Вы не вошли.
Открыт раздел праздничных чтений Дня Чтеца 2025!
Если у вас не получается зайти на форум без ВПН, читайте по ссылке, что именно произошло
二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)
Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента
余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме
病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме
Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)
Для меня все было логично и расставленные в начале ружья выстрелили. Читал много китаеновелл, Эрха показалась одной из самых продуманных автором.
Вот и мне так кажется, но уже не первый раз натыкаюсь, что там нашли нелогичное и косяки. Может это из серии сам не читал, не знаю, но слышал и несу дальше?
При желанию и "Войне и мире" можно найти нелогичности и косяки.
Взять тот же опус порноанона про источники, где в антисанитарии моются и трахаются. Он активно продвигает, что это стоячие водоемы, но у автора четко написано, что это проточная вода и есть водопад, из которого в источники вода поступает...
Но человек просто не видит то, что не хочет видеть, и упоительно рассказывает про проеб Митбан.
Отредактировано (2022-02-16 19:28:52)
При желанию и "Войне и мире можно" найти нелогичности и косяки.
Взять тот же опус порноанона про источники, где в антисанитарии моются и трахаются. Он активно продвигает, что это стоячие водоемы, но у автора четко написано, что это проточная вода и есть водопад, из которого в источники вода поступает...
Но человек просто не видит то, что не хочет видеть и упоительно рассказывает про проеб Митбан.
Они ж там и прятались под водопадом и первый раз там ЧВ прятался, откуда там стоячая вода?
Анон пишет:При желанию и "Войне и мире можно" найти нелогичности и косяки.
Взять тот же опус порноанона про источники, где в антисанитарии моются и трахаются. Он активно продвигает, что это стоячие водоемы, но у автора четко написано, что это проточная вода и есть водопад, из которого в источники вода поступает...
Но человек просто не видит то, что не хочет видеть и упоительно рассказывает про проеб Митбан.
Они ж там и прятались под водопадом и первый раз там ЧВ прятался, откуда там стоячая вода?
а вот между тем...
Залезать в онсэн в одежде – ну ладно, допустим. Залезать, предварительно не ополоснувшись – в современной Японии заслуживает побивания камнями, но, допустим, тут древность. Дремучий Сычуань, где белые одежды не пачкаются, люди пахнут цветами, но не моются, прежде чем залезть в общую ванну на дохрена человек. Окей. Но залезать в общую ванну на дохрена человек и мыться там с мылом? Цензуру мне, цензуру. Я не хочу про это читать.
Так источники стали ванной. А Мибан накосячила.
Отредактировано (2022-02-16 19:42:16)
И вот это такого плана претензии? Рубашку мне рубашку, смирительную, для этого анона, который жопой читал. Там прямо несколько раз в тексте, что падает журчит, грохочет вода. Там одна из сцен под водопадом, но человек почем то посчитал, что это японская бочка.
Он читает на китайском и уверен, что правильно
Вот и мне так кажется, но уже не первый раз натыкаюсь, что там нашли нелогичное и косяки.
Кто-то читает новеллы ради того, чтобы найти в них косяки, кто-то ради других целей) Мне обещали отношения учитель-ученик с показанными чувствами с точки зрения и того, и другого, увлекательный сюжет, экшн, интересных второстепенных персонажей. И я это получил)
Я помню посты этого чела с дыбра, там по тону сообщений кажется, что он с самого начала был настроен бомбить и доказывать какая Митбан плохая писательница по сравнению с Мосян. а, ну и что кроме порно в Эрхе не о чем читать.
Мне понравилась новелла, я не вижу косяков и вижу логику. Конечно, там есть моменты, которые мне не нравятся, но это все вкусовщина по большей части.
какая Митбан плохая писательница по сравнению с Мосян
Так эти срачи все примерно из того же корыта, что и срачи про плагиат самой Митбан и поведение Артура и Лео на съемках, сплагиаченное, прстгспд, с бочжаней. Некоторые фанаты считают, что только их автор расово верный и достойный, остальные - подлые плагиатчики. Про классическую китайскую литературу при этом они и слыхом не слыхивали.
Эрха настолько продуманная, что некоторые жаловались на затянутость из-за того, что автору пришлось стрелять из сотни ружей разом. Отсюда и овер 300 глав.
Ну, послушать о каких-то объективных косяках, конечно, было бы интересно. Я люблю ту же Мосян, но отрицать, что там есть определённые сомнительные моменты кто станет?
Но их тоже интересно разбирать - что-то фанонить и т.д.
Опять же - какой в действительности у Митбан язык?
Где-нибудь можно разборы на эту тему почитать?
Сами китайцы считают, что у нее богатый и сочный язык, хотя и довольно громоздкое построение предложений.
Есть конечно адепты "сукатыжефанатка", но вообще очень много цитат из нее стали крылатыми, цитируются и разбираются фанатами по кирпичику.
Я нашёл на фб разбор, и там доеб,
а есть ли по эрхе какие-нибудь фесты, фандомные движухи?
а есть ли по эрхе какие-нибудь фесты, фандомные движухи?
Есть в англофандоме, и много: мидибэнг, зины, обмен на день св. Валентина, обмен редкопейрингов, сикрет санта, недельки разных персонажей.
В руфандоме... Ну вот на днях была неделька жаньваней.
В руфандоме... Ну вот на днях была неделька жаньваней.
а что за неделька? где смотреть?
я фикрайтер, хотела попробовать расписаться по фандому, но команды на фб нет, куда еще ползти не знаю :(
Анон пишет:В руфандоме... Ну вот на днях была неделька жаньваней.
а что за неделька? где смотреть?
я фикрайтер, хотела попробовать расписаться по фандому, но команды на фб нет, куда еще ползти не знаю :(
Обычно недели пэйрингов в твиттере проходят, анончик. Можно по тегам попробовать поискать.
а что за неделька? где смотреть?
Вот ее тег в твиттере #RanwanValentinesWeek
Но если ты фикрайтер, то в руфандоме плохо с движухой, к сожалению. И он маленький.
Фб-команда не помешала бы конечно.
аноны, большое спасибо!
да, без команды как-то грустно :(
Написано много по 2ha, но все не систематизировано. На фб очень много, но команды так и нет, к сожалению.
Сейчас прочитал претензию к персонажам - почему ЧВН влюбился в МЖ? В самом деле нужны ли причины для этого или это может произойти само по себе и почему именно МЖ?
Сейчас прочитал претензию к персонажам - почему ЧВН влюбился в МЖ? В самом деле нужны ли причины для этого или это может произойти само по себе и почему именно МЖ?
Почему МЖ влюбился в ЧВН? Старый нудный мужик
Меня давно мучает один вопрос, возможно несостыковка, а возможно я чего-то не понял, и упустил какое-то объяснение, и надеюсь аноны пояснят мне эти тайми вайми.
Меня давно мучает один вопрос, возможно несостыковка, а возможно я чего-то не понял, и упустил какое-то объяснение, и надеюсь аноны пояснят мне эти тайми вайми.
▼Скрытый текст⬍
Митбан об этом подробно писала
Меня давно мучает один вопрос, возможно несостыковка, а возможно я чего-то не понял, и упустил какое-то объяснение, и надеюсь аноны пояснят мне эти тайми вайми.
▼Скрытый текст⬍
там, в этом объяснении нет ответа
Отредактировано (2022-02-20 22:50:00)