Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Началась запись на Тайного Санту 2024!

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#9601 2023-03-11 19:06:52

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Может, дело в переводе? Он на английском очень нехорош

Может быть. Я пытался и английский и оба русских читать, они одинаковы плюс-минус. Такое чувство, что разом у автора очень обеднел язык. Жаль, не умею по китайски  :sadcat: А фениксы его наверное не возьмут, уже бы объявили если бы взялись.

#9602 2023-03-11 19:20:31

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Чтобы его любить, надо сначала дочитать 

Честно говоря, надоело уже это слышать. Да, да, он с сюрпризом персонаж, но для меня лично важнее то, что 90% времени он был максимально блеклым и скучным и на него было абсолютно похуй. Кому-то мб достаточно засиять под конец, но мне нет.

#9603 2023-03-11 19:23:41

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Люблю Ши Мэя, а НС для меня был стандартной картонкой вместе с Е Ваньси, есть они, нет их, все равно

Подожди, анон, я дочитаю, может, мне тоже понравится ;D Я сама люблю противоречивых и серых персонажей, но в этой куче заклинателей, у которых у каждого из жопы из-за пазухи торчит по кирпичу, НС и ЕВ были очень милыми. Ну и мне многих жалко. Вот Сюй Шуаньлиня жалко было, главу школы Битань жалко было.

Ладно, признаю, Ши Мэй мне не нравится, потому что не люблю роли соперников в любви :lol:

Анон пишет:

90% времени он был максимально блеклым и скучным и на него было абсолютно похуй

И раздражающим своим: "Что ты хотел мне сказать в тот день?"

Отредактировано (2023-03-11 19:24:48)

#9604 2023-03-11 19:24:56

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Ну ты дочитывай-дочитывай

#9605 2023-03-11 19:27:18

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

90% времени он был максимально блеклым и скучным

Так это его осознанно выбранная манера поведения, он себя ломал, чтобы казаться таким, и он прекрасно таит все обидки на тех, кто пользуется его якобы "мягкостью".

Хотя я не объективен, я его люблю) Мне было жаль, что он мало присутствовал в сюжете, вечно по задворкам, хотелось бы хоть одну общекомандную миссию, где бы он сиял.

#9606 2023-03-11 19:29:31

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

И раздражающим своим: "Что ты хотел мне сказать в тот день?"

На самом деле, будь он активнее в этом деле, может я бы иначе думал, а так он непростительно уныл  =D
спойлеры я знаю

#9607 2023-03-11 19:36:43

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Так это его осознанно выбранная манера поведения, он себя ломал, чтобы казаться таким, и он прекрасно таит все обидки на тех, кто пользуется его якобы "мягкостью".

Вот если бы он в книге себя как-то проявлял, реально ощущался как часть команды - часть корабля, но просто тихоня и няша-стесняша, тогда и спойлер сработал бы куда лучше. А так просто был как картонка на фоне, и то, что за картонкой ВНЕЗАПНО прятался "кто-то иной" ничего не меняет, ибо смотрел я почти все время именно на картонку, скууучнооо. Но опять же, это мое имхо, пусть каждый составит свое.

#9608 2023-03-11 19:41:31

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

реально ощущался как часть команды - часть корабля,

Так он может и ощущался. Он же дружит с Сюэ Мэном и Мо Жанем, и вообще люди его любят. Мне жаль, что его не было в спотлайте, так сказать, каждый чем-то да посверкал в сюжете, а Ши Мэй до финала нет, автор не прописала.

Но все равно люблю очень.

Кстати, может, Медкнижка не заходит анону потому, что ее не Митбан писала  :evil:

#9609 2023-03-11 19:43:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Кстати, может, Медкнижка не заходит анону потому, что ее не Митбан писала 

А кто? :creepy:

#9610 2023-03-11 19:45:11

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Так он может и ощущался. Он же дружит с Сюэ Мэном и Мо Жанем, и вообще люди его любят

Я имею в виду для читателя, а не для персонажей  =D Ему уделено очень мало внимания в тексте.

#9611 2023-03-11 19:45:19

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Соглашусь, недодали его в кадре. Я словил спойлер ещё в 2020-м про него, и всё прочтение новеллы могу описать мемом "ну что, ну что" ;D
Когда они с МЖ 2.0 сцепились во время медитации ЧВН из-за расчёски, я аж заголосил, ура, расчехлился как антагонист. А он сука опять не расчехлился  :lol:

#9612 2023-03-11 19:47:30

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Недодали очень сильно. Джастис фо Ши Мэй  :lenin:

А кто? :creepy:

Это будет спойлер)

#9613 2023-03-11 20:03:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Недодали очень сильно. Джастис фо Ши Мэй  :lenin:

А кто? :creepy:

Это будет спойлер)

Ой, проспойлери мне под катом анончик, кто?  :timid: спойлеров совсем не боюсь

#9614 2023-03-11 20:41:37

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Скрытый текст

#9615 2023-03-11 21:00:08

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Я словил спойлер ещё в 2020-м про него, и всё прочтение новеллы могу описать мемом "ну что, ну что"

Везука тебе, анон. Я словила спойлеры и всю дорогу читала с мыслью: "Ах ты собака сутулая, я слежу за тобой"  ;D Хотя ХБН мне в итоге было даже жалко в самом конце.

Анон пишет:

НС и ЕВ были очень милыми. Ну и мне многих жалко. Вот Сюй Шуаньлиня жалко было, главу школы Битань жалко было.

Да, аналогично. Они были милыми, хоть НС и дурил, но я до последнего надеялась. Точно также я на СМ в мире 0.5 - тоже надеялась, в итоге всплакнула над ним с братьями. А СШ со своим учителем вообще в список любимых пейрингов как-то прокрался :lol: Видимо, мне просто недодали хэппи-энда и уползания для этих любимок.

#9616 2023-03-11 21:22:07

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон начал перечитывать Остатки грязи и внезапно понял, что у маленькой Лань-ер то же заболевание, что у ХЮ.

#9617 2023-03-11 21:28:17

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

И я понимаю, обида и тд, но не постоянно же. Короче, у меня чувство, что я детсадовские обидки у в остальном взрослого персонажа читаю, который почему-то не понимает, что перед ним не тот человек, что раньше.

Он его предал, потом ещё и чуть не убил. Это детские обидки? Любой другой ему бы такую веселую жизнь устроил просто ради мести.

#9618 2023-03-11 21:42:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

МоСи баттхерт

Скрытый текст

Отредактировано (2023-03-11 21:56:18)

#9619 2023-03-11 21:58:14

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Да он над ним вроде и не измывался. Одна пощечина была за ленточку. Так временами выговаривал, что у него на душе накопилось, а Гу Ман даже не понимал, о чем это он. Все равно, если бы он с деревом разговаривал.

#9620 2023-03-11 22:05:35

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Аноны с грязью, раз уж я нахваталась спойлеров, то скажите - Гу Ман же там перестанет быть овощем (или что там с ним случилось - тут можно не спойлерить  =D ). А то думала читать, и вы меня прям напугали ))

#9621 2023-03-11 22:09:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

блин, сюда опять пришёл тот грубый токсик, любитель Суньки?
вещать про то, что все картон  :facepalm:

Отредактировано (2023-03-11 22:10:35)

#9622 2023-03-11 22:11:33

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

блин, сюда опять пришёл тот грубый токсик, любитель Суньки?

Суньки?

#9623 2023-03-11 22:28:22

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

блин, сюда опять пришёл тот грубый токсик, любитель Суньки?

Суньки?

Не обращай внимания, здесь периодически выплескивается... нечто. Репортнул.

Да он над ним вроде и не измывался. Одна пощечина была за ленточку.

Я прямо щас читаю, как его завалили работой и обращаются как с грязью, ну и бесконечные словесные унижения.
Мне неприятно читать такое от "праведника".

Но я уже выше под катом написал.

#9624 2023-03-11 22:36:29

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Я прямо щас читаю, как его завалили работой и обращаются как с грязью, ну и бесконечные словесные унижения.
Мне неприятно читать такое от "праведника".

Но я уже выше под катом написал.

А лучше бы в борделе затрахали до смерти, хорошо заклятие его спасало. Мужун Лянь тоже затейник. Понимаю, что спасал его от смерти и опытов, но место странное выбрал.
А с чего Мо Си праведник? Его предали, он страдает. Гу Ман ничего не помнит, ему даже свою боль некому излить, вот и отыгрывается.

#9625 2023-03-11 22:37:56

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Эрхахейтер. Но срач подобный срачу за бабочек ему уже не развязать  :trollface:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума