Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#10226 2023-05-25 17:18:25

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

У меня отложилось, что МЖ в ученики прибило пойти из-за сходства с матерью, а в дальнейшем влюбился в самого ЧВН.

#10227 2023-05-25 17:19:32

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

МЖ оказывается встретил ЧВН в раннем детстве и впечатался в него.

Он не впечатался, просто впечатлился, что кто то его пожалел. Где там какие-то чувства? Плащ с собой носил, но друго то не было и он даже не помнил, как ЧВН выглядел. Просто единственный на тот момент после матери добрый человек попался.

#10228 2023-05-25 17:20:16

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Там я ещё упорно вижу между четвертым дядей и Юэ Чэнцином надеюсь имя не перепутала поломанную из-за обстоятельств динамику ЧВН-СМ.

А так и есть, по моему, все параллели

#10229 2023-05-25 17:21:39

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Как будто только МЖ свои мамми ишьюз проецировал на ЧВН. Их там толпа таких

Одно дело, когда у персонажей дэдди или момми ишьюз, таких полно в медиа, другое, если тебе говорят, что персонаж А влюбился в Б когда тот ему мамку напомнил.

Скрытый текст

В тексте Эрхи этого не прослеживается, к счастью.

#10230 2023-05-25 17:25:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон с мамкоебством, принеси, где хоть намеки на это или перескажи сцену какую-то, мне кажется ты себе там в голове чего-то нафанонил.

#10231 2023-05-25 17:39:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Нет, это канон, канон, что Ваньнин похож для Мо Жаня на мать.
Тут не один я об этом уже упоминал.

Сейчас лопатить миллион страниц нет времени, держи англоязычную викию.

Life at Sisheng Peak with Chu Wanning

Mo Ran later became a young master at Sisheng Peak. As he was meeting with the elders of Sisheng Peak in order to choose himself a shizun, he met Chu Wanning and thought Chu Wanning's appearance resembled his late mother Duan Yihan. Holding both Chu Wanning's hands, he asked to be a disciple of Yuheng Elder but was immediately refused at first. Still, he insisted on having Chu Wanning as his shizun and started spending more time around Chu Wanning who later was moved by the young boy's kindness and accepted him.

Что дальше, отрицание подсвечника? Пилюлек Гуюэе?  :lol:

Отредактировано (2023-05-25 17:39:33)

#10232 2023-05-25 17:44:18

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Скрытый текст

#10233 2023-05-25 17:45:43

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Да, срань со сходством это канон, к сожалению.

Чу Ваньнин невольно обратил внимание на то, что глаза и брови этой женщины были немного похожи на его собственные черты. Сходство стало особенно очевидным, когда увлеченная кропотливой ручной работой она чуть опустила голову.

Впервые увидев, как выглядела мать Мо Жаня, он вдруг понял, почему в тот год в окрестностях Храма Убэй маленький Мо Жань инстинктивно схватил его за полу плаща и, доверившись именно ему, попросил о помощи.

#10234 2023-05-25 17:46:03

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Не похож на мать, а напомнил мать  :facepalm:

#10235 2023-05-25 17:47:42

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Не похож на мать, а напомнил мать  :facepalm:

Э? Там же сказано, что черты лица прям схожи.

#10236 2023-05-25 17:56:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Так анон внёс это вообще как то, что ЧВН - копия мамы. А тут типа просто «напоминает»  =)

#10237 2023-05-25 18:00:12

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

С "да ты все придумал" фокус не удался, теперь пошли другие виляния. Буду перечитывать - принесу тебе точную цитату по тексту, где Чу Ваньнин ему понравился из-за поразительно сходства в тот момент для Мо Жаня с его мамой, а не пересказ википедии.

Другой анон, если что, но ты с "да вы все придумали ничего не было!!!" заебал.
Хотя я уверен, что тебе нравится это сходство, поэтому ты байтишь, чтобы в тред приносили еще и еще цитат о мамка-Ваньнине  :evil: А ты хорош

Отредактировано (2023-05-25 18:00:45)

#10238 2023-05-25 18:03:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

поэтому поэтому байтишь, чтобы в тред приносили еще и еще цитат об мамка-Ваньнине   А ты хорош

Вы очень похожи целуйтесь

#10239 2023-05-25 18:05:51

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

поэтому поэтому байтишь, чтобы в тред приносили еще и еще цитат об мамка-Ваньнине   А ты хорош

Вы очень похожи целуйтесь

Только если он тоже похож на мою маму   :evil:

#10240 2023-05-25 18:18:52

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Mo Ran later became a young master at Sisheng Peak. As he was meeting with the elders of Sisheng Peak in order to choose himself a shizun, he met Chu Wanning and thought Chu Wanning's appearance resembled his late mother Duan Yihan. Holding both Chu Wanning's hands, he asked to be a disciple of Yuheng Elder but was immediately refused at first. Still, he insisted on having Chu Wanning as his shizun and started spending more time around Chu Wanning who later was moved by the young boy's kindness and accepted him.

Этот плащ был теплым, как мамины объятья и нежным, как глаза феникса братца-благодетеля… Маленький мальчик сворачивался и засыпал, но даже во сне он все еще мог чувствовать слабый цветочный аромат исходящий от плаща, из-за которого ему иногда казалось, что он спит под цветущими яблоневыми ветвями.
Оглядываясь назад, стоит ли удивляться, что он всегда чувствовал, что тело Чу Ваньнина очень приятно пахнет. Лишь вдыхая этот аромат на своей подушке, он мог почувствовать покой в сердце и хорошо высыпаться.
Также нет ничего удивительного в том, что, впервые увидев старейшину Юйхэна у Пагоды Тунтянь, он сразу же заметил как до боли знакомы и невероятно нежны эти опущенные вниз глаза феникса. Как будто раньше он где-то их уже видел.

Он не был слепцом или подхалимом, просто этот ребенок не мог сказать правду, не мог заплакать и устроить истерику, не мог вцепиться в Чу Ваньнина и сказать:
— Господин бессмертный, по правде говоря, когда ты склоняешь голову, ты немного похож на человека, который относился ко мне лучше всех в этом мире. Она уже умерла, но, может, ты не будешь игнорировать меня и вместо нее просто взглянешь на меня хотя бы еще разочек? Я очень скучаю по ней.

И это все о мамкоебстве, анон.

#10241 2023-05-25 18:22:03

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А то анон так подал, как будто МЖ чуть ли не маму представлял в постели вместо ЧВ.
Анон, это у тебя кинк, который ты пытаешься натянуть на канон.

#10242 2023-05-25 18:27:40

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Так с тем, что МЖ заинтересовался в общении с ЧВН, потому что тот на мамку в определенных ситуациях смахивает, никто и не спорил. Но потом, когда оно пошло в романтик нет такого, что он в ЧВН мамку видел. В целом, подсознательный поиск партнёров, похожих на маму-папу вполне нормальное явление, это не делает всех мамо и папоебами.
Задумалась, что в "мамку" в каком-то смысле сам МЖ больше играет. Накормить, одеть, вылечить, прибраться в комнате =D

Отредактировано (2023-05-25 18:30:21)

#10243 2023-05-25 18:29:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

то анон так подал, как будто МЖ чуть ли не маму представлял в постели вместо ЧВ.

Цитату плс  :lol:

это все о мамкоебстве, анон.

Да сука кто говорил о мамкоеюстве, никто не говорил, что Мо Жань мечтал тряхнуть свою мать. Но то, что Ваньнин для него (много раз подчеркнуто) для него похож на мать и это стало первым толчком к тому, что он влюбился (а то и с первого взгляда) - это канон.

Ты можешь прыгать тут сколько угодно, орать, как тебе не нравится этот факт, говорить, что это говно и сквик (не буду спорить, все субъективно), но что написано пером, не вырубить топором.

#10244 2023-05-25 18:31:09

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Задумалась, что в "мамку" в каком-то смысле сам МЖ больше играет. Накормить, одеть, вылечить 

Да, мне очень нравится в нем эта черта) Даже будучи Стасяном в нем просвечивалось это)

#10245 2023-05-25 18:31:30

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

В целом, подсознательный поиск партнёров, похожих на маму-папу вполне нормальное явление, это не делает всех мамо и папоебами.

Еще и внешне. Мамка была самой красивой женщиной поколения, Ваньнин тоже несравненный красавец, а для Мо Жаня самый прекрасный во вселенной, профит.

Это не делает Мо Жаня помешанным на инцесте дрочером
А жаль, кек

#10246 2023-05-25 18:31:58

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Ну, то, что МЖ него внимание обратил из-за сходства с мамкой, это факт. Не будь ЧВН на нее похож, МЖ мог бы пройти мимо и попроситься к какому-нибудь другому преподу.

Скрытый текст

#10247 2023-05-25 18:32:39

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

а для Мо Жаня самый прекрасный во вселенной, профит.

Мо Жань такой восторженный балбес :sadcat:

#10248 2023-05-25 18:33:56

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А жаль, кек

И слава богу.

#10249 2023-05-25 18:34:55

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Не будь ЧВН на нее похож, МЖ мог бы пройти мимо и попроситься к какому-нибудь другому преподу.

Он и из за за глаз младшего братика повелся, не только из-за мамки

#10250 2023-05-25 18:36:27

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

На самом деле хочу почитать, как Сюэ Мэн так к учителю воспылал и в ученики попросился. С ШМ и МЖ всё ясно, почему ЧВН согласился в целом тоже.
Вообще, хочу больше про знакомство ЧВН и семьи Сюэ. Тот же уже о Жуфэн шарахнутый был.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума