Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Началась запись на Тайного Санту 2024!

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#8276 2023-01-10 23:45:50

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Мммм, не думал об этом. Красиво!

Хз, но вот во всех сливах с наложницей Чу у него нет сережки. По слухам, цензура не разрешила  :hmm:

#8277 2023-01-10 23:48:04

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Мне кажется, шмотки в любом случае для дорамы удобнее чем серёжка. Прям чётко по визуалу всё понятно какой таймлайн. Причём зная китайцев, может серёжки ам актёрам низзя. Я не удивлюсь.
А мне про черный ещё мысль, что МЖ так подчёркивает, что ЧВН его собственность и даже шмотки он теперь выбирать себе не в праве.

Отредактировано (2023-01-10 23:48:41)

#8278 2023-01-10 23:50:57

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

У ЛЮС уши проколоты и он совсем недавно рекламировал серьги

#8279 2023-01-11 00:01:10

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Сережка - важный кинковый элемент. А там работали хорошие декораторы и дизайнеры, с вниманием к деталям. Так что соглашусь со слухами, что сережку не пустили из цензурных соображений.

МЖ так подчёркивает, что ЧВН его собственность и даже шмотки он теперь выбирать себе не в праве.

В книге, кажется, мог... Там вроде напротив, заваливали его золотом и всем-всем.
Но если теперь он не драгоценная вторая супруга, а музыкант, то носи что дают.

#8280 2023-01-11 00:06:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Там вроде напротив, заваливали его золотом и всем-всем.

это не гарантия того, что ЧВН мог выбирать, что носить. Если б ему прислали два десятка черных шелковых халатов с золотой вышивкой, а последний белый порвал бы хаски, то пришлось бы ЧВН ходить в черном.

#8281 2023-01-11 00:12:56

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Пришлось. Но в основном он носил белое, насколько я помню.
Что не исключает того, что Тасянь одевал его по своему вкусу, конечно

#8282 2023-01-11 00:20:52

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Упоминалось, что теплый плащ у него был голубой, когда он на коленях стоял, ожидая аудиенции.

#8283 2023-01-11 11:41:40

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А есть арты с сережкой? И если кто принесет слив дорамной наложницы, то тоже буду очень благодарна :timid:

#8284 2023-01-11 12:05:30

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Вразнобой несколько артов и сливы со съемок, плюс еще Юньси из "Пепла", в этой серии его все юзают для наложницы Чу
(У меня дофига артов с 0.5, любимая часть романа, но сережка там не везде, здесь тоже бессережечные проскользнули, сорри)

Скрытый текст

#8285 2023-01-11 12:10:17

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Вразнобой несколько артов и сливы со съемок, плюс еще Юньси из "Пепла", в этой серии его все юзают для наложницы Чу

Красиво :love: И на ручках носит :please:

#8286 2023-01-11 12:14:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Вразнобой несколько артов и сливы со съемок, плюс еще Юньси из "Пепла", в этой серии его все юзают для наложницы Чу
(У меня дофига артов с 0.5, любимая часть романа, но сережка там не везде, здесь тоже бессережечные проскользнули, сорри)

Скрытый текст

вау!!! спасибо)
и кадр, где несут на ручках особенно порадовал

#8287 2023-01-11 12:21:12

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Говорят, в бтсках еще много, как Артурка Юньси на ручках носит  :please:

#8288 2023-01-11 12:27:43

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Говорят, в бтсках еще много, как Артурка Юньси на ручках носит  :please:

Знают как додать :sadcat:

#8289 2023-01-11 12:34:32

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Мы обязаны дожить и увидеть.  :fury:

#8290 2023-01-11 16:35:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

не этот перевод у тебя случайно?

Нет, у меня очень большой.

скажи хоть название, плиз, раз скинуть не получается? слоу-анон загуглит :slow2:

#8291 2023-01-11 18:10:32

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Не знаю, чем поможет, но вот

Скрытый текст

Начинается фактически с середины. И отличие в том, что он чуть-чуть причесан сверху, там хоть не "это сиденье", а "Тасянь"
По-моему в твиттере его выкладывали когда-то ссылкой

#8292 2023-01-11 19:32:52

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Скрытый текст

спасибо  :heart:
блин, то есть, художественное порно на английском не из этого перевода штоле

#8293 2023-01-11 19:44:08

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Там нормально, читабельно, хотя к концу больше ошибок

Ей-богу, анон, я гуглил, но я не знаю, как скинуть из айбукс книжку, если у меня нет компа. Найдешь работающий способ - я сброшу

Отредактировано (2023-01-11 19:44:23)

#8294 2023-01-11 20:58:24

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Залипла там на фотографии со съемок :pink:

#8295 2023-01-11 21:10:18

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Залипла там на фотографии со съемок :pink:

по ссылке у меня чот арты только открываются  :really:

#8296 2023-01-11 21:13:02

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

по ссылке у меня чот арты только открываются 

Так я дальше пошла, за артами пошли съемки =D Артурка такой смешной. Юньси очень красивый.

#8297 2023-01-11 21:28:22

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

То есть, ребята как всегда  :heart2:

#8298 2023-01-11 21:47:12

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

с дедком

#8299 2023-01-11 21:55:40

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Жалко мне Хуайцзуя. Не разделяю всеобщий хейт к нему.
Да, лажал, но искренне раскаивался.

#8300 2023-01-11 21:59:41

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
с дедком

Какая прелесть!

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума