Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Началась запись на Тайного Санту 2024!

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#9426 2023-03-02 15:39:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Она так вкусно описывает еду :sadcat:

#9427 2023-03-04 19:28:53

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Когда-то я начал читать эрху, но поскольку перевода было немного, то дальше арки с первым появлением Ло Сяньсянь не пошёл.
За все эти годы словил всего два спойлера, про Е Ванси и маму Ши Мэя. Думал, что меня будет сложно удивить после второго.
Сегодня я дочитал (целиком за две недели) и хочу сказать, что никогда так не ошибался  :sadcat:

#9428 2023-03-04 21:27:25

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Ребят, как думаете, у ника Мясной пирожок не ест мясо есть какой-то скрытый смысл? Типа пирожок мясной, поэтому не ест себе подобных? И что это может означать?

#9429 2023-03-04 21:47:37

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Мне внезапно повезло. Искал кардхолдер, матерился что с моими китайцами ничего нет, и тут меня подзывают к кассе и достают из-под стола запрещенку кардхолдер с целующимися жанванями. Может, конечно и не они, но я решил что они. И теперь у меня проездной будет в целующихся жанванях лежать  :heart:

#9430 2023-03-04 21:55:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Пирожки ж вообще мясо не едят, они пирожки.

#9431 2023-03-04 21:55:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

И теперь у меня проездной будет в целующихся жанванях лежать 

:)

#9432 2023-03-04 22:00:30

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Ребят, как думаете, у ника Мясной пирожок не ест мясо есть какой-то скрытый смысл? Типа пирожок мясной, поэтому не ест себе подобных? И что это может означать?

На самом деле должно быть что-то с порнухой связанное, типа "писатель эротики не трахается" или нечто похожее, потому что Митбан выбрала себе ник тасянь-стацл, когда он эпохи называл. Но звучат "что-то про порнуху" и "мясной пирожок не ест мясо" созвучно (или пишутся одинаково), поэтому мы все благовоспитанно переводим как Пирожок. Или Митбан.

Я читал когда-то разбор ника, но помню только вот так смутно.

#9433 2023-03-04 22:04:29

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Учитывая, что "съесть" периодически используется в значение "трахать" вполне вариант, что это страдания об отсутствии личной жизни у автора порнухи прям в нике  =D
А 肉 эт плоть, не удивлюсь, если и у него есть коннотации.

Отредактировано (2023-03-04 22:06:33)

#9434 2023-03-05 16:47:29

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Думаю, нас и отсюда погонят с оффтопом, если что, но виктимный няша ЛЮС на съемках это  :heart:
Все, я это сказал  :lol:

#9435 2023-03-05 16:50:22

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Начала читать Эрху, пришла подписываться на топик, а то вдруг меня понесет обсуждать, а из ранобэшного попрут :lol:

#9436 2023-03-05 17:49:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Не погонят, заметил, тут наверное самый терпимый и мирный топик, очень редко заглядывает эрхохейтер, а так тишина и покой и все тихонько радуются  :iloveyou:

#9437 2023-03-05 17:52:31

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Когда-нибудь я пойму, нахуй сидеть пердеть со своей ненавистью вместо продуктивной любви к своим фандомам, но не сегодня  :lol:

Надеюсь, скандал с Артуркой не надолго сдвинул нам Бессмертие, и мы увидим и красоты божественной учителя, и всякие бтс, короче, все!!

#9438 2023-03-05 18:00:50

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Скандал вроде замяли, теперь только надеяться, что выпустят.

#9439 2023-03-05 18:05:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

По дыням там вроде затык на том, что теперь не продать чистую любовь фейюньси, раз Артур не гей би
:hmm:
Хотя можно такую драму развернуть, эх!

#9440 2023-03-05 18:24:07

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

а так тишина и покой и все тихонько радуются 

Буду вливаться :rainbow: Начала читать, думала, буду полыхать с Мо Жаня, но тут на сцене появился суровый шицзунь, и я такая: «подождите, я не поняла, так от кого у меня должно подгорать при чтении?» :lol: крч, мне уже нравится

#9441 2023-03-05 18:38:23

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

теперь ж вроде затык не в Артурке, а съезде китайских стариков...

#9442 2023-03-05 18:42:02

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Хотя можно такую драму развернуть, эх!

Да :lol:

#9443 2023-03-05 18:43:55

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

По дыням там вроде затык на том, что теперь не продать чистую любовь фейюньси, раз Артур не гей

Ой, нашли проблему, как раз же драма-любовь, один ушел - все понял, раскаялся, на коленях; второй - страдал, любил, простил  :lol:

#9444 2023-03-05 18:44:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

теперь ж вроде затык не в Артурке, а съезде китайских стариков...

Я просто сплетни ношу)

Хотя думаю, что в этот раз не лишено правды: вон, оскорбленные изриальщики снесли топик пейринга на вейбо, адекватные шипперы фейспалмят, но что они могут.

Может, и правда что придумают... хотя одного парного фотосета хватило бы, чтобы и они воспылали вновь)

#9445 2023-03-05 18:45:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Ой, нашли проблему, как раз же драма-любовь, один ушел - все понял, раскаялся, на коленях; второй - страдал, любил, простил  :lol:

Тем более это давно было, все, прости, прощай, мы тогда поругались и я ничего не помню... На кольцо, букет, только прости. И дальше по канонам бл новелл Юньси мучается, но потом прощает, конечно же, и Артурка с него пылинки сдувает и делается режиссером и дает ему все главные роли!


я все поправил, давайте Бессмертие!

#9446 2023-03-05 18:46:44

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Негатив

Скрытый текст

#9447 2023-03-05 18:48:40

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Негатив

Скрытый текст

ППКС, весь тред засрали  :bubu:

#9448 2023-03-05 18:49:19

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Не погонят, заметил, тут наверное самый терпимый и мирный топик, очень редко заглядывает эрхохейтер, а так тишина и покой и все тихонько радуются

:lol:

#9449 2023-03-05 18:51:49

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Тред засрали только вы, не нравится - уберите себя и все смогут вздохнуть полной грудью.

#9450 2023-03-05 18:53:20

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Скрытый текст

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума