Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#3776 2021-06-04 15:14:15

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

После экстр?
Вот честно, они так искрят, что сложно не зашипперить.

Ты не поверишь, после новеллы.
Из-за этого не могу прочитать экстру про свиданки, потому что в первом же он встретился с ЦС, и мне надо подышать через абзац  :lol:

#3777 2021-06-04 15:41:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

В новелле тоже хорошо)
А после первой экстры я так орал чаечкой, что до сих пор не могу взять себя в руки и дочитать остальные. Вообще не ожидал такого фансервиса в каноне по этому пейрингу. Спасибо автору, в общем)

#3778 2021-06-04 15:56:21

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Вообще не ожидал такого фансервиса в каноне по этому пейрингу. Спасибо автору, в общем)

Господи, да  :facepalm:
Теперь я читаю фички Серпентинрозы и кричу, потому что *дальше невнятные жесты*

#3779 2021-06-04 16:05:42

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Теперь я читаю фички Серпентинрозы и кричу, потому что *дальше невнятные жесты*

О даа! Далеко не каждому редкопейрингу так везет с пишущими авторами :heart:
Ты добрался уже до ее макси into relentless tides?

#3780 2021-06-04 16:14:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

О даа! Далеко не каждому редкопейрингу так везет с пишущими авторами

У меня прям восторг сражается с сочувствием, как же сложно гореть и писать себе.

Анон пишет:

Ты добрался уже до ее макси into relentless tides?

Да, только что дочитал, пока нахожусь в смешанных чувствах. Вообще у неё очень крутые тексты, то, как она пишет персонажей и их внутренний мир.
Например, очень зацепила сысль, что СМ потерял семью, но ЦС - это прощальный подарок его матери, и он не может потерять ещё и его.

#3781 2021-06-04 17:00:45

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Да, только что дочитал, пока нахожусь в смешанных чувствах.

Могу понять) Мне потребовалось какое-то время, чтоб его переварить и уложить в голове, теперь надо перечитать. Он у меня вызвал очень разные и сложные эмоции, но именно как текст - очень зашел.

Да, плюсую, тоже ужасно нравятся ее тексты, и по другим пейрингам тоже.

Анон пишет:

Например, очень зацепила сысль, что СМ потерял семью, но ЦС - это прощальный подарок его матери, и он не может потерять ещё и его.

Ох :sadcat:

#3782 2021-06-05 17:31:18

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Голосовалка за Артура
https://vk.com/wall-195483762_13893

#3783 2021-06-06 09:53:53

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Ло Юньси теперь тоже амбассадор Диора.

#3784 2021-06-06 10:14:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Эрха, тоталли :lol:

#3785 2021-06-07 01:12:58

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Китайский косплей, белый котик очень милый))
https://vm.tiktok.com/ZSJ9DrW6t/

#3786 2021-06-07 02:50:31

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Могу понять) Мне потребовалось какое-то время, чтоб его переварить и уложить в голове, теперь надо перечитать.

Я причём нормально отношусь ко всем кинкам из текста, но не люблю современные ау  :facepalm:
Во всяком случае, пока голод  по канону есть (а он по этому пейрингу будет всегда 😂).
Поэтому мое сложное отношение идет как раз из того, что динамика там, в силу ау, другая совсем. И я пытаюсь сложить этот паззл.

К вопросу о том, любил ли Этот достопочтенный чвн. Из новеллы мне показалось, что мж2 однозначно считал, что любил, ну просто вот так.
А по итогу, как все обернулось, из-за чего ТСЦ стал ТСЦ, как можно спорить, что он не любил чвн?

#3787 2021-06-07 03:07:47

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Когда ты полез смотреть, как нужная цитата из эрхи звучит в оригинале, а гугл решил включить автоперевод.
Названия глав заиграли новыми красками. https://t.co/0JSr7AWcTL

#3788 2021-06-07 10:21:03

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Когда ты полез смотреть, как нужная цитата из эрхи звучит в оригинале, а гугл решил включить автоперевод.
Названия глав заиграли новыми красками. https://t.co/0JSr7AWcTL

Таксист и его приключения с сиденьем :lol:

#3789 2021-06-07 10:48:46

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Переводчики ушли в отпуск!
https://twitter.com/feniksbadass/status … 95201?s=19
Надеюсь, что смогут хотя бы немного отдохнуть))

#3790 2021-06-07 10:52:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Сука, я говорила - прихожу в фандом - перевод тормозит.
Простите, аноны((

#3791 2021-06-07 11:06:51

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Я причём нормально отношусь ко всем кинкам из текста, но не люблю современные ау 
Во всяком случае, пока голод  по канону есть (а он по этому пейрингу будет всегда 😂).

А, да, динамика там другая. И оба макси, которые пока есть по пейрингу, как раз модерн.
Мне тоже не додали каноничных отношений, так что я пока с некоторой надеждой жду предстоящий эрха миди бэнг, вдруг додадут там. Но он не очень скоро, в сентябре.

#3792 2021-06-07 11:16:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А, да, динамика там другая. И оба макси, которые пока есть по пейрингу, как раз модерн.

А второе какое? *разволновался*

Анон пишет:

так что я пока с некоторой надеждой жду предстоящий эрха миди бэнг, вдруг додадут там

Вообще в это не верю, но можно ссылку? Другие пейринги с удовольствием почитаю)

#3793 2021-06-07 11:31:04

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А второе какое? *разволновался*

Hot Blood, Cold Steel, онгоинг, но уже близится к концу https://archiveofourown.org/works/28652424
(нужна рега на аоз, он под замком от незарегистрированных)

Анон пишет:

Вообще в это не верю, но можно ссылку? Другие пейринги с удовольствием почитаю)

Надежда умирает последней))
Вот тут все новости по нему
https://twitter.com/2hamidibang

#3794 2021-06-07 11:43:43

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Hot Blood, Cold Steel, онгоинг, но уже близится к концу

Ох, забыл, что надо залогиниться, пойду, может, ещё чего найду 😂
Спасибо, анончик.

Анон пишет:

Надежда умирает последней))

Я реалист. Но в глубине души тоже надеюсь  :lol:
Штош такое, редкопейринг, видимо, мне слишком везло в последние годы, наказание за мэйнстрим, ах-ха.

#3795 2021-06-07 11:51:50

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Сука, я говорила - прихожу в фандом - перевод тормозит.
Простите, аноны((

Не беспокойся, анон) С 14 по 30 июня не такой уж большой срок. А начиная с июля, по одной главе в неделю - это, на мой взгляд, более чем прилично.

#3796 2021-06-07 11:53:56

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Сука, я говорила - прихожу в фандом - перевод тормозит.
Простите, аноны((

Не думаю, что перевод будет тормозить, ведь еще на патреоне есть запас.

#3797 2021-06-07 11:55:20

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

В любом случае, важно, что не забрасывают. Раз в неделю - нормальный темп.

#3798 2021-06-07 11:57:58

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

В таком деле важнее всего не перегореть. Надеюсь, они хорошо отдохнут)

#3799 2021-06-07 13:11:52

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Все говорят, что отдохнуть, а потом не возвращаются.

#3800 2021-06-07 13:18:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Все говорят, что отдохнуть, а потом не возвращаются.

+1. Сколько переводов так сдохло и дохнет

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума