Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Началась запись на Тайного Санту 2024!

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#8376 2023-01-13 00:25:36

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Мне тоже не особо нравится поворот в духе "всегеи", но и когда персонажу пол меняют из соображений цензуры...ну такое.

#8377 2023-01-13 00:26:22

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А раз они не гг, то и сценаристы вокруг них танцевать не станут,

Хорошо

#8378 2023-01-13 00:27:39

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Мне тоже не особо нравится поворот в духе "всегеи", но и когда персонажу пол меняют из соображений цензуры...ну такое.

Я там ответил на прошлой странице, но там вообще нет всегейства касательно Ваньнина.
Даже про Шуалиня мы достоверно не знаем, хотел ли он присунуть учителю, или просто из благородных побуждений возрождал.

#8379 2023-01-13 00:28:44

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Я, когда новеллу только начинала читать, ШМ вот представлялся исключительно девушкой. Поэтому, когда новости о дораме появились, спокойно к смене пола ШМ отнеслась.

#8380 2023-01-13 00:29:35

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Так, а кто четвертый? XD

Скрытый текст

#8381 2023-01-13 00:34:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Ты невнимательно читал. По нему сохли ученики с Пика, вон, одна девица аж лазила подглядывать, и потом: когда Мо Жань его описывал художнику в пм, тот нарисовал невероятной красоты человека, и Ваньнина по этому портрету узнали.
То есть, красавец он был бесспорно.
А про характер - я принимаю, что его нелюдимость отпугивала народ, но зная, сколько у того же Снейпа фанов, все равно странно  :lol:

По мне мудрости, красоты, молодости и его достижений достаточно для того, чтобы там штабелями вкладывались и умоляли взять в ученики.

#8382 2023-01-13 00:34:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Мне тоже не особо нравится поворот в духе "всегеи", но и когда персонажу пол меняют из соображений цензуры...ну такое.

Я там ответил на прошлой странице, но там вообще нет всегейства касательно Ваньнина.
Даже про Шуалиня мы достоверно не знаем, хотел ли он присунуть учителю, или просто из благородных побуждений возрождал.

ну блин, одно дело восхищение и платоническая любовь к учителю или крутому заклинателю, но... у ШМ явно не это

#8383 2023-01-13 00:36:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Два Ши Мэя, два Мо Жаня влюблены. Технически четыре. На деле двое.
Но на Сюэ Мэна все равно смотрю с подозрением  :lol:

А вообще мне кажется, что Цзян Си подходит Ваньнину даже больше Мо Жаня, которого я очень люблю, но...

Отредактировано (2023-01-13 00:38:13)

#8384 2023-01-13 00:37:41

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Я вот чет тоже не припомню, чтоб ЧВН описавали как "специфичного". Описывали как достаточно красивого, но с суровым видом и отпугивающим характером. Да и тот мужчина, который был отцом мелкого, описывался как симпотишный господин, и очень похож на ЧВН.

#8385 2023-01-13 00:37:50

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А помните, как Сюй Шуалинь пронзил в Ваньнине боттома и сказал Мо Жаню, что замутил бы с ним... Эх. Вернуться бы перечитать Эрху с чистой памятью. Лучшее  :please:

#8386 2023-01-13 00:37:53

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

У Сюэ Мэна по мне как раз любовь очень детская к ЧВН. Абсолютное обожание к крутому дяде  =D

#8387 2023-01-13 00:38:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Тут еще надо китайскую специфику учитывать. Учитель родной человек, роднее некуда, это как красивый вожатый в детском спорт лагере, все в него немного влюблены. Взрослый не старый , умный, а тут еще и симпатичный мужик с тобой рядом он тебе и за отца и за мать и за старшего брата и всегда рядом. Так что про всегеи можно также кринжевать с китайского древнего воспитания, как и с английских мальчуковых интернатов и прославленных универов, там же задокументировано и доказано, что в такой среде очень часто почти всегеи, хоть временно.

#8388 2023-01-13 00:39:44

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

У Сюэ Мэна по мне как раз любовь очень детская к ЧВН. Абсолютное обожание к крутому дяде  =D

Или как ко второй мамке скорее. Как учитель ему голову мыл, когда Сюэ Мэн лапку сломал и притворялся, что так сильно болит, лишь бы подольше ухаживали.
мамми кинк тоже вещь)

#8389 2023-01-13 00:40:16

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Но на Сюэ Мэна все равно смотрю с подозрением

Фаноню, что он тоже латентно влюблен :evil: Но он слишком девственный хлебушек, чтоб это осознать.

Анон пишет:

мне кажется, что Цзян Си

Эээ, почему?

#8390 2023-01-13 00:41:34

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Ты невнимательно читал. По нему сохли ученики с Пика, вон, одна девица аж лазила подглядывать, и потом: когда Мо Жань его описывал художнику в пм, тот нарисовал невероятной красоты человека, и Ваньнина по этому портрету узнали.
То есть, красавец он был бесспорно.
А про характер - я принимаю, что его нелюдимость отпугивала народ, но зная, сколько у того же Снейпа фанов, все равно странно  :lol:

По мне мудрости, красоты, молодости и его достижений достаточно для того, чтобы там штабелями вкладывались и умоляли взять в ученики.

нет, это ты невнимательно читал — там одна девица была всего лишь, явно девушка-гик, кмк, которую еще и нещадно отметелили, чтобы уж точно уменьшить количество поклонниц...

когда Мо Жань его описывал художнику в пм, тот нарисовал невероятной красоты человека

ну да. он же изобразил его по описанию Мо Жаня, который считал ЧВН красивым, как еще художник мог его нарисовать?

про штабеля тоже вполне четко написано, что никто там штабелями не укладывался, и было у него всего три ученика, и это типа мало. и павильон Алого Лотоса всей школой считали стремным местом, понятно почему.

ПС анон* недовольный кастом на персонажей второго плана, так кто твой любимый персонаж-то? Ши Мэй?

#8391 2023-01-13 00:42:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Странно, что Стасян Цзян Си убил, а не определил в гарем. Он его красавчиком считает.

#8392 2023-01-13 00:43:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Два Ши Мэя, два Мо Жаня влюблены. Технически четыре. На деле двое.
Но на Сюэ Мэна все равно смотрю с подозрением  :lol:

А вообще мне кажется, что Цзян Си подходит Ваньнину даже больше Мо Жаня, которого я очень люблю, но...

ты еще три Мо Жаня посчитай  =D

#8393 2023-01-13 00:43:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Или как ко второй мамке скорее. Как учитель ему голову мыл, когда Сюэ Мэн лапку сломал и притворялся, что так сильно болит, лишь бы подольше ухаживали.

Старший братик - небожитель  :please:
Безумно люблю Сюэ Мэна на самом деле.

#8394 2023-01-13 00:43:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Странно, что Стасян Цзян Си убил, а не определил в гарем. Он его красавчиком считает.

Таблетку гад не дал, чтоб любимая наложница наследника родила. За такое не прощают!

#8395 2023-01-13 00:44:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Про ЧВН написано, что у него красивая внешность, на него многие смотрят, но он отпугивает холодным видом, да и глаза феникса, это буквально вот это. То есть холодный взгляд и выглядит не очень эмоционально. Не даром Чжуне в начале карьеры говорили изменить разрез глаз, а то он обречен играть убийц и палачей с такими глазами 

Скрытый текст

Вот еще пример истинных глаз феникса,

Скрытый текст

#8396 2023-01-13 00:45:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

ПС анон* недовольный кастом на персонажей второго плана, так кто твой любимый персонаж-то? Ши Мэй?

Хуа Бинань, МХС, Сюэ Мэн.
Ладно, возможно СМ в движении окажется ничего и хорошо сыграет, надо смотреть, но остальных даже игра не вытянет, потому что сразу нет чисто внешне.
Ну и интрига с ЕВС, судя по кадрам со съемок, совершенно не интрига, там сразу все ясно.

#8397 2023-01-13 00:46:23

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Старший братик - небожитель  :please:

о дааа, там же "гэгэ" было, наверное :yeah:

#8398 2023-01-13 00:46:27

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Таблетку гад не дал, чтоб любимая наложница наследника родила. За такое не прощают!

А мог бы трахать, таблетку не дашь, не остановлюсь  =D

#8399 2023-01-13 00:46:39

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

От второй фотки и правда веет аурой отрицательного персонажа.

#8400 2023-01-13 00:47:10

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Фаноню, что он тоже латентно влюблен :evil: Но он слишком девственный хлебушек, чтоб это осознать.

ППКС  :friends: И то, что он потом смотрел на Ваньнина и вспоминал, как Мо Жань ему отсасывает, это прямо... ух. Вечный порнофильм на репите)

Про Цзян Си. Они очень с Ваньнином подходят друг другу. ЦЗ - умный, искренний, честный, образованный, но очень благородный и прямой, талантливый и тд. Ваньнину такие люди нравится, вспомним хоть господу Жун (ее так звали? Мама НС). Он не будет оглядываться на мнение посторонних, поступает, как считает нужным, но за суровым фасадом скрывается  широкой души человек.
Ваньнин тоже отличный партнер. Во-первых, красивый, раз Цзян Си это важно) Потом тоже - благородный, воспитанный, утонченный, невероятно могущественный и одаренный всеми талантами, гордый, но добрый.
Сложно объяснить, но на мой взгляд, они гармонично дополняют друг друга... Цзян Си постарался бы отучить его от комплексов (самый богатый и прекрасный заклинатель этого мира выбрал тебя в спутники жизни, гордись собой), а Ваньнин смягчил бы его заносчивость. Например)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума