Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#776 2020-08-03 16:32:55

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Почему она так себя ведёт, чего хочет и как дошла до жизни такой - хз.

Но тебе же сказали вполне достаточно, анон. Она последняя из своего рода, едва смогла выжить, карабкалась наверх, как умела. В мире 0.5 долезла до императрицы, в мире 2.0 почти долезла до жены будущего главы величайшего клана, но сорвалась. У нее ровно такие же мотивы, как и у ЖЦ - выжить. Прошлое у нее - торчать в застенках клана лекарей, которые решили под конец ее сбыть за многаденег. Она же демон фактически, а не человек. Просто мясо для культивации. Мясом ее и показали.

Отредактировано (2020-08-03 16:33:41)

#777 2020-08-03 16:34:16

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Мнэ, в Магистре я помню мадам Юй, Вэнь Цин и Цзян Яньли из тех, кто часто светится и влияет на сюжет.

А-Цин нормально прописана и влияет на сюжет, пусть и только в одной арке.

#778 2020-08-03 16:36:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А-Цин нормально прописана и влияет на сюжет, пусть и только в одной арке.

Вот и иди обсуждать ее в тред Магистра. :lol:

#779 2020-08-03 16:45:39

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А-Цин

А, да, точно. Забыла про нее.

#780 2020-08-03 16:55:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Мнэ, в Магистре я помню мадам Юй, Вэнь Цин и Цзян Яньли из тех, кто часто светится и влияет на сюжет.

А-Цин нормально прописана и влияет на сюжет, пусть и только в одной арке.

ЕВанси тоже прописана и её история от начала до конца. Даже девочка с мандаринами от детства до замужества. Кто она, что она, что думала. Сестра Ши Мей один из ключевых персонажей, которая влияет на сюжет. Судьба матери Сюэ Мен, почему она вышла замуж, почему кажется немного отстраненной, как она до этого жила. Сун Цютун там в прямую пишется, что она не ревновала, она считала ЧВ ничем и пришла глянуть в тюрьму на игрушку императора, а тот ей что то вякнул, не сдержавшись как всегда. Она и поступила как с игрушкой. Если бы думала, что это соперница, то не действовала в открытую. Почему предала Е Ваньси, там расписано на пару глав только про одну сцт.

Анон, ты просто предвзят. Прочёл магистра, он тебе нравится, и мне нравится и система мне понравилась, забавная. А сейчас ты начал читать другую новеллу, только начал, до половины или в хрен знает как переведено мтл, где половина фраз просто выкинута, а часть сюжета переиначены, потому что транслит перевёл через жопу и переводчик просто додумал, и ты сейчас хочешь как бы поставить полюбившегося магистра выше других новелл.

Не надо так. Зачем устраивать эти дурацкие бои на пустом месте. Дождись полного вменяемого перевода, у магистра же он такой, прочти и сравним. И та и та новелла небезгрешна, это точно. И в эрхе есть то, что мне не нравится и бесит, например сладкие многослрвные описания, просто бесят иногда. Их немного, но заносит Митбан, э о видно. Но в магистр многое так же меня бесит, например образ Лань Чжаня широкими мазками   и в конце в общих чертах о его внутреннем мире. Он же на минутку один из главных героев? Разве не надо его поподробнее описать, чувства мысли на разных этапах жизни?

Так что, чтобы сравнивать, дождись по крайней мере того момента, когда будут одинаковые условия для этого

Отредактировано (2020-08-03 16:58:56)

#781 2020-08-03 17:00:56

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

например сладкие многослрвные описания, просто бесят иногда. Их немного, но заносит Митбан, э о видно.

Вот, кстати, часто вижу, что это многих раздражает. Но сама почему-то вообще пропустила мимо, не обратив особого внимания.

#782 2020-08-03 17:07:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон-с-суперпрописанными-женскими-персами-в-магистре, такое ощущение, что ты возвел Модао на пьедестал и фантазируешь, что в магистре все мегапрописанные, в т.ч. женские персы. А мне вот даже ЛЧ и ЛХ прописанными не кажутся. Если тебе нужны прописанные женские персы, то тебе в тред ранобе и в тамошний гет.
Если брать Мосян и Эрху, то мне персонажи в Эрхе женские зашли гораздо сильнее. В них больше надрыва. Даже в той же СЦТ.
И вообще предложение сравнивать вебновеллы в треде ранобе.

Отредактировано (2020-08-03 17:09:45)

#783 2020-08-03 17:10:34

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Спасибо всем, анончики! :heart:  :heart:  :heart:
Про Стасяна и его непростые отношения с альтернативной китайской флорой - в курсе :cool:

Анон пишет:

В итоге он станет вести себя более вменяемо, когда переродится в одном теле с МЖ. Хотя все равно будет немножко засранцем.

За то и ценим! :cool:

Анон пишет:

ЧВ в самый раз

Ну, ЧВ не привыкать :please:  Он у нас мазохист со стажем ))

#784 2020-08-03 17:11:57

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

За то и ценим!

Они с СМ будут восхитительно взаимодействовать по итогу.  :lol:

#785 2020-08-03 17:22:43

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

мне персонажи в Эрхе женские зашли гораздо сильнее. В них больше надрыва.

может быть, я до этого ещё не дочитал, признаю. Пока у меня впечатление, что они прописаны хуже мужских, возможно, потом поменяю своё мнение.

ЕВанси тоже прописана и её история от начала до конца.

Стоп, Е Ванси?! А вот это был спойлер. Блин.

#786 2020-08-03 17:27:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Пока у меня впечатление, что они прописаны хуже мужских, возможно, потом поменяю своё мнение.

Анон, в вебновеллах кроме бл ещё и гл есть, там мужские персы не особо прописаны)

#787 2020-08-03 17:35:14

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

и гл есть, там мужские персы не особо прописаны)

Анон, куда с тобой уйти, чтобы ты рекнул?!  :pink:

Анон пишет:

Стоп, Е Ванси?!

До куда же ты дочитал, анон, что не заметил еще? Это же прям очевидно.  :really:
Или ты тот, который аще не читал?

Отредактировано (2020-08-03 17:35:30)

#788 2020-08-03 17:37:41

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

До куда же ты дочитал, анон, что не заметил еще? Это же прям очевидно.  :really:
Или ты тот, который аще не читал?

Я подозревал, но делал сильную скидку на изобилие женственных бисёненов в сюжете.

#789 2020-08-03 17:40:24

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Я подозревал, но делал сильную скидку на изобилие женственных бисёненов в сюжете.

Она же, как ШМ и МХ, сразу видно, что какая-то подстава там есть.  :lol:

Скрытый текст

Отредактировано (2020-08-03 17:40:56)

#790 2020-08-03 17:44:44

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Скрытый текст

Я вот там окончательно убедилась. А еще МЖ так активно намекал и пытался ЧВ сказать, что было можно сразу ожидать вотэтоповорота

#791 2020-08-03 17:48:10

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Я вот там окончательно убедилась. А еще МЖ так активно намекал и пытался ЧВ сказать, что было можно сразу ожидать вотэтоповорота

Митбан очень умело спойлерит. Просто очень.Ты ждешь подставы, но не понимаешь, с какой стороны. И все равно потом все оказывается глубже, чем ты думал.

#792 2020-08-03 17:52:48

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Она же, как ШМ и МХ, сразу видно, что какая-то подстава там есть. 

В Эрхе, по-моему, легче найти персонажа, в котором подставы (или хотя бы какой-нибудь припизди) нет. Этот Буратино, тот два-в-одном, третий корнет Шурочка, четвертый вообще какая-то хитровыебанная нех.

#793 2020-08-03 18:03:25

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

В Эрхе, по-моему, легче найти персонажа, в котором подставы (или хотя бы какой-нибудь припизди) нет.

Сюэ Мэн, за то и любим. :heart:

#794 2020-08-03 18:06:30

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

В Эрхе, по-моему, легче найти персонажа, в котором подставы (или хотя бы какой-нибудь припизди) нет.

Сюэ Мэн, за то и любим. :heart:

Всё любят птенчика.

Скрытый текст

#795 2020-08-03 18:10:58

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Сюэ Мэн, за то и любим.

СМ сам не знал об уготованной ему Пирожком подставе. Бедный мой хороший мальчик :sadcat:

#796 2020-08-03 18:13:34

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Жальче всех мальчика в конце.

Скрытый текст

#797 2020-08-03 18:22:48

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Жальче всех мальчика в конце.

Скрытый текст

Да, ученик учеником, но

Скрытый текст

#798 2020-08-03 18:31:32

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

по сравнению с тем каким его будущее наверняка ему виделось в начале, это какой то суррогат

Скрытый текст

Отредактировано (2020-08-03 18:32:13)

#799 2020-08-03 18:50:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Я этот спойлер не знаю, а кто отец?

#800 2020-08-03 19:19:53

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

учитель любимый с любимым братом навсегда вдали, они изгои для общества

А че так, анон? (

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума