Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#11601 2024-08-10 18:01:09

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Ши Мэй будет подкатывать Мэй Ханьсюэ.

:smoke:
А Сюэ Мэн к Е Ваньси?

#11602 2024-08-10 18:05:44

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Неплохой пейринг, кстати

#11603 2024-08-10 18:41:30

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Ши Мэй будет подкатывать Мэй Ханьсюэ. Ещё один внезапнопейринг в копилочку

А мне кажется, тут все логично
Ханьсюэ подкатывает у любой тян, Ши Мэй в дораме тян, было бы странно, если только её он показательно игнорировалась

Отредактировано (2024-08-10 18:41:54)

#11604 2024-08-10 18:43:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А Сюэ Мэн к Е Ваньси?

Сюэ Мэн слишком прекрасен, чтобы к кому-то подкатывать  :lol:

#11605 2024-08-10 19:02:07

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Ши Мэй в дораме тян

Это реально так? :smoke:
Анон из танка

#11606 2024-08-10 19:23:43

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Это реально так?

Ага
Вот они всей компанией: Учитель с учениками

Скрытый текст

#11607 2024-08-10 19:24:39

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Это реально так?

У нас гейский любовный треугольник в новелле, без смены пола цензуру бы не прошло :dontknow: а так Мо Жаню нравится фем!Ши Мэй, фем!Ши Мэй нравится Чу Ваньнин, Мо Жань и Чу Ваньнин чисто ученик и учитель. Всё гетеросексуально и православно. Актрису зовут Чэнь Яо, если чисто внешне хочешь посмотреть

Ещё пол сменили у Му Яньли (хз зачем, неужели правда для любовной линии  :smoke: ) и у князя из призрачного царства, который хотел забрать мёртвого Чу Ваньнина к себе в гарем (ну тут логично, будет княгиня с гаремом мужиков)

#11608 2024-08-10 20:08:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Всё гетеросексуально и православно.

Вот смотрю я на сливы с тем, как дорамные жаньвани за лапки держатся, и видится там противоположное :evil:

Ещё пол сменили у Му Яньли (хз зачем, неужели правда для любовной линии  :smoke: )

Может для сохранения динамики брат-сестра, как в каноне? Да и Шимэй же уже любит учителя, куда ей мужика, который сохнет по ней?  :think:

Я вообще думаю, может в дораме Мо Жаня по ходу сюжета из развратника превращают в образцового даоса, которому не нужны эти ваши сексы с женщинами. Он внял науке учителя, исправился и встал на тот же путь, что и учитель. А в конце они выбирают посвятить жизнь помощи бедным и несчастным, очень гетеросексуально, очень православно   :old:

#11609 2024-08-10 20:42:27

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

По слухам, в конце Тасянь умирает и воссоединяется со своей наложницей Чу в посмертии. Верить им или нет - хз.
Хочу увидеть  :sadcat:

#11610 2024-08-11 07:24:24

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон дочитал Эрху и пришел проораться о впечатлениях  :rainbow:

Скрытый текст

#11611 2024-08-11 08:57:16

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Но вообще хорошо, что есть экстры, финал основного текста печальный невозможно, как обычно и бывают эпилоги вида "много лет спустя". А с экстрами не так больно.

+много, анон  :sadcat:

Скрытый текст

#11612 2024-08-11 09:21:07

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А есть фики, где ЧВН и МЖ в постканоне вернулись на пик?

#11613 2024-08-11 10:49:52

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

ещё, в экстре он за два года забыл все, что читал последние десять лет, я все понимаю, там юмор, но блин.

Он не забыл, он просто решил, что ему это теперь не надо и вернулся к привычной пошлятине и прибауткам. Мне наоборот понравилось, что ещё раз подчеркнуто, что это обычный уличный попрошайка и служка в публичном доме, академиев не кончавший, заумностей ваших не понимающий. А то как ни глянешь у других авторов босяк с улицы всех поражает своими манерами. Откуда у него манеры? Да, чему то научится, но стоит ему расслабиться и вот он уже локти поставил на стол и руками в тарелку полез.
Можно вывезти пацана с улицы, но улицу из него не вывезешь, на которой он рос 14 лет.

Отредактировано (2024-08-11 10:52:14)

#11614 2024-08-11 11:04:08

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

У него есть манеры, он очень тонко чувствует все, вон, как пытался перегрубить Чу Ваньнина перед Наньгун Лю, просто нахуй ему это надо  :lol: Если учитель на людях, он будет сама скромность, если только не поведет ебаться, а так, для посторонних, да зачем.

#11615 2024-08-11 11:30:39

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

как пытался перегрубить Чу Ваньнина перед Наньгун Лю

Охуенный момент, о котором так мало говорят  :yeah: (Сюда же то, что он натворил на свадьбе) Наверное потому что такого не ожидаешь от правильного образцового Мо-цзунши, но моменты ревности и желание защитить показывают истинного Мо Жаня

#11616 2024-08-11 12:02:32

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А как он чуть Линь-эр не убил, сбросив личину почтенного наставника, стоило ей только намекнуть, что учитель не идеален
:yeah:

#11617 2024-08-11 12:10:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

У него есть манеры, он очень тонко чувствует все, вон, как пытался перегрубить Чу Ваньнина перед Наньгун Лю, просто нахуй ему это надо  :lol: Если учитель на людях, он будет сама скромность, если только не поведет ебаться, а так, для посторонних, да зачем.

Чувствовать и воспитание, привычки детства разное. Он вернулся в комфорте к привычному. Отсутствие воспитания не отменяет острый ум.

#11618 2024-08-11 12:51:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Если ты не знаешь, как правильно, ты не поймешь нюансов этикета. Так что нормы поведения в него вдолбили в секте. Но он выбирает, следовать им или нет.

#11619 2024-08-11 13:04:25

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Но вкус к шансону и частушкам с танцами , сколько бы в секте он не слушал классической музыки и смотрел балет, у него не отбили. И вот, дай ему свободу он побежит Михаила Круга слушать и по Кадышеву плясать, а не Чайковского.

#11620 2024-08-11 13:15:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Он не забыл, он просто решил, что ему это теперь не надо и вернулся к привычной пошлятине и прибауткам.

Он собирался придумать какое-нибудь красивое прозвище, вроде «Фея из Линьцзяна» или «Прелестница с прекрасным как нефрит лицом», используя для этого знания, почерпанные из книг, которые он читал в те годы, что вынужден был жить в одиночестве.

Единственными книгами, которые он прочел в этом году, помимо «Бестолкового Списка», было коллекционное издание в десяти томах — «Цветущий хайтан: сборник эротики».
Поэтому, хорошенько покопавшись в своих мозгах, он наконец принял решение и, притянув к себе Сюэ Мэна, величественно развел руками и представил его:

Т.е. он собирался как в книгах, но не срослось.

#11621 2024-08-11 13:15:18

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон, ты так говоришь, будто интеллектуалы не слушают Кадышеву.
А таки да, вкуса у него нет, ну так никто и не говорил. Ему надо чтобы попроще, подраматичнее, и шоб золото, золото. Ниче, там те же Наньгуны любят роскошь и безвкусицу. Это семейное.

#11622 2024-08-13 11:19:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Натыкаюсь в инете на инфу о том, что в конце концов обе души Мо Жаня сольются в одну и мол, это об этом даже Митбан говорила. Хочу спросить у сторожил фандома, правдали ли это?
Просто по концовке романа такого нет ощущения, ибо даже когда проходит много лет Мо Жань просит называть его императором)

#11623 2024-08-13 14:02:40

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Натыкаюсь в инете на инфу о том, что в конце концов обе души Мо Жаня сольются в одну и мол, это об этом даже Митбан говорила. Хочу спросить у сторожил фандома, правдали ли это?
Просто по концовке романа такого нет ощущения, ибо даже когда проходит много лет Мо Жань просит называть его императором)

Нет, Митбан ничего такого не говорила. Слухи из-за экстры, где древний ЧуВанин переселяется в наш мир и в этом мире личности Мо Жань не менются. Но это же уже реинкарнация этих героев, а не те же самые Мо Жань и Чу Ваин, в реинкарнации может сольются, может обретут каждый свое тело, непонятно, но те из новеллы так до старости и меняются.

#11624 2024-08-13 15:55:07

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Нет, Митбан ничего такого не говорила.

Опять фейки  :bubu: Я так наткнулся на скрин с фанатской википедии, где писалось, что Митбан подтвердила отношения Сюэ Мэна с одним из Мэй Ханьсюэ как минимум, но когда пошла проверять, то ничего такого не нашла.

#11625 2024-08-13 19:43:07

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Сюэ Мэна с одним из Мэй Ханьсюэ

То есть они не пара? :sadcat:
Ещё не дочитавший эрху анон

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума