Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Началась запись на Тайного Санту 2024!

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#7051 2022-12-19 22:18:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Чтобы у сериала был шанс, надо было напирать на возвышенную любовь ученика к учителю, а не все это.  Все это в Китае уже не прокатит

Учитывая некоторый гендерсвитч, это должна быть дорама про то, как ученик уходит от бабы в партию.

#7052 2022-12-19 22:28:08

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Если уж сам ЛЮ согласился на дораму, то ничего страшного в ней нет. Он так-то не ноунейм какой-то.

Когда он на нее соглашался, ничего страшного еще и не было.

И то он не сразу согласился, а потом осторожно о ней говорил. Это Артурка был в восторге от сериала и съемок. ЛЮс ему явно нравился как друг или не как друг, это вопрос, но он со своим ОКР и мезофобией Люса разве что в десна не засасывал.

#7053 2022-12-19 22:35:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

но он со своим ОКР и мезофобией Люса разве что в десна не засасывал.

Магея канона :lol: Мама такого точно не одобрит. Не видать нам сериала.

Анон пишет:

это должна быть дорама про то, как ученик уходит от бабы в партию.

:chearleader:

#7054 2022-12-19 22:41:44

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Для меня самое обидное, что в первые жизни мне зашёл каст главных актёров в бл-дораме, но мир не справедлив и даже на нетфликс не продадут :sadcat:

Отредактировано (2022-12-19 22:42:02)

#7055 2022-12-19 23:27:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Для меня самое обидное, что в первые жизни мне зашёл каст главных актёров в бл-дораме, но мир не справедлив и даже на нетфликс не продадут :sadcat:

Мне тоже  :pink:  Артур красавчик, ЛЮС просто как с картинки, и так обломали  :sadcat:

#7056 2022-12-19 23:42:14

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Не знаю, кто такие люс и Артур, но на роль ЧВН выбрали такое страшилище дистрофичное, что оно вообще с этим персонажем не ассоциируется.

#7057 2022-12-19 23:53:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Не знаю, кто такие люс и Артур, но на роль ЧВН выбрали такое страшилище дистрофичное, что оно вообще с этим персонажем не ассоциируется.

ЛЮС - Ло Юньси играет ЧВН, Артур - Чень Фейюй- МЖ
Его считай поклонники новеллы и выбрали, целую петицию составляли, как самого подходящего на эту роль и до сих пор абсолютное большинство с тобой не согласно. Интересно, а кого бы ты представлял?

Отредактировано (2022-12-19 23:53:56)

#7058 2022-12-20 00:47:34

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Интересно, а кого бы ты представлял?

Я не представляю кого-то конкретного. Но в Китае полно красивых актеров, а они выбрали такого не привлекательного. Описанию персонажа он не соответствует. Вообще никак.

#7059 2022-12-20 01:09:35

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

По мнению китайцев соответствует. Они задолго до объявления каста его во все фанвидео по Эрхе совали.

#7060 2022-12-20 01:20:12

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

По мнению китайцев соответствует. Они задолго до объявления каста его во все фанвидео по Эрхе совали.

МЖ были разные, а ЧВН один и тот же. Интересно, чем он не соответствует внешности?

Скрытый текст

#7061 2022-12-20 01:28:34

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Интересно, а кого бы ты представлял?

Я не представляю кого-то конкретного. Но в Китае полно красивых актеров, а они выбрали такого не привлекательного. Описанию персонажа он не соответствует. Вообще никак.

ЛЮС в халатниках бесподобен, на нем все эти многослойные тряпки сидят, как ни на ком другом. Еще он очень грациозен. Анону современные дорамы с ним практически не заходят, но на ЛЮСа так запал, что даже гет,где он Черный пластелин, ждет как ни в себя.

#7062 2022-12-20 07:37:47

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Вообще никак.

ты его просто в динамике не видел :dontknow:

#7063 2022-12-20 08:17:39

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Ну я кстати плюсую тому анону. Тоже не считаю ЛЮС красивым. Он может быть сколько угодно хорошим актером, но красивым? Ну нет. А ЧВН описан нереальным красавцем.

#7064 2022-12-20 09:36:21

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Он может быть сколько угодно хорошим актером, но красивым?

Вкусовщина же. Мне тоже кажется, что ЛЮС - идеальное попадание а как он простоволосый у кровати на коленях стоял, эх...  :please:

#7065 2022-12-20 09:43:18

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Вкусовщина же.

Плюсую. Мне тоже кажется, что он вполне красивый мужик, особенно с длинными волосами и в халатах. Это нормально, что кому-то он не заходит, но и нормально, что для многих это хороший каст и красивый актёр

#7066 2022-12-20 09:47:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

а как он простоволосый у кровати на коленях стоял, эх... :please:

А покажи? :timid:

#7067 2022-12-20 10:15:46

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Ну я кстати плюсую тому анону. Тоже не считаю ЛЮС красивым. Он может быть сколько угодно хорошим актером, но красивым? Ну нет. А ЧВН описан нереальным красавцем.

да в этих новеллах все, кто не старый и не урод ради сюжета, описаны красавцами. а ЧВН как раз ну, менее красавчик, чем МЖ, и своим суровым выражением лица отпугивал потенциальных поклонников, так что…
и вся красота ЧВН большей частью описана через призму пова МЖ, человека, который его любит и хочет. остальные персонажи, если и замечают его выдающуюся внешность, то не сразу, то есть, тут явно такая красота, не бросающаяся в глаза и сложная для восприятия.
в целом, имхо, ЛЮС как раз примерно такой…

Отредактировано (2022-12-20 10:20:25)

#7068 2022-12-20 10:17:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А ЧВН описан нереальным красавцем.

смотря кто описывал, сам он себя считал страшилдой перезрелой  :cool:

#7069 2022-12-20 10:21:08

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

а как он простоволосый у кровати на коленях стоял, эх... :please:

:timid:

вот да  :please:  :love:

Отредактировано (2022-12-20 10:21:30)

#7070 2022-12-20 10:23:17

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

вот да 

Он в целом умеет выглядеть уязвимым :please:

#7071 2022-12-20 10:27:26

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

вот да 

Он в целом умеет выглядеть уязвимым :please:

я из-за него начал Эрху читать и ебанулся на этом на отлично, хотя никогда не горел по реальным людям 🤦♀️
да и Артур в образе прям тоже огонь же, посмотрел все видосы с ними, что нашёл ^~%

#7072 2022-12-20 11:07:25

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

мне ЛЮС не заходил и казался странным, пока не прочитала Эрху. Ну идеальный же учитель! просто идеальный!

ну и у меня не сложилось впечатления, что ЧВН блестящий красавец только в призме восприятия МЖ. Офигенно он красивый, поэтому его пострадашки на тему - я урод - все от тараканов

#7073 2022-12-20 11:20:02

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

остальные персонажи, если и замечают его выдающуюся внешность, то не сразу,

Пагадите, там разве он собственных послушниц не поймал на том, что они за ним поглядеть хотели?

Анон пишет:

А покажи?

Анончик, я бы с радостью, но не найду, другие люди вносили

#7074 2022-12-20 11:21:20

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

мне ЛЮС не заходил и казался странным, пока не прочитала Эрху.

Аналогично. Когда ЛЮСа таскали на Холиварку, недоумевала, что в нем такого особенного.
А потом прочла Эрху... и да, сразу ДА  :heart:
Фотки со съёмок в образе добили  :heart2:  (хотя к парику у меня вопросы))) Очень жду, когда если выйдет.

#7075 2022-12-20 11:22:11

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

В начале анон не оценил по фоткам, но когда увидел фото и видео со съёмок, то для меня прям максимальное попадание. Особенно талия, сразу как Мо Жань о размерах учителя думал вспоминаеется.
Он и как учитель хорош, и страдает красиво с распущенными волосами и Артур с ним отлично захимичил если отрывкам верить. Причём химия выглядит вполне книжной для меня  =D
И по внешке считаю вполне красивый, послушницам вполне мог до желания залезть в источники зайти.я б не полезла, но повздыхала
В общем, вкусовщина. Понятное дело у всех в голове своя картинка героя.

Отредактировано (2022-12-20 11:23:52)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума