Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Началась запись на Тайного Санту 2024!

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#7376 2022-12-25 18:17:14

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Эх, лучше бы они дунхуа планировали. Тогда и придирок к выбору некрасивых актеров не было бы.

#7377 2022-12-25 18:20:31

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Ну и... что? Я просто сказал о том, что мне не нравится перевирание первоисточника, все 

Я отвечал на то, что персонаж с глазами другого цвета якобы уже негоден как арт на персонажа, а не на то, что кто-то кому-то лайк не поставит.

#7378 2022-12-25 18:25:09

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

При чем тут официальное маньхуа, вряд ли автор, которого толком и не информирую что дальше творят с его детищем, которое давно купили, как то участвует в процессе рисовки. Это на совести художника, персонаж книги, которого я рисую не по описанию, а как хочу, или, скорее, какие заготовки у меня есть и чтобы не заморачиваться с прорисовкой на императоре всегда даже в постели будет мянь и фиолетовые глаза, а то ж я не умею рисовать разное выражение лица, а кот всегда ниже чуть не по подмышку и тощий дрыщ, а, глаза ещё с фантазией голубые, жёлтые, чтоб точно можно отличить, кто есть кто. Это когда художник не умеет или ленится рисовать и ему нужны костыли в виде отличительных чётких ориентиров.

#7379 2022-12-25 18:27:34

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Ну и... что? Я просто сказал о том, что мне не нравится перевирание первоисточника, все 

Я отвечал на то, что персонаж с глазами другого цвета якобы уже негоден как арт на персонажа, а не на то, что кто-то кому-то лайк не поставит.

Просто интересно, кто определяет "годен или не годен". Арткомиссия?

#7380 2022-12-25 18:28:12

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Черноволосый Мэйханьсюэ вам с хвостиком...

#7381 2022-12-25 18:31:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Тогда и придирок к выбору некрасивых актеров не было бы.

Думаешь до дунхуа бы не доебались? ПФФ.

#7382 2022-12-25 18:32:15

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Просто интересно, кто определяет "годен или не годен". Арткомиссия?

Здравый смысл? В тиндере знакомишься с брутальным брюнетом 190,  с бородой, а приходит щуплый блондин 170, одно и то же, правда? Что там описание, хуйня какая то, он так видит  :cool:

#7383 2022-12-25 18:35:51

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

В тиндере знакомишься с брутальным брюнетом 190,  с бородой, а приходит щуплый блондин 170

Так даже лучше.

#7384 2022-12-25 18:38:26

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Сюрприз

#7385 2022-12-25 19:10:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Здравый смысл?

Ну мне он подсказывает, что на этих артах персонажи узнаваемы, как бы ты не пытался натянуть других.

Скрытый текст

#7386 2022-12-25 19:35:51

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

У Лизы вообще все узнаваемые и очень красиво прорисовано. По поводу чёлки МЖ очень часто в тексте упоминается, так что, вполне возможно он не так скрупулезно завязывает волосы.

Отредактировано (2022-12-25 19:37:46)

#7387 2022-12-25 19:39:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон(ы), которые подорвались доказывать, что персонажи узнаваемы, а зачем вы пытаетесь это сделать? Что вы вообще хотите? Доказать, что похуй на первоисточник и как там описано? Ну мы поняли, что вам похуй и дрочнее, как в своих фанонах, а не как в тексте - обычная ситуация, никто вас в ни в чем не обвиняет, как хотите так и дрочите. Защитить свое святое право дрочить на раскрашенных куколок? Так его никто не отбирает у вас. Что вы хотите-то от нас, я не понимаю?

Персонажи с другим цветом глаз для вас узнаваемы, хорошо. Я вот порой путаю, если нет характерных фишечек канона, особенно с какими-то персонажами данмея, у одного из которых тоже красная сережка в ухе.
То, что они все равно узнаваемы, не меняет тот факт, что НА МОЙ ВЗГЛЯД странно приходить в канон и замещать его своими фанонами - легче сразу найти то, где сладко фапается на ту внешность, которую хочется.

Никто вам ничего не запрещает, успокойтесь, разговор о личных хотелках и нехотелках.

Отредактировано (2022-12-25 19:39:51)

#7388 2022-12-25 19:47:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Никто вам ничего не запрещает, успокойтесь, разговор о личных хотелках и нехотелках.

Именно поэтому в ход пошли передергивания уровня "все равно что тощий блондин описал бы себя как мускулистого бородача" и "менять что-то удел лоускильных художников". Анон, дело в том, как это высказано.

#7389 2022-12-25 19:51:41

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Не тебе* про передерги начинать  :hmm:

Все арты с Эрхой где цветные глаза отныне не по Эрхе) На обложке книги тоже какие-то левые челы.

Про лоу скиллы я ничего не говорил.

Короче, больше артов по Эрхе для всех - для канонистов и нет. Пис.

Отредактировано (2022-12-25 19:54:09)

#7390 2022-12-25 19:54:56

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Не тебе* про передерги начинать

Это разве не буквально то, что было написано тут?

Скрытый текст
Анон пишет:

Про лоу скиллы я ничего не говорил.

Не ты, значит другой.

#7391 2022-12-25 20:04:46

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Я говорил. Чем ещё объясняет неканонные, рандомно разноцветные глаза, кроме для того, чтобы хоть как то различать одинаковые болванки лиц?

Отредактировано (2022-12-25 20:05:08)

#7392 2022-12-25 20:09:27

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

тобы хоть как то различать одинаковые болванки лиц?

Некоторые используют цвет глаз для обозначания характера. Холодные цвета для холодных людей, теплые для взрывных. Или просто для красивой палитры. Так или иначе полно артов, где и с разного цвета глазами лица разные, и наоборот, аргумент не валиден.

Отредактировано (2022-12-25 20:17:05)

#7393 2022-12-25 20:21:35

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Некоторые, кто не использует, умеет эмоции на лицах рисовать, только и всего.

#7394 2022-12-25 21:27:53

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Цвет глаз для обозначения характера - это самый лютый бред который я когда-либо слышал, хлеще диагноза по аватарке и "болеют только грешники".

Но для этого оффтопа наверняка есть своя тема.
У Ваньнина и Мо Жаня тёмно-карие и черные глаза. Те, кто рисуют иначе, выдают какие-то свои собственные фаноны, которые не имеют отношения к первоисточнику, вопрос закрыт.

чибики на рождество)
https://twitter.com/237ling/status/1606967920613285888

#7395 2022-12-25 21:43:51

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Некоторые используют цвет глаз для обозначания характера.

Лучше для наглядности шляпы, как в вестернах. Чёрная шляпа плохой, светлая хороший.

#7396 2022-12-25 22:05:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

. Те, кто рисуют иначе, выдают какие-то свои собственные фаноны, которые не имеют отношения к первоисточнику

А где-то было сказано, что имеют? Про характеры это просто худ прием, довольно известный тащем-то.

#7397 2022-12-25 22:07:15

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Да ладно, подумаешь - глаза! Главное - не менять характер персонажа, а если цвет глаз делать в анимации/маньхуа всем персонажам одинаково коричневым, как у трушных китайцев - скучно.
В "Спайдермене" Мэри Джейн вообще превратили в кудрявую негро-мексиканку, вместо классической рыжей...

#7398 2022-12-25 22:14:16

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

В "Спайдермене" Мэри Джейн вообще превратили в кудрявую негро-мексиканку, вместо классической рыжей...

Благо дело китайцы срать хотели на современные тренды. но даже они рисуют цветные глаза новельным персонажам

#7399 2022-12-25 22:25:27

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Увидел сейчас фото в китайском глянце, какая-то дорамная парочка из халатников ко дню святого валентина снялась, и так захотелось такой фотосет для фейюньси, тоже в костюмах.
Боженька выпусти Эрху в 2023  :awe:

#7400 2022-12-25 23:10:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

почему в соседнем каноне все весело упарываются, а тут чередой душные срачи?
и да, желтые глаза вполне как вариант светло-карих можно трактовать, если уж на то пошло )

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума