Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#5926 2021-07-25 14:33:21

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Это был мой первый коммент в теме.

Понятно. Существует два перевода. На английском до 153 главы. На русском до 202 главы. Оба с китайского. Других переводов нет (мтл не перевод, как ты понимаешь). В чьем переводе тебе будет читать лучше - решай сам.

#5927 2021-07-25 14:36:40

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Хорошо, спасибо.

#5928 2021-07-25 14:56:52

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

На патреоне у переводчиков больше, где-то до 218-219, кажется

#5929 2021-07-25 15:01:30

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

На патреоне у переводчиков больше, где-то до 218-219, кажется

Ну это на основном сайте у них есть, анон разберется, я думаю, когда увидит список глав.

#5930 2021-07-25 15:04:08

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А когда в фандоме Тасян-цзюня стали называть Стасяном?

#5931 2021-07-25 15:14:09

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А когда в фандоме Тасян-цзюня стали называть Стасяном?

А тебе зачем? Пишешь повесть временных лет? )

Отредактировано (2021-07-25 15:16:27)

#5932 2021-07-25 15:49:07

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

А когда в фандоме Тасян-цзюня стали называть Стасяном?

А тебе зачем? Пишешь повесть временных лет? )

Да просто так) Чтоб знать, когда оно распространилось.

#5933 2021-07-25 16:53:52

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

А когда в фандоме Тасян-цзюня стали называть Стасяном?

А тебе зачем? Пишешь повесть временных лет? )

Да просто так) Чтоб знать, когда оно распространилось.

Переводчики прикалывались, что это как гопник, все отжал, не грамотный и т. Д Поэтому Стасян с района

Отредактировано (2021-07-25 16:54:39)

#5934 2021-07-27 13:09:37

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

#5935 2021-07-27 13:19:09

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Омг, какая крутотень, у ТСЦ какое надо выражение лица  :heart:

#5936 2021-07-27 17:55:58

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Опять пошли слухи, что какая-то из дорам Артура все-таки выходит уже вот-вот. Издеваются, гады.  :sadcat:

#5937 2021-07-28 16:35:52

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Мне вот интересно, почему, когда в Сышен прикатилась демоническая тыква, и срочно потребовался непорочный девственник, никто даже не вспомнил о ШМ?  :please:

#5938 2021-07-28 16:47:58

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Какой красивый зомби Стасян  :please:

https://m.weibo.cn/detail/4614665811004544

#5939 2021-07-28 16:48:55

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Мне вот интересно, почему, когда в Сышен прикатилась демоническая тыква, и срочно потребовался непорочный девственник, никто даже не вспомнил о ШМ?  :please:

Мы что-то не знаем о ШМ  =D

#5940 2021-07-28 22:46:21

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Мне вот интересно, почему, когда в Сышен прикатилась демоническая тыква, и срочно потребовался непорочный девственник, никто даже не вспомнил о ШМ?  :please:

Потому что он такой красавчик, что никто и не подумал, что он девственник?

#5941 2021-07-29 10:12:18

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

По игре выпустили новую стекольную песню. Называется "Ненависть по ошибке"

https://youtu.be/5Vc_eIJceIQ

#5942 2021-07-29 10:32:08

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Мне вот интересно, почему, когда в Сышен прикатилась демоническая тыква, и срочно потребовался непорочный девственник, никто даже не вспомнил о ШМ?  :please:

Потому что он такой красавчик, что никто и не подумал, что он девственник?

Скорее, потому, что из-за слишком "девачкового" имени, невыдающихся способностей и тихого характера его никто не воспринимал всерьез.

#5943 2021-07-29 10:36:37

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Потому что он такой красавчик, что никто и не подумал, что он девственник?

Но ведь ЧВН тоже красавчик.

Анон пишет:

По игре выпустили новую стекольную песню

Красиво  :heart:

#5944 2021-07-29 22:14:37

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Скорее, потому, что из-за слишком "девачкового" имени, невыдающихся способностей и тихого характера его никто не воспринимал всерьез

Всмысле, никто не верил, что он сможет победить тыкву?)
Просто, странно, что никто даже не подумал

#5945 2021-07-30 18:47:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Скорее, потому, что из-за слишком "девачкового" имени, невыдающихся способностей и тихого характера его никто не воспринимал всерьез

Всмысле, никто не верил, что он сможет победить тыкву?)
Просто, странно, что никто даже не подумал

Там СЧ все решал. Наверно, подумал, что у ШМ был роман с МЖ. Там же условие, помимо девственности, никаких романтических интересов. ЧВН тоже технически девственником на тот момент был.

#5946 2021-07-31 03:47:08

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А почему должны были подумать о ШМ, я не совсем понял? У него вроде не было славы записного девственника, непорочного лотоса и прочего, что должно быть у того, кто может усмирить развратную тыкву. Там было два известных на весь пик девственника (один из которых не был девственником), они в тыкву и сходили.

#5947 2021-07-31 09:26:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Опять пошли слухи, что какая-то из дорам Артура все-таки выходит уже вот-вот. Издеваются, гады.  :sadcat:

Почему издеваются? Золотую лихорадку, в которой он поехал сниматься сразу после эрхи, давно на этот год анонсировали.

#5948 2021-07-31 20:28:25

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Артурка последние дни подозрительно много рассказывает о съёмках Эрхи.

#5949 2021-07-31 20:41:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

в твиттере по тегу бессмертия истерика - у них у обоих на 8 число запланирован брэнд-ивент.

#5950 2021-07-31 20:48:15

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

в твиттере по тегу бессмертия истерика - у них у обоих на 8 число запланирован брэнд-ивент.

Если только Артур станет ещё и амбассадором Шисейдо.
Я бы хотела совместный фотосет от Диора.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума