Вы не вошли.
二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)
Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента
余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме
病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме
Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)
Да все уже перегорели нахрен такими темпами.
Мне кажется, задержка выхода - это как раз та немногая вещь, на которую Тенсент повлиять не в силах. Поэтому выкручиваются как могут.
я как любитель теорий заговоров считаю (и фиг кто меня переубедит), что все эти сливы идут с согласия конечного баблодержателя
потому что когда Тенсент надо - головы летят моментально, а контент выпиливается с такой скоростью, что не успеваешь моргнуть (если что, это не образное выражение)
Ну так и есть же. Если б тенсенту не надо было, то фиг бы увидели хоть одну фоточку со съемок.
Поэтому выкручиваются как могут.
Не знаю уж, что там и как на самом деле, но чувство такое, что могут они примерно никак. Эти простигспд сливы даже за сливы считать рука уже не поднимается.
Мне уже даже больше самой дорамы интересно узнать, что там все-таки произошло, что настолько все встряло.
Ну так и есть же. Если б тенсенту не надо было, то фиг бы увидели хоть одну фоточку со съемок.
Да есть куча людей в твиттере, которые уверены, что это все отважные борцы за свободу информации, рискуя головой и рейтингом, несут божью весть скрины и фоточки со съемок. То есть понятно, что они несут, тут китайцев не изменить, это видимо врожденное )) но донести успевают только потому, что им это позволяют.
Эти простигспд сливы даже за сливы считать рука уже не поднимается.
Да это просто напоминания, обычной контроль инфосферы. В смысле, у этих сливов нет особой глобальной цели. Для быстро меняющегося рынка хуже всего забытье, поэтому просто периодически дают инфоповод.
Да, это просто сливы. А еще есть просто фанаты, которые под этими сливами любят очень громко и отважно кричать о том, как же здорово нагнули цензуру. И вот на мой личный взгляд, это может иметь последствия.
И вот на мой личный взгляд, это может иметь последствия.
Зависит от места, наверное. Если в вейбо, то не очень хорошо, а если тви, то им глубоко похуй.
я как любитель теорий заговоров считаю (и фиг кто меня переубедит), что все эти сливы идут с согласия конечного баблодержателя
потому что когда Тенсент надо - головы летят моментально, а контент выпиливается с такой скоростью, что не успеваешь моргнуть (если что, это не образное выражение)
Плюсую
Там ничего не понятно. Деньги очень большие и может быть в самом деле там какие то внутренние тёрки, потому что пишут в вейбо, что при сливах подают жалобы пользователи в цензурный комитет, о том, что например свадьба мужиков оскорбляет народные традиции. А там уже принимают меры ещё больше и больше. Тут же лишь бы за что зацепиться, чтобы не выпустить или выпустить в неудачное время. Развлечение для тех, кто вложился и тех, кто хочет, чтобы они ничего не получили. Уверен, что это к тому, что это бл сериал, не имеет никакого отношения. И тут все средства хороши и вполне используют и сливы и арты фанатский излишне вольныеи
Из тви можно и на вейбо унести.
И как? Уносили уже? Что-то сомневаюсь...
После того, как на дунхуа, которое смотрит анон, накропали доносец, что они показывают мертвяков без уважения, из-за чего перенесли показ серии на 2 недели, этот анон уже ничему не удивляется.
Отредактировано (2021-06-28 17:32:55)
Скептики могут фыркать сколько угодно, но, полагаю, китайским фанатам (которые начали усиленно прятать сливы) лучше знать, на что способен цензурный комитет, особенно если в него постоянно стучатся какие-нибудь хейтеры с "аргументами".
Интересно, а слухи про перенос Эрхи из-за ДС правда?
на что способен цензурный комитет
Вроде же не так давно ходили какие-то слухи, что цензура снова гайки завинтила, и все стало еще хуже, чем было. Правда, анон не очень понимает, как это сочетается с планами по выпуску кучи БЛ-тайтлов, пусть и под лозунгом "дружбомагея".
Интересно, а слухи про перенос Эрхи из-за ДС правда?
В инофандоме одно время упорно ходили такие слухи, и я даже как-то раз сюда их вносил. С другой стороны, инофандом на каждый чих и пук подрывается с воплями, что вот уже скоро, наберемся терпения, уже вот-вот, и все такое прочее. Канал, который регулярно вываливается анону на ютубе, вроде даже утверждает, что у него есть инсайдеры, которые. Впрочем, фандом Шаполана утверждает то же самое. Так что каких только слухов там не ходит.
Отредактировано (2021-06-28 17:42:54)
Анон пишет:на что способен цензурный комитет
Вроде же не так давно ходили какие-то слухи, что цензура снова гайки завинтила, и все стало еще хуже, чем было. Правда, анон не очень понимает, как это сочетается с планами по выпуску кучи БЛ-тайтлов, пусть и под лозунгом "дружбомагея".
Цензура-то запрещает, но сложно не заметить, как радостно народ встречает бл. Вот и изощряются по-всякому с "дружбой".
Интересно, а слухи про перенос Эрхи из-за ДС правда?
Маловероятно. Но я понятно дело, информацией не владею, там может быть все, что угодно.
Но посуди сам. Весь хайп вокруг Странников был месяц после выхода последней серии. Там были концерты, еще концерты и все. Это вроде стандартная программа.
К моменту, когда Эрха закончила бы выходить, Странники бы уже все откатали.
Плюс имхо они не конкуренты, разные совершенно истории, оттока аудитории бы не было.
Слухов ужасно много и становится еще больше из-за отсутствия официальной инфы. Тенсент ведь и ее подает с загадками, как Сфинкс. Что стоит одно только послание от кота: "когда яблоня зацветет..."
В инофандоме одно время упорно ходили такие слухи
Я в твиттере видела инфу, что из-за ДС другим новеллам закрутили гайки и комитет цензуры взял лупы побольше, чтобы уж точно чего-то крамольного не пропустить. Обидно будет, если ещё найдут, что порезать. Мы тут как-то с аноном смеялись, что только еда останется, и то одобренная партией. А теперь совсем не смешно(
Интересно, а слухи про перенос Эрхи из-за ДС правда?
Скорее, правда в том, что перенесли из-за дня рождения партии.
Плюс имхо они не конкуренты, разные совершенно истории, оттока аудитории бы не было.
Приснопамятный инофандом в свое время сливал инфу, что компания ДС доносила на 10центовиков как раз ради того, чтобы конкурентов убрать.
Плюс имхо они не конкуренты
А я помню, как фаны ДС устроили какую-то бучу с жалобами и радовались переносу показа Эрхи, когда все ждали апреля и трейлера, а нам выкатили котика.
Приснопамятный инофандом в свое время сливал инфу, что компания ДС доносила на 10центовиков как раз ради того, чтобы конкурентов убрать.
Больше похоже на вброс. Про мероприятия к ДР партии как-то больше верится )