Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#6801 2022-09-03 11:32:50

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анончики, простите и не бейте, пожалуйста, а нет ли где-нибудь случайно краткого содержания эрхи? Типа "Война и мир" за 40 минут? Чтобы как-то в целом можно было ориентироваться в сюжете и персонажах.
:sadcat:

#6802 2022-09-03 18:02:12

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

нет ли где-нибудь случайно краткого содержания эрхи

Ну если только тебе кто-нибудь не перескажет из дочитавших)

#6803 2022-09-03 18:07:33

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Я помню, в треде был пересказ глав. Но не помню где

#6804 2022-09-03 18:48:14

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Краткое содержание Эрхи

Анон пишет:
Анон пишет:

Неумелое начало "хаски" от другого анона. С 1 главы

Скрытый текст
Анон пишет:
Скрытый текст

#6805 2022-09-04 09:55:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Спасибо :heart:

#6806 2022-09-13 13:57:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Аноны, на ФБ ничего не было? ((

#6807 2022-09-13 14:03:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Аноны, на ФБ ничего не было? ((

Вроде не. Но мне онгоинг на фикбуке зашел, про мертвого, это не спойлер =D , Чу Ваньина и балбеса с золотым сердцем Мо Жаня.

Скрытый текст

Мне обычно этот плодовитый автор никак, да и сам тематический сборник не очень ровный, но додает.

#6808 2022-09-13 14:04:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А поделиться ссылкой? (

#6809 2022-09-13 14:11:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А поделиться ссылкой? (

https://ficbook.net/readfic/12567938#part_content

#6810 2022-09-13 14:15:08

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Спасибо!

#6811 2022-09-13 16:47:18

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

На фб оказывается есть серия в две работы. Не читала https://archiveofourown.org/series/3084285

#6812 2022-09-13 21:01:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон читает остатки грязи (чутка себе заспойлерил Чуи и дерево) и теперь упорно фанонит, что

спойлеры обоих

#6813 2022-09-21 19:46:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Англоиздание выходит 15 ноября:
https://twitter.com/gomanga/status/1572616424920846336
Штош, пойду искать посредников с амазона

#6814 2022-09-21 20:25:35

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Штош, пойду искать посредников с амазона

Не хочешь подождать отзывов? Вдруг там косяки будут в переводе или печати?

#6815 2022-09-21 21:14:43

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Аноны, а откуда разговоры, что в октябре Бессмертие начнут показывать?

#6816 2022-09-21 21:21:52

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Аноны, а откуда разговоры, что в октябре Бессмертие начнут показывать?

Лажа. Скорее всего слухи идут из-за того, что должна выйти другая дорама Артура.

#6817 2022-09-21 21:27:46

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Лажа. Скорее всего слухи идут из-за того, что должна выйти другая дорама Артура.

:drama: ну бляяяя.... Я уж позволил себе надеяться((((

#6818 2022-09-21 22:30:26

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Не хочешь подождать отзывов? Вдруг там косяки будут в переводе или печати?

Ну я не бегу же прямщас покупать, тем более, там пока только предзаказ с офсайта.

#6819 2022-09-22 12:45:23

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Англоиздание выходит 15 ноября:
https://twitter.com/gomanga/status/1572616424920846336
Штош, пойду искать посредников с амазона

Я через логобук заказываю, получается дешевле. Только нужно им написать на почту и просить добавить товар на сайт, раз он еще в предзаказе.

Аноны, подскажите, а маньхуа в продаже в бумаге нет?

#6820 2022-09-22 22:22:57

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Аноны, кто знаком с Медкнижкой? Отзывы противоречивые: читать или не стоит?

#6821 2022-09-23 23:20:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Аноны, кто знаком с Медкнижкой? Отзывы противоречивые: читать или не стоит?

Стоит, но надо перевод ждать, английский дерьмовый, а русский до 60 главы только

#6822 2022-09-24 19:38:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Начал читать эрху, встал вопрос, никто не знает, в китайском тексте так и есть мат или это переводчики так переводят, по своему? Перевод сам отличный, но столько мата трудно и неприятно читать.

#6823 2022-09-24 20:28:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Перевод сам отличный, но столько мата трудно и неприятно читать.

Насколько  я понял, это просто адаптация ругательств с китайского.

#6824 2022-09-24 20:59:11

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Я через логобук заказываю, получается дешевле. Только нужно им написать на почту и просить добавить товар на сайт, раз он еще в предзаказе.

Анон, а как это работает? Я брал там пару раз книги, но довольно известные, и, емнип, они были где-то на складе в РФ. Они могут привести книжку, если им напишут два условных анона?

#6825 2022-11-03 07:40:19

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Аноны, а ни к кого нет ру перевода Эрхи одним файлом? Мне на читалку закинуть :girly:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума