Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#5751 2021-07-05 20:06:26

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Анон с бабочками только цитаты и носил. Это анон против них принес нечто невнятное в англопереводе

Ого, и вы тут еще про избирательное зрение пишете  =D  Анон, который приносил англоперевод, был далеко не единственным, кто носил цитаты против бабочкофилов, это во-первых, во-вторых, прежде чем заводить разговор о внятности цитат, вы про свои цитатки с корявым промт онлайн вспомните)

Отредактировано (2021-07-05 20:06:50)

#5752 2021-07-05 20:07:27

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

он обиделся за мать

Интересно, а как покажут танцы мамы МЖ?
Или и их уберут?  :casper:
Уж сколько смотрю дорамы, нигде не помню, чтобы именно такие танцы показывали(

#5753 2021-07-05 20:08:17

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Это точно они, святое трио апостолов Хуй Банана)

Вот это вот  :smoke:  Как ты добрался сюда с ватпада? Там гэгэкать над именами уже не интересно? А над Хуайша наверное ржешь до пузырей из носа  :facepalm: Кто то тут про Чапека вспомнил? Да аноны ж еще ту, синенькую не прочли

Анон, кто из нас тут завсегдатай ваттпада сразу видно, ты так не пались  ;D

#5754 2021-07-05 20:08:47

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Только не про бабочек снова, пожалуйста. Пусть они просто уйдут, куда хотели и там на своих бабочек дрочат. Не надо начинать этот срач в третий раз.

#5755 2021-07-05 20:09:41

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Анон, который приносил англоперевод, был далеко не единственным

Было две цитаты. Причём второй анон от того факта, что он открыл канон, преисполнился такой благодати, что две страницы носился с этой цитатой, но так и не смог объяснить, зачем он её притащил и какое она имеет отношение к разговору  :lol:

#5756 2021-07-05 20:11:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

он обиделся за мать

Интересно, а как покажут танцы мамы МЖ?
Или и их уберут?  :casper:
Уж сколько смотрю дорамы, нигде не помню, чтобы именно такие танцы показывали(

А насколько кровавый жесткач вообще разрешен к показу, хотя бы примерно? Анон просто не так много китайских дорам смотрел, и ему сложно представить, что табу, а что пролезет через цензуру.

#5757 2021-07-05 20:13:37

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Только не про бабочек снова, пожалуйста. Пусть они просто уйдут, куда хотели и там на своих бабочек дрочат. Не надо начинать этот срач в третий раз.

Да, пусть идут читать канон в первый раз. Анон давно заметил, что те, кто больше всего прикрывается каноном, сами его в глаза не видели )) Ну типа лучшая защита - это нападение  :lol:

#5758 2021-07-05 20:15:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Причём второй анон от того факта, что он открыл канон

Ну ты вот канон как Библию знаешь. Но все равно чужое мнение не слушаешь, аргументы других анонов пропускаешь сквозь уши, и повторяешь одно и то же из спора в спор. Есть твое мнение и неправильное.

#5759 2021-07-05 20:19:42

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Анон, который приносил англоперевод, был далеко не единственным

Было две цитаты. Причём второй анон от того факта, что он открыл канон, преисполнился такой благодати, что две страницы носился с этой цитатой, но так и не смог объяснить, зачем он её притащил и какое она имеет отношение к разговору  :lol:

Там было куда больше пары цитат, но если ты считать только до двух умеешь, то что тут еще добавить) А цитату принес анон, явно не первый раз читающий новеллу, и очень в тему, так как она была тем самым аргументом, который вы стыдливо предпочли не заметить, из чего можно сделать выводы)

#5760 2021-07-05 20:22:40

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Хм, а сцены с каннибализмом интересно как в дораме представят? В Пепле с ЛЮС людей-зверей и людей-овощей ели ради духовных сил, но то давняя дорама.

#5761 2021-07-05 20:43:34

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Хм, а сцены с каннибализмом интересно как в дораме представят? В Пепле с ЛЮС людей-зверей и людей-овощей ели ради духовных сил, но то давняя дорама.

Анон, в одном из самых кассовых китайский фильмов монстров жрут, и его не запретили. Ещё и сиквел сняли, там кстати Тони Люн сыграл, ещё и третью часть собираются снимать.

#5762 2021-07-05 20:49:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Хм, а сцены с каннибализмом интересно как в дораме представят? В Пепле с ЛЮС людей-зверей и людей-овощей ели ради духовных сил, но то давняя дорама.

Тоже интересно. Покажут ли (и как именно?), как жена Чу Сюня съела сына?

#5763 2021-07-05 20:51:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

жена Чу Сюня съела сына?

  :pink:
Чувствую над аркой с князем буду реветь.

#5764 2021-07-05 21:04:48

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

жена Чу Сюня съела сына?

  :pink:
Чувствую над аркой с князем буду реветь.

Я точно много где буду реветь :sadcat:

#5765 2021-07-05 21:09:04

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

где анон сказал, что у мужчин не может быть маленького носа или больших глаз

Да прям вот тут, а глаза были в прошлом сраче

Анон пишет:

Маленькое лицо, заметно меньше, чем у ТСЦ, узкое лицо, короткий узкий нос, все в совокупности выглядит женственно.

#5766 2021-07-05 21:45:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

где анон сказал, что у мужчин не может быть маленького носа или больших глаз

Да прям вот тут, а глаза были в прошлом сраче

Анон пишет:

Маленькое лицо, заметно меньше, чем у ТСЦ, узкое лицо, короткий узкий нос, все в совокупности выглядит женственно.

Анон, ты не русский? Где из этого текста понятно, что у ВСЕХ нарисованных мужчин не может быть маленького лица и больших глаз?

#5767 2021-07-05 22:00:53

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Где из этого текста понятно, что у ВСЕХ нарисованных мужчин не может быть маленького лица и больших глаз?

Там, где есть слово "женственность". Если ЧВ это делает женственным, то и всех остальных тоже. Чем ЧВ особенный? А вот сейчас анон должен съехать на никанон, хотя речь идет о других вещах вообще)

#5768 2021-07-05 22:11:11

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Где из этого текста понятно, что у ВСЕХ нарисованных мужчин не может быть маленького лица и больших глаз?

Там, где есть слово "женственность". Если ЧВ это делает женственным, то и всех остальных тоже. Чем ЧВ особенный? А вот сейчас анон должен съехать на никанон, хотя речь идет о других вещах вообще)

По сравнению с ТСЦ ЧВ выглядит женственным, а он тоже мужик. Так понятнее? И то, что он женственный мужик в каноне же нет? Так почему он на арте таким изображен, в силу каких причин?

#5769 2021-07-05 22:18:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

По сравнению с ТСЦ ЧВ выглядит женственным, а он тоже мужик. Так понятнее? И то, что он женственный мужик в каноне же нет? Так почему он на арте таким изображен, в силу каких причин?

Др анон: женственный он только для тебя анон, ну и еще для пары человек, для всех остальных — он вполне себе мужик без "женственный".

#5770 2021-07-05 22:18:17

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Так почему он на арте таким изображен, в силу каких причин?

Он так не изображен) Это только твое видение женственности. Если у мужского перса маленькое лицо + узкий нос + большие глаза, то у него просто узкий нос, маленькое лицо и большие глаза, это не делает его женственным.

#5771 2021-07-05 22:28:33

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Такое чувство, что части анонов тут просто всегда надо до чего-нибудь доебаться  :smoke: Анон, внесший ссылку с обложкой, наверно сейчас в ауте.

Ага, но я ожидал чего-то подобного, ещё даже в личных чатах поорал, что учитывая "фанатов", тут может быть система 2.0.  :lol:

#5772 2021-07-05 22:38:09

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Так почему он на арте таким изображен, в силу каких причин?

Он так не изображен) Это только твое видение женственности. Если у мужского перса маленькое лицо + узкий нос + большие глаза, то у него просто узкий нос, маленькое лицо и большие глаза, это не делает его женственным.

Хорошо, как тогда мужчину отличить от женщины на этих артах? Спроси у любого мимокрока, это мужик или нет. ТСЦ тут похож на мужика, ЧВН - нет. Итак на большинстве артов по эрхе

#5773 2021-07-05 22:44:46

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Хорошо, как тогда мужчину отличить от женщины на этих артах?

Они оба выглядят как мужчины. У ЧВ распущенные волосы, у МЖ собраны в пучок и шапка императора. Оба в халатах. Распущенные волосы, халаты, заколка ЧВ - это единственные стереотипные гендерные вещи, которые могут заставить кого-то, кто не в китайцах и далек от их культуры, думать, что они женщины.

#5774 2021-07-05 22:52:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Хорошо, как тогда мужчину отличить от женщины на этих артах?

Они оба выглядят как мужчины. У ЧВ распущенные волосы, у МЖ собраны в пучок и шапка императора. Оба в халатах. Распущенные волосы, халаты, заколка ЧВ - это единственные стереотипные гендерные вещи, которые могут заставить кого-то, кто не в китайцах и далек от их культуры, думать, что они женщины.

И на лица они оба как мужчины? Ок, анон. Для тебя так. Для меня нет. Нет смысла спорить

#5775 2021-07-05 22:55:20

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Хорошо, как тогда мужчину отличить от женщины на этих артах?

Они оба выглядят как мужчины. У ЧВ распущенные волосы, у МЖ собраны в пучок и шапка императора. Оба в халатах. Распущенные волосы, халаты, заколка ЧВ - это единственные стереотипные гендерные вещи, которые могут заставить кого-то, кто не в китайцах и далек от их культуры, думать, что они женщины.

Вот именно) Если на то пошло, нарисуй мангака Тасяню распущенные волосы, все эти мимокроки решили бы, что они оба женщины, не только ЧВН) Потому что ну ничем они в плане мужественности не отличаются.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума