Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2020-02-16 22:14:22
- Анон
Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)
Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента
余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме
病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме
Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)
#751 2020-08-03 15:06:29
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Анон сломался на 260 главах мтл, дальше просто сил никаких нет читать. Прочитал кучу спойлеров, и в общем-то знаю, как там все закончится. В одном комменте упоминалось, что во время финальной разборки Стасян ШМ отбрил как-то крайне задорно - аноны, не помните, в какой главе это было примерно хотя-бы? Очень этот гондон бесит ТТ__ТТ
#752 2020-08-03 15:09:37
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Стасян ШМ отбрил как-то крайне задорно
#753 2020-08-03 15:35:26
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
если ты об этом.
Лол. Не, я не знаю, о чем я, я же не читал, а в спойлерном обсуждении это обошли 
#754 2020-08-03 15:41:37
#755 2020-08-03 15:50:48
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Аноны, кто читает на английском, а жареную императрицу в итоге как-то раскроют, или она так и останется сучкаразлучницей вульгарис?
Мне кажется, СЦТ в 0.5 версии не претендует на звание разлучницы. В тексте же откровенно говорится, что кувыркаться в постели ТСЦ предпочитал с дражайшей наложницей, а с женой спал раз в пятилетку, когда она в профиль под нужным освещением казалась похожей на ШМ.
Он от нее и наследника не хотел, зато на полном серьезе собирался достать зелье, чтобы заделать ЧВН маленького стасяна.
Отредактировано (2020-08-03 15:51:02)
#756 2020-08-03 15:52:40
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
ЧВ вообще с потерей девственности не повезло ни в одной жизни 
А собака так готовилась, так сдерживалась и обхаживала и чем все закончилось 
#757 2020-08-03 15:52:43
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Мне кажется, СЦТ в 0.5 версии не претендует на звание разлучницы.
Она не претендует, но, емнип, прилагает кое-какие усилия, чтобы устранить ЧВ. Это же она, если мне не изменяет склероз, пока Стасик был в отъезде, за какую-то мелочь пихнула ЧВ в водную тюрьму и вырвала ему ногти?
#758 2020-08-03 15:53:38
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
ЧВ вообще с потерей девственности не повезло ни в одной жизни
Собаку можно только пожалеть, она совсем не виноватая. И это щас не сарказм. Собаке самой было очень херово и просто вообще, и от осознания, что первый раз с обожаемым учителем все-таки обратился в пиздец.
#759 2020-08-03 15:57:09
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Если тебе прям интересно, то:
охлол, спасибо. видимо, я совсем немного не дочитал, потому что дропнул на драматическом флешбэке МЖ на Сышене.
#760 2020-08-03 15:58:31
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Мне кажется, СЦТ в 0.5 версии не претендует на звание разлучницы.
Но сюжетная роль у неё именно такая - нехорошая законная жена, которая ревнует мужа к ЧВН и гнобит того из природной пакостности характера. (ГГ его, конечно, тоже гнобит, но этадругое.)
Мне и было интересно, появятся у неё в будущем история, какие-то свои мотивы и всё такое.
#761 2020-08-03 16:00:35
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Мне и было интересно, появятся у неё в будущем история, какие-то свои мотивы и всё такое.
У 0.5 нет. У 1.0 будет, скажем так, предназначение, если я ничего не путаю щас, стать своеобразным посланием некоторым особо рьяным заклинателям, попершимся на гору воевать главзло. Ну и свою роль в драме Наньгун Сы она сыграет.
Но так, чтобы прямо ее раскрыли-раскрыли, такого не будет. Просто обычная костяная бабочка, которой не свезло.
Отредактировано (2020-08-03 16:01:16)
#762 2020-08-03 16:02:01
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Т.е. она так и останется функцией? Обидно.
Знаю, от яойного романа иного ждать и не стоит, но всё же с женскими персонажами у автора беда-беда.
#763 2020-08-03 16:06:39
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Т.е. она так и останется функцией? Обидно.
Знаю, от яойного романа иного ждать и не стоит, но всё же с женскими персонажами у автора беда-беда.
Ну, а чего ты от нее хотел, анон? Она сыграет довольно важную роль. Куда уж больше?
Да, женских персонажей негусто, но они годные. В том же Магистре и Системе их тоже не то, чтобы завались. В Шаполане вообще одна. Но ничего, живут как-то.
Отредактировано (2020-08-03 16:06:50)
#764 2020-08-03 16:06:57
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Знаю, от яойного романа иного ждать и не стоит, но всё же с женскими персонажами у автора беда-беда.
В сериале поправят. 
#765 2020-08-03 16:07:55
#766 2020-08-03 16:10:32
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Т.е. она так и останется функцией? Обидно.
Знаю, от яойного романа иного ждать и не стоит, но всё же с женскими персонажами у автора беда-беда.
Она явно показана как "яжедевачка моё предназначение вдохновлять, дарить энергию, а не работать". То есть СЦТ просто цепляется за богатого паприка попутно предав всез вокруг, потому что "мне надо было выживать и вы должны меня понять". Про женских персонажей в эрхе все отлично, та же Е Ваньси, мать Сюэ Мена, сестра Ши Мей, и с причинами и с характером и с поступками, не просто картонки. Так что не надо плакать про женские персы в яойщине
Отредактировано (2020-08-03 16:12:18)
#767 2020-08-03 16:11:53
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Ну, а чего ты от нее хотел, анон? Она сыграет довольно важную роль. куда уж больше?
Я от неё хотел какой-то личности, истории, мотивов - чего-то такого, что раскрывало бы её как персонажа, а не как приложение к главным героям. А так она в предыстории, получается, нужна чтобы гнобить ЧВН, в основной истории - чтобы что-то там кому-то донести и попутно разбить один из второстепенных пэйрингов.
Да, женских персонажей негусто, но они годные. В том же Магистре и Системе их тоже не то, чтобы завались.
В Магистре и Системе их больше и они разнообразнее и раскрытее (в Магистре особенно). А тут из персонажей есть одна несчастная жертва, одна материнская фигура, сучкаразлучница и эпизодическая злодейка.
* Если что, анон только русский перевод читает.
Отредактировано (2020-08-03 16:14:53)
#768 2020-08-03 16:16:43
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Ну, а чего ты от нее хотел, анон? Она сыграет довольно важную роль. куда уж больше?
Я от неё хотел какой-то личности, истории, мотивов - чего-то такого, что раскрывало бы её как персонажа, а не как приложение к главным героям. А так она в предыстории, получается, нужна чтобы гнобить ЧВН, в основной истории - чтобы что-то там кому-то донести и попутно разбить один из второстепенных пэйрингов.
Да, женских персонажей негусто, но они годные. В том же Магистре и Системе их тоже не то, чтобы завались.
В Магистре и Системе их больше и они разнообразнее и раскрытее (в Магистре особенно). А тут из персонажей есть одна дева в беде, одна материнская фигура, сучкаразлучница и эпизодическая злодейка.
* Если что, анон только русский перевод читает.
Если ты на 132 главе русского перевода, то там до конца ещё далеко. Это одно и втрое, что у системы там с раскрытие женских персонажей? Ты шутишь? Как эдак раскрыта демоница или подруга детства Бинхе, чтоб мы видели и поняли их внутренний мир и сколько их раскрытие посвящено времени?
#769 2020-08-03 16:20:16
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
В Магистре и Системе их больше и они разнообразнее и раскрытее (в Магистре особенно)
Я щас очень хочу пошутить про суп. Но не буду. 
Женских персов в Эрхе примерно столько же, сколько везде. И раскрыты они отлично, и эфирного времени всем дается достаточно, и истории у всех прописаны хорошо. Не всем же быть главгероинями.
Для сравнения тебе, анон, тот же Шаполан, где на 130 глав одна Чэнь Циньсюй за всех отдувается, да по касательной Ху Гэ Эр пробегает с сестрицей.
Отредактировано (2020-08-03 16:21:57)
#770 2020-08-03 16:20:19
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Я про магистра в основном. Там с женскими персонажами на мой вкус всё неплохо. В системе, соглашусь, с ними хуже, но хотя бы подруга детства ГГ или его несостоявшаяся жена показаны как личности с какими-никакими стремлениями, увлечениями и мотивами.
#771 2020-08-03 16:21:20
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Я про магистра в основном. Там с женскими персонажами на мой вкус всё неплохо. В системе, соглашусь, с ними хуже, но хотя бы подруга детства ГГ или его несостоявшаяся жена показаны как личности с какими-никакими стремлениями, увлечениями и мотивами.
Здесь все так описаны. Все личные мотивы будут раскрыты позже.
#772 2020-08-03 16:24:09
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
В Шаполане вообще одна.
А "мать" принца, и про маму Ифу тоже немного есть.
#773 2020-08-03 16:24:47
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Я про магистра в основном.
Мнэ, в Магистре я помню мадам Юй, Вэнь Цин и Цзян Яньли из тех, кто часто светится и влияет на сюжет. Всякие баошань, мать ВИ, мать ЛЧ, Мянь-Мянь не сказать, чтобы прям прописаны.
#774 2020-08-03 16:26:05
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
#775 2020-08-03 16:27:17
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Женских персов в Эрхе примерно столько же, сколько везде. И раскрыты они отлично, и эфирного времени всем дается достаточно, и истории у всех прописаны хорошо. Не всем же быть главгероинями.
Ну вот смотри, анон. У нас есть жареная императрица, чья основная задача - ревновать к ЧВН и всячески портить ему жизнь, а в новой версии мира - разбить второстепенный пэйринг. Почему она так себя ведёт, чего хочет и как дошла до жизни такой - хз. И есть, например, тот парень-проститутка, персонаж примерно настолько же второстепенный, но нам его в итоге раскрывают достаточно, показывают и его мысли, и прошлое, и характер, и почему он ведёт себя так, а не иначе.
Ну и мне было интересно. покажут ли что-то подобное про неё, или она так и останется стандартной сучкаразлучницей.