

#12285 2026-01-27 18:09:53

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Как думаете, глав.пары новелл сильно похожи друг на друга? Потому что я начала с Эрхи, осталась в восторге, но сейчас попробовала Медкарту, и охватило меня ощущение, что герои все те же - молодой актив, влюблен в другого и на дух не переносит своего учителя в смысле врача, который вроде как холодный и скрывающий свои эмоции, и т.д. Или дальше сильнее проявятся различия?

#12286 2026-01-27 19:21:16

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Как думаете, глав.пары новелл сильно похожи друг на друга?

В Эрхе и Медкарте для меня те же яйца, только в профиль. И в модерне в последнем случае.

#12287 2026-01-27 19:24:25

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Как думаете, глав.пары новелл сильно похожи друг на друга?

Вообще нет, ничего общего, кроме возраста и эйджгепа, по моему  :blabla: Один сумасшедший, социально неловкий девственник и с семейной травмой, второй не сумасшедший (до финала)), социально активный и компанейский, проницательный и с отличной сексуальной жизнью.

СЦЧ закрытый, но не как Чу Ваньнин. Чу Ваньнин цундерка, СЦЧ просто затоптал в себе все эмоции.

#12288 2026-01-28 02:16:51

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Как думаете, глав.пары новелл сильно похожи друг на друга? Потому что я начала с Эрхи, осталась в восторге, но сейчас попробовала Медкарту, и охватило меня ощущение, что герои все те же - молодой актив, влюблен в другого и на дух не переносит своего учителя в смысле врача, который вроде как холодный и скрывающий свои эмоции, и т.д. Или дальше сильнее проявятся различия?

Нет, похоже на первый взгляд, потом там раскрываются другие характеры. А в Остатках грязи вообще ничего близкого к эрхе в плане характеров Ггеев

#12289 2026-01-28 11:33:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

. А в Остатках грязи вообще ничего близкого к эрхе в плане характеров Ггеев

А вот как раз есть местный Чу Ваньнин))) Сюэ Мэн и Ши Мэй. Но не то чтобы в парах. Но главпейринг тоже совершенно не похож на эрху.

#12290 2026-01-30 19:29:41

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Аноны, можете помочь найти фик?
Модерн-ау, не помню, перевод ли это был, но читала точно на русском
Макси.
ЧВН выкладывал видео типа на ОФ, но был малопопулярным, но МЖ на его крепко дрочил, а потом узнал в нем своего начальника

#12291 2026-01-30 19:47:55

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Аноны, можете помочь найти фик?
Модерн-ау, не помню, перевод ли это был, но читала точно на русском
Макси.
ЧВН выкладывал видео типа на ОФ, но был малопопулярным, но МЖ на его крепко дрочил, а потом узнал в нем своего начальника

Сверхурочная работа
https://ficbook.net/readfic/11444748

#12292 2026-01-30 20:04:44

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Модерн-ау, не помню, перевод ли это был, но читала точно на русском
Макси.
ЧВН выкладывал видео типа на ОФ, но был малопопулярным, но МЖ на его крепко дрочил, а потом узнал в нем своего начальника

Сверхурочная работа  https://ficbook.net/readfic/11444748

#12293 2026-01-30 21:57:07

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Спасибо, аноны) Спасли!

#12294 2026-01-31 00:30:34

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Другой анон припал. Какой же хороший фичок!
Все ещё обидно, что эрха такая недооцененная. Вон по той же системе три команды на зфб пришли! А эрха чем хуже? Эрха лучше и вся про любовь  :sadcat:

#12295 2026-01-31 02:36:19

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Эрха на лето ходила и зимой пошла

Ну да, Эрха > все другие китаеновеллы  :sadcat:

#12296 2026-01-31 12:17:53

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Отличный фик, спасибо за ссылку.
А можно еще рекомендаций попросить? Что вам нравится или считается зе бест в фандоме? Я недавно в Эрху упал, не знаю, куда бежать.

#12297 2026-01-31 13:53:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Отличный фик, спасибо за ссылку.
А можно еще рекомендаций попросить? Что вам нравится или считается зе бест в фандоме? Я недавно в Эрху упал, не знаю, куда бежать.

https://ficbook.net/readfic/11754827
Вот этот попробуй

#12298 2026-01-31 14:16:46

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А можно еще рекомендаций попросить?

История одной смерти https://ficbook.net/readfic/12567938
Не зазнавайся https://archiveofourown.org/works/49659682 довольно жесткий, но такой :sadcat:  :heart:
Берегу на берегу твоих волос густые волны https://archiveofourown.org/works/49394131 пов Сун Цютун

#12299 2026-01-31 14:20:26

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

https://ficbook.net/readfic/11754827
Вот этот попробуй

Тоже рекаю, и в целом этого автора, у него все фики хорошие

#12300 2026-01-31 14:44:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Берегу на берегу твоих волос густые волны https://archiveofourown.org/works/49394131 пов Сун Цютун

Плюсану, и сиквел еще. Хороший автор

А Не зазнавайся я не читал, спасибо за рек

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума