Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-02-16 22:14:22
- Анон
Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)
Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента
余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме
Сюжета много, иногда чересчур, на одной арке хотелось проспать огромный занудный левый флэшбэк. После этой арки (до её начала как раз дошёл анлейт) дело идёт бодрее. 
病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме
Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)
#5126 2021-06-24 11:23:49
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Да обычная анимешная манера рисования. Уж лучше так, чем фигура-треугольник аля Бронз или сладкотомные няши Аяно Яманэ. Серьезно, где у нас какваниме в яое когда уке мужики мужиковые были? Сплошь томные няши.
#5127 2021-06-24 11:33:39
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Да обычная анимешная манера рисования. Уж лучше так, чем фигура-треугольник аля Бронз или сладкотомные няши Аяно Яманэ. Серьезно, где у нас какваниме в яое когда уке мужики мужиковые были? Сплошь томные няши.
Ну, кстати, в Bronze при всей специфической рисовке никакой женственности в персонажах не было.
#5128 2021-06-24 11:37:24
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
при всей специфической рисовке никакой женственности в персонажах не было
Да, они были просто вида "прощай, анатомия", да простят меня фанаты Бронз. И по мне, пусть лучше женственные, чем такие вот, при всем уважении к мангаке. Это точно так же - стилизация. Культ бисененов никто не отменял. А большая часть китае-фд так или иначе выползла из анимешников.
Отредактировано (2021-06-24 11:38:24)
#5129 2021-06-24 14:55:37
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Анон пишет:Ты про Сяо Чжаня и Ло Юньси? Потому что МЖ, все время забываю, как актёра зовут, У Лей, Дэн Лунь, тоже в топах, Илун. Нормальные крепкие мужики. Ты на топ актёров смотри. Время таких как Лу Хан уже ушло. Ло Юньси, который ЧВН, худой, но лицо у него мужское, не перепутать. Хоть это можно было бы оставить на арьах, если рисуют с него.
Нет, не одним Илуном. В топах обычно всякие выходцы продьсов и иже с ними, а для халатов вообще худеют все, и становятся тонкозвонкими. Даже Илун. А эрха у нас как раз халатная.
И ты хочешь сказать, что если они худые, то и черты лица у них женские и плечи и мышц нет? Сейчас везде торс оголяют, у всех прекрасная фигура под халатами, мужская
#5130 2021-06-24 15:00:22
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Да, они были просто вида "прощай, анатомия", да простят меня фанаты Бронз. И по мне, пусть лучше женственные, чем такие вот, при всем уважении к мангаке. Это точно так же - стилизация. Культ бисененов никто не отменял. А большая часть китае-фд так или иначе выползла из анимешников.
Неужели у всех эта дурацкая манера мужиков как девчонок рисовать? Только Фиона освоила другую технику и ещё пара артеров? Мне нравится Эниада например. Пусть лица как у актёров, хочу больше злости и холода в лице ЧВ, но красиво, по мужски и с анатомией все хорошо. Давайте сюда нести такое, если встретите, редкое
Отредактировано (2021-06-24 15:01:00)
#5131 2021-06-24 15:03:01
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Только Фиона освоила другую технику?
А можно ссылку?
#5132 2021-06-24 15:03:12
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Мне нравится Эниада например
Но, анон, тут выше где-то ее приносили как раз как пример того, что все хорошо, но слишком женственно. 
#5133 2021-06-24 15:11:40
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Анон с маскулинными парнями, а ты можешь принести пример из любого другого фандома, который тебя бы устроил?
Например, я видела вполне мужеподобный матчаблоссом по скейтерам, но мне совершенно не хочется, чтобы тонкозвонких китайцев, ради которых я влезла в фандом, стали рисовать подобным образом. При том, что стиль рисовки мне в целом заходит.
https://en.whotwi.com/History31337/twee … chablossom (первые несколько артов)
Отредактировано (2021-06-24 15:12:00)
#5134 2021-06-24 15:23:05
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Я Эниаду не люблю, у нее все очень искусственно. Чисто компьютерная графика, ничего живого.
#5135 2021-06-24 15:24:41
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
А мне нравятся арты Эниады, дрочные и красивые.
#5136 2021-06-24 15:26:00
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Я Эниаду не люблю, у нее все очень искусственно. Чисто компьютерная графика, ничего живого.
+1. И ЧВН вообще никакой.
#5137 2021-06-24 15:29:16
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Например, я видела вполне мужеподобный матчаблоссом по скейтерам
Эм, но это не совсем корректный пример, потому что внешность близка к внешности в аниме. То есть художник рисует, скажем так, канонично.
Еще хотел что-то написать, потом вспомнил, от чего у меня полыхает больше чем от тонко-звонкой девочки ЧВН
#5138 2021-06-24 15:34:00
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
И ты хочешь сказать, что если они худые, то и черты лица у них женские и плечи и мышц нет? Сейчас везде торс оголяют, у всех прекрасная фигура под халатами, мужская
Ну если они дрищи под халатами, то какие должны быть плечи? Я думаю, что все видели Ван Ибо без халата и его фигуру дрища на съемках неукротимого. Как бэ такое оно и будет. Не вижу ничего удивительного в том, что в анимешной рисовке мужские лица похожи на женские.
#5139 2021-06-24 15:34:56
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Эм, но это не совсем корректный пример, потому что внешность близка к внешности в аниме.
Я не смотрел, но как выглядит розовый, знаю. Не сказал бы, что сильно канонично. В каноне он гораздо изящнее. Хотя, как посмотреть.
#5140 2021-06-24 15:35:28
#5141 2021-06-24 15:36:32
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Я думаю, что все видели Ван Ибо без халата и его фигуру дрища на съемках неукротимого.
Ему 22 было анон. Как еще он должен был выглядеть? Нормальное накачанное тело для 22летнего пацана. Сейчас - еще лучше, раздался и раскачался.
Они азиаты. Принеси уже хоть одну фотку большого азиатского мужика, который бы тебе зашел в роли того же ЧВ.
Отредактировано (2021-06-24 15:38:01)
#5142 2021-06-24 15:39:06
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Ему 22 было анон. Как еще он должен был выглядеть? Нормальное накачанное тело для 22 пацана. Сейчас - еще лучше, раздался и раскачался.
Ээээ, нет. Он и сам говорил, что худел для роли. Там буквально дрищ с тонкими плечами и без мышц, чтобы хорошо смотрелось в халате.
#5143 2021-06-24 15:40:03
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Я не смотрел, но как выглядит розовый, знаю. Не сказал бы, что сильно канонично. В каноне он гораздо изящнее. Хотя, как посмотреть.
Да я бы не сказал.
Поэтому корректнее было бы привести пример какую-нибудь книжную иллюстрацию.
Но я таких навскидку и не назову.
Проблема еще в том, что в каноне описания внешности обоих ГГ даны очень конкретно и сочно. Не только фигуры, но и черты лица. Не отбираю у артеров право рисовать так, как они видят, но почему они видят все, за исключением того, что описано в новелле? 
Отредактировано (2021-06-24 15:41:41)
#5144 2021-06-24 15:46:05
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
Да я бы не сказал.
Слушай, ну по мне - он сильно изящнее, чем на артах. И особой разницы комплекции с ЧВ на большинстве артов я тоже не вижу. У той же Энеады Чу Фэй весьма мужественно вышел, насколько это возможно. Но кому-то - наоборот, женственно. Просто разница восприятия же.
А вот за ямочки обидно, да. Но мне кажется, тут чисто проблемы с рисовкой. Кто-нибудь вообще видел ямочки в анимешной рисовке, чтобы именно ярко выраженные? Я помню только диформы.
#5145 2021-06-24 15:51:19
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
А вот за ямочки обидно, да. Но мне кажется, тут чисто проблемы с рисовкой. Кто-нибудь вообще видел ямочки в анимешной рисовке, чтобы именно ярко выраженные? Я помню только диформы.
Ямочки видел, но не вспомню где. Правда в аниме они не нужны, там же почти нет детальной прорисовки лиц. А ямочки это мелкая деталь как пупок евпочя 
Но возможно их просто тяжело рисовать. Персонаж должен улыбаться или смеяться, а это типа сложная эмоция.
#5146 2021-06-24 15:52:28
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
ЧВ и не обязан быть мускулистым. Главное, чтобы ядро было сильным. Заклинатели же от этого и пляшут, а не от физической силы.
#5147 2021-06-24 15:54:57
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
ЧВ и не обязан быть мускулистым. Главное, чтобы ядро было сильным. Заклинатели же от этого и пляшут, а не от физической силы.
#5148 2021-06-24 16:03:59
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
ЧВ и не обязан быть мускулистым. Главное, чтобы ядро было сильным. Заклинатели же от этого и пляшут, а не от физической силы.
А как же дроч МЖ на широкую грудь, сильные ноги и твердый пресс?
#5149 2021-06-24 16:07:21
- Анон
Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо
ЧВ и не обязан быть мускулистым. Главное, чтобы ядро было сильным. Заклинатели же от этого и пляшут, а не от физической силы.
Ну, вообще-то, большинство заклинателей и после образования ядра продолжают усиленно тренироваться физически - вспомни их тренировки на мечах и т.д. А Чу Ваньнин явно не из тех, кто будет отлынивать.
#5150 2021-06-24 16:10:29
- Анон