Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#3951 2021-06-15 20:57:17

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Обычно читаю и смотрю драматичные сцены с каменной мордой лица, но тут просто разрывало на части без преувеличения.

Этот анон каждый вечер локдауна перед тем, как лечь читать, закидывался успокоительным. Все равно рыдал дурниной.

#3952 2021-06-15 21:00:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Читала взахлеб, и слезы не успевали высыхать.

Единственное, что для меня сглаживает пц в эрхе, это то, что герои хотя бы подростки-взрослые. И вдохновляет, что МЖ при таком жутком детстве вырос всё-таки. И что

Скрытый текст

#3953 2021-06-15 21:02:29

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Обычно читаю и смотрю драматичные сцены с каменной мордой лица, но тут просто разрывало на части без преувеличения.

Этот анон каждый вечер локдауна перед тем, как лечь читать, закидывался успокоительным. Все равно рыдал дурниной.

Анон рыдал из-за какого-то мтл... не представляю, как оно будет в нормальном переводе :sadcat:

#3954 2021-06-15 21:13:19

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Анон рыдал из-за какого-то мтл... не представляю, как оно будет в нормальном переводе

Думала перечитать перед выходом дорамы. Но, честно говоря, боюсь.

#3955 2021-06-15 22:34:12

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Анон рыдал из-за какого-то мтл... не представляю, как оно будет в нормальном переводе

Думала перечитать перед выходом дорамы. Но, честно говоря, боюсь.

Мне вот интересно, сможет ли дорама в эмоциональном плане дотянуть. Особо не надеюсь, но очень хотелось бы.

#3956 2021-06-15 22:39:17

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Особо не надеюсь,

Тоже не надеюсь. Тут всё же и первое, личное впечатление роляет. Новеллу читала без спойлеров почти, т.е. то, что герои главпары не помрут в конце или то, что СМ 2.0 со своими МХС останутся живы, было счастливым открытием. А тут что ни навертят в дораме, всегда будем знать, что в новелле всё чётенько и можно выдохнуть.

#3957 2021-06-16 13:32:55

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Немножк артов
ЧВ. Просто полуобнажённый и немного покусанный.
https://twitter.com/SION_428/status/1338175539446599680

Скрытый текст

МЖ немного раньше решил начать держать зонт над ЧВ. ЧВ не помещается
https://twitter.com/pIOoQIq/status/1373252112637825024

Скрытый текст

#3958 2021-06-16 13:36:30

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

МЖ на этом арте лет пять-шесть, но никак не пятнадцать.

#3959 2021-06-16 14:07:20

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

МЖ на этом арте лет пять-шесть, но никак не пятнадцать.

Да, главный минус некоторых артов - то, что МЖ делают совсем чиби, а он уже в форме ученика пика Сышэн. Анон такие арты как ау воспринимает, все равно этот арт с зонтиком - милота)

#3960 2021-06-16 14:09:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

МЖ на этом арте лет пять-шесть, но никак не пятнадцать.

Да это же очевидно АУ, потому МЖ такой мелкий

#3961 2021-06-16 14:26:40

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Ничего, зато подросший МЖ прячет хрупкого чвн под мышку. Р - Равновесие.

#3962 2021-06-16 14:54:11

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

подросший МЖ прячет хрупкого чвн под мышку

:lol:
Пирожок в начале, конечно, прописала, что ЧВН суровый мужик, но когда МЖ 2.0 вырос, сразу с его точки зрения ЧВН авторской волей превратился в хрупкую няшу. Да и Ся Сыни добавил милоты образу))

#3963 2021-06-16 15:12:11

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Пирожок в начале, конечно, прописала, что ЧВН суровый мужик,

Ничо не знаю, он ещё в середине это повторил, хотя как-то не убедительно  :lol:
Но вообще такое ощущение, что автор пытался усидеть на двух стульях (подрочить на раскладку, но чтобы нижний был нормальный мужик, а не девочка), но фандом показал ему кукиш  :lol:

#3964 2021-06-16 15:58:30

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Это и есть нормальный мужик  А что в нем не нормального? Не будь МЖ рядом, он был бы как ЦС или лекарь их.

#3965 2021-06-16 16:25:23

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Я бы сказала, что ЧВ 2.0 стал хрупкой няшей из-за любви к МЖ, а как к нему воспоминания вернулись, снова стал суровым мужиком.

#3966 2021-06-16 16:26:42

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Это и есть нормальный мужик

Ну то в каноне. А в фандоме посмотри на арты  :evil:

#3967 2021-06-16 16:30:19

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Фандом из всех делает девочек , потому что состоит в основном из девочек и подставляет себя на место ЧВ , ШЮ и всех остальных :evil:

Отредактировано (2021-06-16 16:32:38)

#3968 2021-06-16 16:35:24

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Фандом из всех делает девочек , потому что состоит в основном из девочек и подставляет себя на место ЧВ , ШЮ и всех остальных :evil:

Но согласись, не во всех канона автор прям настаивает, что нижний - прям мужицкий мужик, и ничего девичьего в его внешности нет. Но не фартануло  :evil:
Но если честно и положа руку на сердце, в этом фандоме мне лично попадается намного меньше таких артов по сравнению с другими.

#3969 2021-06-16 17:09:02

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Я очень хочу версию когда вместо МЖ горшком стал ЧВ. Его интересно представлять сверху.

Скрытый текст

С ЧВ точно, было бы так же. Вот такое хочу  :awe:

Отредактировано (2021-06-16 17:10:16)

#3970 2021-06-16 17:21:39

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Я очень хочу версию когда вместо МЖ горшком стал ЧВ. Его интересно представлять сверху.

Я его могу представлять сверху без таких сложностей))
Но вообще разделяю сомнения ШМ на эту тему, не уверен, что ЧВН смог бы ненавидеть в нужном градус.

Кстати, ШМ я все-таки не понимаю. Это был шанс обрести взаимность, пусть и странную, бестелесную. И он отказался от него. Как-то странно.

#3971 2021-06-16 17:30:26

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

в одном фике по другому фандому

Анончик, ссылку на фик! Горю от твоего описания :please:

#3972 2021-06-16 17:32:07

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Я очень хочу версию когда вместо МЖ горшком стал ЧВ. Его интересно представлять сверху.

Я его могу представлять сверху без таких сложностей))
Но вообще разделяю сомнения ШМ на эту тему, не уверен, что ЧВН смог бы ненавидеть в нужном градус.

Кстати, ШМ я все-таки не понимаю. Это был шанс обрести взаимность, пусть и странную, бестелесную. И он отказался от него. Как-то странно.

Зато подрочил, наблюдая первую брачную ночь. Может по плану он должен был в какой-то момент появиться и типа спасти ЧВ.

#3973 2021-06-16 17:35:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Зато подрочил, наблюдая первую брачную ночь

Что я пропустил?  :bu:

Анон пишет:

Может по плану он должен был в какой-то момент появиться и типа спасти ЧВ.

А смысл? Влюблен то в него все равно оставался МЖ.
Тьфу, напомнил, как меня бесит ШМ. Стремный бесхребетный дрочер.

#3974 2021-06-16 17:36:54

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Зато подрочил, наблюдая первую брачную ночь

Что я пропустил?  :bu:

Он после свадебного банкета спрятался и всё видел.

Анон пишет:

Может по плану он должен был в какой-то момент появиться и типа спасти ЧВ.

А смысл? Влюблен то в него все равно оставался МЖ.
Тьфу, напомнил, как меня бесит ШМ. Стремный бесхребетный дрочер.

ШМ вроде тоже в ЧВ влюблен.

#3975 2021-06-16 17:40:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

ШМ вроде тоже в ЧВ влюблен.

ШМ пожертвовал своими чуйствами ради Виликой Цели!  :lenin:
Не цените вы чувака, ох, не цените :lol:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума