Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#10751 2023-09-04 20:56:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон меня верно поправил, там

Скрытый текст

#10752 2023-09-04 21:31:04

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Плюс, анон, ты на каком языке читаешь? Единственный бм читабельный перевод на англ убрали из доступа, а на русском ппц, а не перевод. Остается ждать английского издания.

#10753 2023-09-04 22:31:23

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Плюс, анон, ты на каком языке читаешь? Единственный бм читабельный перевод на англ убрали из доступа, а на русском ппц, а не перевод. Остается ждать английского издания.

На русском относительно читабельный перевод медкнижки, а вот грязи там жопа  :affraid: Сейчас читаю, у меня весь мозг поломался(

Дранон

Отредактировано (2023-09-04 22:31:49)

#10754 2023-09-04 22:37:33

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

На русском я не смог читать, это жесть. Без обид к переводчику, но книга очень теряет в таком виде

#10755 2023-09-04 23:04:40

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Грязь у фениксов хорошая, но там мало глав. Про перевод истории болезни плюсую, в английском варианте было прикольно, с оборотами Митбан, а русский блеклый, как пересказ.

#10756 2023-09-04 23:17:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

На wattpad еще испанская версия есть, не знаю правда, как там насчет качества.

#10757 2023-09-06 17:12:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Походу в команде на фэбэшке всего три человека. Жаль, мне казалось, фандом больше и активнее, неужели все в тиктоке сидят...

#10758 2023-09-06 17:26:02

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Походу в команде на фэбэшке всего три человека. Жаль, мне казалось, фандом больше и активнее, неужели все в тиктоке сидят...

Присоединяйся к китаефандомам, говорили они, китаефандомы большие и активные :old:

Ифчо хотела к ним пойти, но произошёл реал и получилось пойти только нахуй :sadcat:

#10759 2023-09-06 17:31:09

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Да, в итоге фандом микро, а гонят на нас в Эрхе как на всех "китайцев" вместе, где справедливость...

Надеюсь, пойдут на следующий год, я бы им челлендж принес.

#10760 2023-09-06 19:00:58

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Фандому Эрхи сложно, автор тут буквально закрыла все темы, включая фандомообразующие фики, разнообразный прон и аушки :lol: За что и любим :heart:
Вот выйдет дорама и к нам как повалят, как повалят.

#10761 2023-09-13 01:20:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

https://x.com/pearserha/status/1701621920670925237
Сюэ Чжэнъюн вышел как из романа  :heart:

#10762 2023-09-13 11:22:37

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Я отвлекся на ФБ других фд и забыл внести крутые миди по Хаски.

https://archiveofourown.org/collections/fk23_me_midi/tags/%E4%BA%8C%E5%93%88%E5%92%8C%E4%BB%96%E7%9A%84%E7%99%BD%E7%8C%AB%E5%B8%88%E5%B0%8A%20-%20%E8%82%89%E5%8C%85%E4%B8%8D%E5%90%83%E8%82%89%20%7C%20The%20Husky%20and%20His%20White%20Cat%20Shizun%20-%20Meatbun%20Doesn't%20Eat%20Meat/works


Если ссылка умрет, вот отдельно
https://archiveofourown.org/collections … s/49973929
Модерновые Жаньвани, сладкие и горячие. Чу Ваньнин и каблуки. Мне немножко не хватило предыстории, но фик отличный, и это я говорю как человек, который обычно не ест модерн  =D

https://archiveofourown.org/collections … s/49988560
Ахуенный фик про Сун Цютун и Чу Ваньнина, фемдом. Советую, даже если вы не любите Сун Цютун, она тут лучше канонной, но автор ее не обеляет. Там еще Тасянь/Ваньнин. Автор крут

Отредактировано (2023-09-13 11:22:56)

#10763 2023-09-18 16:30:21

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Ребят, я нашла экстры по Остаткам грязи. Таки они существуют. Вы не знаете, где можно подчитать остальные?Ссылка.

#10764 2023-09-19 00:47:19

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Тут говорили, от кого бы хотели получить мангу по Эрхе
Я бы хотел от этого манхва-автора

Скрытый текст

#10765 2023-09-30 05:46:42

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

подскажите, пожалуйста, есть ли перевод Истории болезни не машинный после 120й главы? или может кто подскажет английский, буду благодарна за ссылку… спасибо

#10766 2023-09-30 10:04:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

подскажите, пожалуйста, есть ли перевод Истории болезни не машинный после 120й главы? или может кто подскажет английский, буду благодарна за ссылку… спасибо

Неа, нет, и хорошего анлейта вроде бы тоже не существует

#10767 2023-09-30 10:13:30

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Вроде на испанский переводили. Но если мтлить, то лучше прямо с китайского, будет более читаемо.

#10768 2023-10-13 14:06:03

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Грязь у фениксов хорошая, но там мало глав.

Спрошу по остаткам грязи тоже: начал читать https://erha.ru/remnants-of-filth/, значится 58 глав, но по факту я смог прочитать только 28 (там, где есть доп. ссылка на гугл-диск), дальше пишет, что страницы не найдены. Ссылки на ру-анлейт в шапке тоже ведут в никуда (дайри-соо, например). Где вы читаете на русском?

#10769 2023-10-13 21:40:21

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

этот сайт давно не фениксов (они писали, что краденый). В бесплатном доступе здесь https://erharu.blogspot.com/2022/10/yuwu.html 65 глав

#10770 2023-10-28 17:48:12

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Я новичок. Объясните, пожалуйста, что случилось с дорамой Бессмертие? Её собираются показать когда-нибудь или отменили выпуск из-за цензуры?

#10771 2023-10-28 17:50:44

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Я новичок. Объясните, пожалуйста, что случилось с дорамой Бессмертие?

Она лежит на полке вместе с другими бл-дорамами.

Анон пишет:

Её собираются показать когда-нибудь или отменили выпуск из-за цензуры?

А никто не знает. Может покажут, может нет, это каким боком китайская цензура повернется.

#10772 2023-10-28 17:55:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Она лежит на полке вместе с другими бл-дорамами.

Но взаимоотношения героев дорам по бл новеллам изменены на дружеские. Сами дорамы не содержат однополые любовные страсти.
Зачем отменять!?

#10773 2023-10-28 18:05:02

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Зачем отменять!?

Партию спроси :dontknow: Так-то и гетные дорамы лежат.

#10774 2023-10-28 18:07:16

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Она лежит на полке вместе с другими бл-дорамами.

Но взаимоотношения героев дорам по бл новеллам изменены на дружеские. Сами дорамы не содержат однополые любовные страсти.
Зачем отменять!?

спроси об этом дедушку Си  =D
партия сказала что в низкой рождаемости виноваты "женоподобные мужчины" на ТВ, значит будем отменять БЛ-адаптации

П.С. китайский народ, кстати, поддерживает. самый популярный коммент от мимопроходилов под иногда попадающими в хотпоиск вейбо новостями о невыходе эрхи "и прально забанили! теперь только еще надо побанить всех актеров, которые когда-либо в БЛ-адаптациях снимались!"

Отредактировано (2023-10-28 18:10:00)

#10775 2023-10-28 18:27:35

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Может бояться новых скандалов в части рпс  =D

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума