Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Началась запись на Тайного Санту 2024!

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#5726 2021-07-05 19:39:15

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Мне нравится, как анон - любитель бруталов резво перескакивает с темы на тему) Вопрос был о женственности, но он по-быстрому перевел все в "а в каноне не тааак"  =D

Тут минимум 3 анона, я ношу картинки, если что и писал, что черты лица мужчины должны быть нарисованы грубее, чем у НАРИСОВАННОЙ  женщины. Чтобы сразу можно было понять, кто есть кто.

Чего тут понимать, все и так ясно, ведь в прошлом треде тот же анон слился тем же образом: начал об одном, а как ему аргументов насыпали, он сразу же все перевел в разговор о каноничности. Так и в этот раз: начал о феминной яойной укешке и "огромной" разнице между ЧВН и ТЦ, закончил, как обычно, "ЧВН не канон!!111"

Отредактировано (2021-07-05 19:42:27)

#5727 2021-07-05 19:39:53

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

Красный феникс.
Вопрос в том, совпадает ли форма глаз красного феникса с формой глаз обычного феникса.

Эти глаза красного феникса в каждой новелле.

Нет там никакого красного у китайцев, там просто феникс. Это уже ерунда англоперевода

Так я о том же.

#5728 2021-07-05 19:41:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Тут минимум 3 анона

Опять бабочкофилы пляшут :facepalm:

Это точно они, святое трио апостолов Хуй Банана)

#5729 2021-07-05 19:42:43

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

Мне нравится, как анон - любитель бруталов резво перескакивает с темы на тему) Вопрос был о женственности, но он по-быстрому перевел все в "а в каноне не тааак"  =D

Тут минимум 3 анона, я ношу картинки, если что и писал, что черты лица мужчины должны быть нарисованы грубее, чем у НАРИСОВАННОЙ  женщины. Чтобы сразу можно было понять, кто есть кто.

Чего тут понимать, все и так ясно, ведь в прошлом треде тот же анон слился тем же образом: начал об одном, а как ему аргументов насыпали, он сразу же все перевел в разговор о каноничности. Так и в этот раз: начал о феминной яойной укешке, закончил, как обычно, "ЧВН не канон!!111"

Тебе принести первый пост, с чего возмутился?

Обложка нравится. Стасян огонь, ЧВН немного феминный.

С одной стороны - ура!!! Так не хватает оф артов.
С другой стороны чвн  :facepalm:
Хотя пора бы привыкнуть, но нет, каждый раз как первый.
Но мне рисовка вообще не нравится, очередная гламурная штамповка без грама индивидуальности.

Для меня тоже лицо у ЧВН девчачье. Но хоть роста и размера примерно с МЖ и то хорошо. Радуешься уже тому, что хоть немного на мужика похож. Дожили, артеры не могут нарисовать мужчину, похожего на мужчину. Вот это уровень феминизма  :facepalm:

Кто куда слился с темы?

#5730 2021-07-05 19:42:48

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А кем он может его сделать? Надо же как-то обойти цензуру и чтобы у них взаимодействие какое-то было и чтобы ЧВН ещё и знал, что ТСЦ с СЦТ тусит. Не держать же ЧВН 8 лет в камере-одиночке? Или держать и каждый день к нему ходить? :blabla:

Если честно даже не знаю, но Стасяна по-любому отбелят, так как для широких экранов такой свиноеб как он это слишком, так что может и музыкант будет, но без пыток выйдет чересчур лайтово

Отредактировано (2021-07-05 19:43:09)

#5731 2021-07-05 19:43:48

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

Красный феникс.
Вопрос в том, совпадает ли форма глаз красного феникса с формой глаз обычного феникса.

Эти глаза красного феникса в каждой новелле.

Нет там никакого красного у китайцев, там просто феникс. Это уже ерунда англоперевода

Тогда уж и руперевода тоже.

#5732 2021-07-05 19:46:47

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

А кем он может его сделать? Надо же как-то обойти цензуру и чтобы у них взаимодействие какое-то было и чтобы ЧВН ещё и знал, что ТСЦ с СЦТ тусит. Не держать же ЧВН 8 лет в камере-одиночке? Или держать и каждый день к нему ходить? :blabla:

Если честно даже не знаю, но Стасяна по-любому отбелят, так как для широких экранов такой свиноеб как он это слишком, так что может и музыкант будет, но без пыток выйдет чересчур лайтово

Это для тебя лайтово, а для китайцев личный музыкант это фактически наложница, но на уровне рабыни. То есть статус ЧВ ещё больше понизили.

#5733 2021-07-05 19:48:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

для китайцев личный музыкант это фактически наложница, но на уровне рабыни. То есть статус ЧВ ещё больше понизили.

Анон, а где про такое отношение к личным музыкантам можно прочесть?  :please:

#5734 2021-07-05 19:48:04

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Кто куда слился с темы?

Не трать время, анон, там своя внутренняя Монголия, где они блестяще с цитатами победили бабочкоанона, размазав его тонким слоем ослепительных аргументов и знанием канона, а также отдельным избирательным зрением, которое видит все, кроме того, что не удобно и от чего жопа горит )
Если я бложик по Эрхе заведу, придешь читать и обсуждать? Все равно собрался перечитывать, буду мысли всякие по ходу прочтения кидать.

#5735 2021-07-05 19:49:21

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Если я бложик по Эрхе заведу, придешь читать и обсуждать? Все равно собрался перечитывать, буду мысли всякие по ходу прочтения кидать.

Я приду точно, потому что этот тред просто  :smoke:

#5736 2021-07-05 19:51:04

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

для китайцев личный музыкант это фактически наложница, но на уровне рабыни. То есть статус ЧВ ещё больше понизили.

Анон, а где про такое отношение к личным музыкантам можно прочесть?  :please:

Да в любой классической книжке, их покупали для услаждения слуха, ну а если симпатичная то и для других нужд сойдёт.

#5737 2021-07-05 19:51:43

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Кто куда слился с темы?

Не трать время, анон, там своя внутренняя Монголия, где они блестяще с цитатами победили бабочкоанона, размазав его тонким слоем ослепительных аргументов и знанием канона, а также отдельным избирательным зрением, которое видит все, кроме того, что не удобно и от чего жопа горит )
Если я бложик по Эрхе заведу, придешь читать и обсуждать? Все равно собрался перечитывать, буду мысли всякие по ходу прочтения кидать.

Я тоже приду. Здесь что-то обсуждать невозможно.

#5738 2021-07-05 19:52:40

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

Тут минимум 3 анона

Опять бабочкофилы пляшут :facepalm:

Это точно они, святое трио апостолов Хуй Банана)

:lol:

#5739 2021-07-05 19:52:51

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Я приду точно, потому что этот тред просто

Завтра тогда сделаю тред, сейчас все равно читать не буду.

#5740 2021-07-05 19:56:40

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

для китайцев личный музыкант это фактически наложница, но на уровне рабыни. То есть статус ЧВ ещё больше понизили.

Анон, а где про такое отношение к личным музыкантам можно прочесть?  :please:

Про отношение к личным музыкантам не подскажу. Но вот тут про музыку и музыкальные инструменты, статья длинная, но интересная:
https://m.vk.com/wall-184108847_9982?re … hread=9995
Др.анон

#5741 2021-07-05 19:57:11

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Кто куда слился с темы?

Не трать время, анон, там своя внутренняя Монголия, где они блестяще с цитатами победили бабочкоанона, размазав его тонким слоем ослепительных аргументов и знанием канона, а также отдельным избирательным зрением, которое видит все, кроме того, что не удобно и от чего жопа горит )
Если я бложик по Эрхе заведу, придешь читать и обсуждать? Все равно собрался перечитывать, буду мысли всякие по ходу прочтения кидать.

К слову, бабачкоанон ни на одну цитату ответить не мог, кроме вы все не так поняли. А уж про чистоту крови бабочек я вообще молчу.

#5742 2021-07-05 19:57:31

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Это точно они, святое трио апостолов Хуй Банана)

Вот это вот  :smoke:  Как ты добрался сюда с ватпада? Там гэгэкать над именами уже не интересно? А над Хуайша наверное ржешь до пузырей из носа  :facepalm: Кто то тут про Чапека вспомнил? Да аноны ж еще ту, синенькую не прочли

Отредактировано (2021-07-05 19:59:16)

#5743 2021-07-05 19:58:16

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Это точно они, святое трио апостолов Хуй Банана)

Вот это вот  :smoke:  Как ты добрался сюда с ватпада? Там гэгэкать над именами уже не интересно? А над Хуайша наверное ржешь до пузырей из носа  :facepalm:

Здорово, что вы свой блог создадите и уйдете отсюда  :rainbow:

#5744 2021-07-05 19:59:44

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

для китайцев личный музыкант это фактически наложница, но на уровне рабыни. То есть статус ЧВ ещё больше понизили.

Анон, а где про такое отношение к личным музыкантам можно прочесть?  :please:

В той же Эрхе Стасян убивает мужика за фразу "Какая разница между между музыкантом и проституткой?". В оригинале он обиделся за мать, а вот если они это в дораме оставят, будет двусмысленно.

#5745 2021-07-05 20:00:16

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

Кто куда слился с темы?

Не трать время, анон, там своя внутренняя Монголия, где они блестяще с цитатами победили бабочкоанона, размазав его тонким слоем ослепительных аргументов и знанием канона, а также отдельным избирательным зрением, которое видит все, кроме того, что не удобно и от чего жопа горит )
Если я бложик по Эрхе заведу, придешь читать и обсуждать? Все равно собрался перечитывать, буду мысли всякие по ходу прочтения кидать.

К слову, бабачкоанон ни на одну цитату ответить не мог, кроме вы все не так поняли. А уж про чистоту крови бабочек я вообще молчу.

Анон с бабочками только цитаты и носил. Это анон против них принес нечто невнятное в англопереводе

#5746 2021-07-05 20:00:21

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Кто куда слился с темы?

Уже не раз другие аноны замечали:

При том, что анон считает признаком женственности маленький нос, большие глаза и голову нормальных размеров? Потому что речь изначально была про женственность, а не про каноничность.

Но ты продолжай делать вид, будто ничего не было)

#5747 2021-07-05 20:02:30

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Это точно они, святое трио апостолов Хуй Банана)

:lol:

#5748 2021-07-05 20:02:31

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Кто куда слился с темы?

Уже не раз другие аноны замечали:

При том, что анон считает признаком женственности маленький нос, большие глаза и голову нормальных размеров? Потому что речь изначально была про женственность, а не про каноничность.

Но ты продолжай делать вид, будто ничего не было)

Откуда изначально, ты хоть принеси цитату, где анон сказал, что у мужчин не может быть маленького носа или больших глаз. Разговор шел, что по эрхе рисуют не мужественных мужиков, а фей

#5749 2021-07-05 20:04:02

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Завтра тогда сделаю тред

Будем тебя ждать!  :chearleader:

#5750 2021-07-05 20:04:20

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Вот это вот    Как ты добрался сюда с ватпада? Там гэгэкать над именами уже не интересно? А над Хуайша наверное ржешь до пузырей из носа   Кто то тут про Чапека вспомнил? Да аноны ж еще ту, синенькую не прочли

Так оно давно тут пляшет.
Синенькую ему товарищи в твиттере скринами перескажут.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума