Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#1201 2020-12-16 18:23:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Не знаю, как в Китае, а в Тайланде это все продается рядом с кассой, что-то в пластике, что-то нет. Хрен знает, кто купит.))

#1202 2020-12-16 18:45:32

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Не знаю, как в Китае, а в Тайланде это все продается рядом с кассой, что-то в пластике, что-то нет. Хрен знает, кто купит.))

там нет политики партии )) Нашел что сравнивать  =D

#1203 2020-12-16 19:12:57

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Не знаю, как в Китае, а в Тайланде это все продается рядом с кассой, что-то в пластике, что-то нет. Хрен знает, кто купит.))

там нет политики партии )) Нашел что сравнивать  =D

Во Вьетнаме также, и партия не мешает.

#1204 2020-12-16 19:37:03

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Во Вьетнаме также, и партия не мешает.

У Китая свой путь в цензуре.

#1205 2020-12-16 19:40:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Во Вьетнаме также, и партия не мешает.

У Китая свой путь в цензуре.

Они в следующем году экранизируют больше BL- новелл, чем на Западе за последние несколько лет.)) А то, что броманс, так не порно же снимать.

#1206 2020-12-16 19:42:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

Во Вьетнаме также, и партия не мешает.

У Китая свой путь в цензуре.

Они в следующем году экранизируют больше BL- новелл, чем на Западе за последние несколько лет.)) А то, что броманс, так не порно же снимать.

так у них наверняка и сериалов для внутреннего рынка в масштабе одной страны в разы больше выходит, чем на западе. Не знают откуда уж сюжет брать

#1207 2020-12-16 20:17:33

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Во Вьетнаме также, и партия не мешает.

Там партия пожиже)

#1208 2020-12-16 20:19:29

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Не знают откуда уж сюжет брать

Они просто отслеживают  тенденции рынка, за что больше бабла понесут :cool:

Отредактировано (2020-12-16 20:19:48)

#1209 2020-12-17 11:46:55

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Принесли расшифровку персонажей с бонусов
https://twitter.com/shizunwontons/statu … 66496?s=19

#1210 2020-12-17 17:59:46

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Не знают откуда уж сюжет брать

Они просто отслеживают  тенденции рынка, за что больше бабла понесут :cool:

Ну, цель - Нетфликс :)

#1211 2020-12-17 18:17:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Не знаю, как в Китае, а в Тайланде это все продается рядом с кассой, что-то в пластике, что-то нет. Хрен знает, кто купит.))

Была в Китае трижды. В самый первый раз 9 лет назад набрела на магазина манги и накупила яоя без всякой цензуры. Не знаю, как у них сейчас, но тогда было без проблем. В Гонконге года 4 назад тоже видела такие манги, все без проблем продавалось. Но он типа не совсем Китай считается...

#1212 2020-12-17 18:21:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Не знаю, как в Китае, а в Тайланде это все продается рядом с кассой, что-то в пластике, что-то нет. Хрен знает, кто купит.))

Была в Китае трижды. В самый первый раз 9 лет назад набрела на магазина манги и накупила яоя без всякой цензуры. Не знаю, как у них сейчас, но тогда было без проблем. В Гонконге года 4 назад тоже видела такие манги, все без проблем продавалось. Но он типа не совсем Китай считается...

Уверена, всё там на одной полке будет стоять, и детское и не очень)))
Самый прикол, что они название новеллы на постеры добавили, а теперь менять придется.

#1213 2020-12-17 18:24:47

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Но он типа не совсем Китай считается...

This.
У них это как оазис в пустыне.

#1214 2020-12-17 18:26:57

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Но он типа не совсем Китай считается...

This.
У них это как оазис в пустыне.

Но первую свою покупку я совершила в Шанхае. Там была пленка на обложке, но внутри никакой цензуры. Может, конечно, потому что манга японская, а типа скрепные китайцы сами бы никогда, но тем не менее)

#1215 2020-12-17 18:46:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Но он типа не совсем Китай считается...

This.
У них это как оазис в пустыне.

Ещё Тайвань есть.)))

#1216 2020-12-17 19:16:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Ещё Тайвань есть.)))

Тайвань другое государство.

#1217 2020-12-17 19:21:32

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Ещё Тайвань есть.)))

Тайвань другое государство.

Это ты КНР скажи :lol:  Они удивятся.

#1218 2020-12-17 19:33:14

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Это ты КНР скажи   Они удивятся.

От их удивления законам Тайваня (в том числе и Закону о легализации однополых браков, ни горячо, ни холодно :cool:.

#1219 2020-12-17 19:34:22

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Это ты КНР скажи   Они удивятся.

От их удивления законам Тайваня (в том числе и Закону о легализации однополых браков, ни горячо, ни холодно :cool:.

Такой вот многогранный Китай :)

#1220 2020-12-17 19:43:17

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Когда же эти гады трейлер сваяют? :(

#1221 2020-12-17 19:59:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Ещё Тайвань есть.)))

Туда я тоже доберусь, откройте мне только границы. И посидите с ребенком.

#1222 2020-12-17 20:14:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Блин, я тоже планировала в Китай в этом году, а тут эта зараза.((( Так обидно.
Извините, что о личном пишу, но если бы не Эрха я бы точно с ума сошла. Меня это просто спасло, отключило от реальности. Потому что сорвалось всё - свадьба, переезд в другую страну. Потом ещё любимый человек в больницу загремел с ампутацией.
Извините, у меня просто почти нет друзей, но и перед ними надо держать лицо. А тут вроде анонимно.)

#1223 2020-12-18 03:21:46

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Блин, я тоже планировала в Китай в этом году, а тут эта зараза.((( Так обидно.
Извините, что о личном пишу, но если бы не Эрха я бы точно с ума сошла. Меня это просто спасло, отключило от реальности. Потому что сорвалось всё - свадьба, переезд в другую страну. Потом ещё любимый человек в больницу загремел с ампутацией.
Извините, у меня просто почти нет друзей, но и перед ними надо держать лицо. А тут вроде анонимно.)

Посылаю лучи удачи, анон!

#1224 2020-12-18 06:09:36

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Видео с распаковкой.
https://twitter.com/hanetea/status/1339 … 50816?s=19

#1225 2020-12-18 06:28:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Извините, у меня просто почти нет друзей, но и перед ними надо держать лицо. А тут вроде анонимно.)

Все хорошо анончик :comfort: пусть следующий год будет добрым для тебя
Круто, что эрха помогла справляться!

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума