Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#4651 2021-06-18 02:06:40

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Тем временем англопереводчики эрхи закрыли перевод из-за того, что у них его украли и разместили на платной платформе.

Звездец :facepalm: Терпения переводчикам, давно их знаю и люблю :heart:

#4652 2021-06-18 02:07:44

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

хорошему же не простят ничего

Ммм, давно я так громко не смеялась. Хороший ХБН человек, даже не сомневайся :lol:

#4653 2021-06-18 02:09:27

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Когда автор писала о хорошем человеке, она явно не имела в виду этого мудака 

А ХБН вообще не человек так-то, упоротый товарищ зря это высказывание приплелXD

#4654 2021-06-18 02:09:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

PS:

海棠 haitang is NOT begonia.

秋海棠 Qiuhaitang is begonia.

Эх, прочла вот это: "... It's something like crabapple right?
Yea it's crabapple! But it's so not sexy in eng" - и стало прям грустно, что в русском переводе такое красивое слово Хайтан заменили на крабовую яблоню... Скучаю по старым временам, когда был хайтан  :sadcat:

#4655 2021-06-18 02:12:10

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Когда автор писала о хорошем человеке, она явно не имела в виду этого мудака 

А ХБН вообще не человек так-то, упоротый товарищ зря это высказывание приплелXD

Анон, видимо, искренне верит, что автор оправдывает ХБН так, как это делает он сам  :facepalm:

Отредактировано (2021-06-18 02:12:27)

#4656 2021-06-18 02:13:22

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

хорошему же не простят ничего

Ммм, давно я так громко не смеялась. Хороший ХБН человек, даже не сомневайся :lol:

:lol:  :lol: Такой хороший, лучше не бывает!

#4657 2021-06-18 02:13:50

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Звездец

В том числе после этого и наши ру переводчики приняли решение сбавить темп и с 6-7 глав в месяц перейти на 4-5.

#4658 2021-06-18 02:39:35

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

Когда автор писала о хорошем человеке, она явно не имела в виду этого мудака 

А ХБН вообще не человек так-то, упоротый товарищ зря это высказывание приплелXD

Анон, видимо, искренне верит, что автор оправдывает ХБН так, как это делает он сам  :facepalm:

Для бабочек он же хороший. Это и имелось в виду. Он для них много хорошего сделал, а не спас одну и не разглядел второго, разве это делает его подвиг ДЛЯ БАБОЧЕК менее значительным?

#4659 2021-06-18 03:06:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

А ХБН вообще не человек так-то, упоротый товарищ зря это высказывание приплелXD

Анон, видимо, искренне верит, что автор оправдывает ХБН так, как это делает он сам  :facepalm:

Для бабочек он же хороший. Это и имелось в виду. Он для них много хорошего сделал, а не спас одну и не разглядел второго, разве это делает его подвиг ДЛЯ БАБОЧЕК менее значительным?

Для одной конкретной бабочки он точно не герой, как верно заметил главный демон. Что касается остальных, то однозначного ответа нет - фактически мы не знаем и никогда не узнаем, что случилось с бабочками впоследствии. А ванговать бессмысленно.
Вспомнилась арка из Остатков Грязи, где заклинатель думал, что спасает любимую девушку от болезни, а на самом деле отправил ее на смерть.
Благами намерениями, как говорится...

Отредактировано (2021-06-18 03:07:01)

#4660 2021-06-18 03:26:11

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Мы точно знаем, из рассказа демона, возвращающего Мо назад, что с бабочками в аду все нормально. Откуда вы взяли, что ничего не известно?

#4661 2021-06-18 04:07:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

то однозначного ответа нет - фактически мы не знаем и никогда не узнаем, что случилось с бабочками впоследствии. А ванговать бессмысленно.

Канон: с бабочками все ок
Аноны: мы не знаем, что с ним, да их там убьют, эти все ваши вангования

Канон: сцт императрица, трахаетя с лучшим мужиком, все к её ногам
Аноны: хбн позволил, чтобы его бабочку трахали какой то козёл, Ууу, лицемерный мудак

Как это работает  :smoke:

#4662 2021-06-18 04:08:51

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Откуда вы взяли, что ничего не известно?

В треде этих спойлеров не было.

#4663 2021-06-18 06:30:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Ну вы и упоротые аноны :lol:  Я ушел спать, ибо по кругу одно и то же, а тут все тоже самое))

#4664 2021-06-18 06:46:52

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Мы точно знаем, из рассказа демона, возвращающего Мо назад, что с бабочками в аду все нормально. Откуда вы взяли, что ничего не известно?

Все нормально? Или просто то, что они туда вернулись?

#4665 2021-06-18 06:58:48

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

то однозначного ответа нет - фактически мы не знаем и никогда не узнаем, что случилось с бабочками впоследствии. А ванговать бессмысленно.

Канон: с бабочками все ок
Аноны: мы не знаем, что с ним, да их там убьют, эти все ваши вангования

Канон: сцт императрица, трахаетя с лучшим мужиком, все к её ногам
Аноны: хбн позволил, чтобы его бабочку трахали какой то козёл, Ууу, лицемерный мудак

Как это работает  :smoke:

Лол, все к ее ногам - ты имел в виду, котел с маслом к ее ногам, в котором ее зажарили живьем?  :facepalm:
Цитату, что с ними будет все ок в будущем.

#4666 2021-06-18 07:26:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Цитату, что с ними будет все ок в будущем.

Открой главу и прочитай - ту, в которой МЖ общается с демоном.

Анон пишет:

Лол, все к ее ногам - ты имел в виду, котел с маслом к ее ногам, в котором ее зажарили живьем? 

Все когда-то умирают, вот и МЖ после этого недолго прожил.
*философски*
Странно только, что он её прикончил так поздно, а не когда, например, она ЧВН ногти вырывала.

#4667 2021-06-18 08:03:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Открой главу и прочитай - ту, в которой МЖ общается с демоном.

И? В каком именно месте там говорится о том, что бабочки хорошо жить будут?
Или ты наивно навоображал, что главный демон перед остальными распылялся так же, как и перед МЖ? Доказательства где?)

Отредактировано (2021-06-18 08:04:25)

#4668 2021-06-18 08:04:24

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Мы точно знаем, из рассказа демона, возвращающего Мо назад, что с бабочками в аду все нормально. Откуда вы взяли, что ничего не известно?

Дык, половина треда до конца не дочитала, откуда им знать-то.

#4669 2021-06-18 08:04:43

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Канон: сцт императрица, трахаетя с лучшим мужиком

Н-да, такого дроча на Стасяна не выдавали даже его лаверы. Люблю таксиста, но он же больной на голову псих, спасибо цветку.

#4670 2021-06-18 08:07:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Канон: сцт императрица, трахаетя с лучшим мужиком

Н-да, такого дроча на Стасяна не выдавали даже его лаверы. Люблю таксиста, но он же больной на голову псих, спасибо цветку.

А что ты хочешь от тех, для кого ХБН положительный персонаж, спаситель наций и просто хороший человек  :lol:

#4671 2021-06-18 08:10:50

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Все когда-то умирают, вот и МЖ после этого недолго прожил.

Конечно, анон все в котле закончат, не иначе.
А перед этим будут жить в постоянном страхе с человеком, который может убить в любой момент  :facepalm:

#4672 2021-06-18 08:12:36

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Мне так нравится эта ничем не подкрепленная убежденность в светлом будущем бабочек  :lol:

#4673 2021-06-18 08:13:26

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Мне так нравится эта ничем не подкрепленная убежденность в светлом будущем бабочек  :lol:

Мне тоже) фантазии такие фантазии =D

#4674 2021-06-18 08:23:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Дык, половина треда до конца не дочитала, откуда им знать-то.

Анон, ты лично каждого в треде опросил?

#4675 2021-06-18 08:33:33

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Мне так нравится эта ничем не подкрепленная убежденность в светлом будущем бабочек  :lol:

Мне тоже) фантазии такие фантазии =D

Походу любители бабочек с чего-то радостно поверили, что главный демон всех бабочек наделил такими же привилегиями, как и МЖ  :lol:  Он ему явно благоволит, по причинам указанным в главе.
А вот как именно он будет относиться к тем, кто слепо шел на поводу у ХБН, которого он явно презирает, неясно  :troll:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума