Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#6676 2022-03-12 02:31:21

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

https://twitter.com/gomanga/status/1501659219321315330
Предзаказ на официальное издание эрхи на английском!
В октябре обещают.

Да зачем на английском, тем более вряд ли там все-все сцены оставят. Русские переводчики сказали, что выложат в сеть свободно все. Пока до 25 главы уже лежит.

#6677 2022-03-12 10:00:32

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Да зачем на английском

я хочу официальное издание и знаю язык, почему нет?

#6678 2022-03-12 13:23:15

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Да зачем на английском

я хочу официальное издание и знаю язык, почему нет?

Неизвестно, выпустят ли все тома, их там наверняка много, дойдут ли все и т. д. Аванюрно получается сейчас.

#6679 2022-03-12 14:56:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Неизвестно, выпустят ли все тома, их там наверняка много, дойдут ли все и т. д. Аванюрно получается сейчас.

Анон, отстань от анона, он разберётся, как тратить свои деньги. Тебе что за дело?  :facepalm:

#6680 2022-03-12 15:22:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Анон, отстань от анона, он разберётся, как тратить свои деньги. Тебе что за дело?  :facepalm:

Может анон не задумывался об этом. И если человек впутывается в какую-то авантюру, ты разве не будешь ему ничего говорить, пусть не все подумав как хочет тратит свои деньги? Если он все решил, то мои слова для него ничего не значат, прочёл и сделал, что хотел.

#6681 2022-03-12 15:31:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Может анон не задумывался об этом. И если человек впутывается в какую-то авантюру, ты разве не будешь ему ничего говорить, пусть не все подумав как хочет тратит свои деньги? Если он все решил, то мои слова для него ничего не значат, прочёл и сделал, что хотел.

Анон, в китаефд заказывать издания других стран далеко не новое действо. Люди как-то разбираются и задумываются, хотят ли, а ты на пустом месте докопался до анона. Потому что непонятно, из-за чего ты делаешь вывод, что, может, анон о чем-то не задумывался

#6682 2022-03-12 16:52:22

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Может анон не задумывался об этом. И если человек впутывается в какую-то авантюру, ты разве не будешь ему ничего говорить, пусть не все подумав как хочет тратит свои деньги? Если он все решил, то мои слова для него ничего не значат, прочёл и сделал, что хотел.

Анон, в китаефд заказывать издания других стран далеко не новое действо. Люди как-то разбираются и задумываются, хотят ли, а ты на пустом месте докопался до анона. Потому что непонятно, из-за чего ты делаешь вывод, что, может, анон о чем-то не задумывался

В новых обстоятельствах это довольно ново.

#6683 2022-03-12 16:56:52

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

В новых обстоятельствах это довольно ново.

А тот факт, что анон может быть даже не в России или что он уже продумал, что с этим делать, ты не подумал?.. Анон, заведомо предполагать о человеке конкретную ситуацию, довольно странно

#6684 2022-03-12 17:27:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Мне кажется, тут нужно переживать не о том, закончат севен сиз или не закончат издавать Эрху, а на сколько томов и лет они это растянут. Очень примечательно, что ни первое они не указали (даже игриво кому-то писали в тви, что не решили еще), ни какого-то даже намека на расписание, как у книг Мосян не дали.
А кто из анонов читал перевод этих переводчиков - там-то оно как, хорошо? нормально?

#6685 2022-03-13 10:02:17

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

И если человек впутывается в какую-то авантюру

:facepalm:

#6686 2022-03-13 18:19:34

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

ни какого-то даже намека на расписание, как у книг Мосян не дали

Есть расписание, есть! Я хз как сюда картинки вставлять, давайте мудацким способом попробую -

Скрытый текст

#6687 2022-03-13 18:44:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Есть расписание, есть!

вероятно это свежее расписание - его не было, когда я пыталась его найти) так-то количество томов более остро стоящий вопрос - 400+ страниц это объем их остальных книг, но включая огромные примечания, то есть в итоге вполне может получится 20 томов или около того  :heh:
то есть получается, что эрха по сути замена системы в их расписании, интересно чем заменят магистра и небожителей

#6688 2022-03-13 21:52:41

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

интересно чем заменят магистра и небожителей

оффтоп про другие новеллы

Ых, скорее бы. Автор обложки вроде действительно горит по фандому, какие моменты хотели бы увидеть в иллюстрациях?
Я нежно люблю момент, когда ЧВН после призрачной свадьбы развеивает на себе свадебную одежду, там такое вкусное описание. Свет, цвет - настоящее сокровище.

#6689 2022-03-13 22:16:08

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

офтоп про другие новеллы

я вот не знаю, меня почему-то первые иллюстрации не очень зацепили... но может кто-то кинет ссылку на твиттер художницы, посмотреть на ее стиль в принципе?

#6690 2022-03-14 04:59:21

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

может кто-то кинет ссылку на твиттер художницы, посмотреть на ее стиль в принципе?

https://twitter.com/akkaccel

#6691 2022-03-14 18:09:23

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

После последней главы Медкнижки все фанаты Митбан теперь знают две русских фразы:

- Ты его любишь?
- Я его ненавижу.

#6692 2022-03-14 18:12:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

может кто-то кинет ссылку на твиттер художницы, посмотреть на ее стиль в принципе?

https://twitter.com/akkaccel

Спасибо. Блин, но её "фанатская" обложка красивее...

#6693 2022-03-14 23:04:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Блин, но её "фанатская" обложка красивее...

Угу, мне тоже так кажется. Но в новую иллюстрацию она на одежду нарисовала узор как на обложках первого и второго тома китайского издания, ящетаю, это прелестная деталь :з

#6694 2022-03-19 23:06:40

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Наконец-то разрешилась загадка с подсвечником =D

#6695 2022-03-20 00:32:23

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Наконец-то разрешилась загадка с подсвечником =D

,??

#6696 2022-03-20 06:25:04

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Перевод 243 главы выложили.

#6697 2022-03-20 09:44:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Не могу читать перевод в онгоинге, там сейчас пошла такая драматическая часть(

#6698 2022-03-20 13:39:34

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Перевод 243 главы выложили.

Так что там с подсвечником?

#6699 2022-03-20 13:55:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Так что там с подсвечником?

Это был то ли подсвечник то ли напильник

#6700 2022-03-20 18:39:24

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Перевод 243 главы выложили.

Так что там с подсвечником?

ЧВН им мастурбировал.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума