Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#3601 2021-05-26 14:34:21

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Я догнала хороший перевод до 193 главы) Видимо, тоже придётся идти на ватпад, но это того стоило)
Ужасно понравилось всё)

Скрытый текст

Как жить дальше без хорошего перевода((

#3602 2021-05-26 14:59:24

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Как жить дальше без хорошего перевода((

Вроде как у переводчиков на патреоне ещё глав десять лежит.

#3603 2021-05-26 17:46:18

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Как жить дальше без хорошего перевода((

Вроде как у переводчиков на патреоне ещё глав десять лежит.

Они писали, что почти перевели второй том. Так что до 212 где-то лежит

#3604 2021-05-26 17:48:11

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Я бы даже хотел, чтобы они сразу с 3 тома начали переводить, потому что там больше всего непонятного. У меня мозг опух от всех этих событий, да еще и описанных через жопу в мтл. Хочу вдумчивого и полного, понятного перевода  :sadcat:

#3605 2021-05-26 19:06:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Блин, раньше мне хотелось на овать хуев в панамку можаню, потому что нельзя быть такой тупой слепой чуркой

Этот анон всю первую часть, когда МЖ ноет про ШМ и свою Виликую Любофь, прямо готов МЖ душить с мыслями: "Ты, чо, ссука, своему мужику изменяешь?!"  :fury:

Анон пишет:

прошло время, и те же желания у меня по поводу чвн, да бля, в такие моменты хоть слово бы доброе сказал!

Прямо про это видосик https://vm.tiktok.com/ZSJa3BFsj/

#3606 2021-05-26 22:21:08

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Перечитываю эрху. В этих строчках прям весь Шимей.

Скрытый текст

#3607 2021-05-26 23:14:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Перечитываю эрху.

:hug:
Тоже сейчас перечитываю. ШМ мудень.
Зато СМ такой котик и молодец. Как он пожертвовал возможностью обладать Божественным Оружием. Респект, респект, респект.

#3608 2021-05-26 23:45:13

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

В этих строчках прям весь Шимей.

О да...

#3609 2021-05-27 09:08:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Мне кажется, этот момент и другие, в которые ШМ выдает себя, показывают, что этот ШМ все-таки не такой конченный, как ХБН. В нем осталось что-то искреннее, и подсознательно он хочет, чтобы его принимали таким, как он есть. ХБН таких "протечек", наверное, себе не позволял.

#3610 2021-05-27 10:29:16

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Сколько бы раз анон ни перечитывал, не может понять, как в итоге относится к ШМ. ХБ однозначно ненавижу, без каких-либо полутонов. А к ШМ хз... какое-то тупое равнодушие. Возможно, под конец уже просто не остается сил на чувства)

Скрытый текст

#3611 2021-05-27 10:52:07

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Сколько бы раз анон ни перечитывал, не может понять, как в итоге относится к ШМ.

Вот у меня тоже отношение к нему какое-то смутное, без того отвращения, что испытываю к ХБН, но и без сочувствия. Единственное, за что к нему чувствую симпатию - это за то, что он

Скрытый текст

#3612 2021-05-27 10:52:48

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Думаю, что ХБН  может и был таким, но, в какой то момент ясно понял, что ему нужно сделать именно так и просто бежал с горы, пока не упал и не прокатился, то есть поехал кукухой немного. Главное было не оглядываться. Это когда решаешься на что то страшное, но необходимое. Как принял решение и в атаку бежишь прям на нож, отбросив все сомнения и не думая не рефлекструя, а то сойдешь с ума раньше времени. Мне понравилось сравнение с революционером. Тоже ведь убивали невинных, царя, министров с их семьями, детьми жёнами, кареты подрывали. За правое дело без выгоды для себя, а для всех шли на верную смерть. Не видя другого решения и выхода

Отредактировано (2021-05-27 10:53:56)

#3613 2021-05-27 11:48:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Сколько бы раз анон ни перечитывал, не может понять, как в итоге относится к ШМ.

Искренне хейчу ШМ с его первого появления, аж читать тошно главы с ним, и это я ещё не дочитал, никаких полутонов  =D

#3614 2021-05-27 12:00:49

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Сколько бы раз анон ни перечитывал, не может понять, как в итоге относится к ШМ.

Искренне хейчу ШМ с его первого появления, аж читать тошно главы с ним, и это я ещё не дочитал, никаких полутонов  =D

Ууу, у тебя еще все впереди, анон  =D  :hug:

#3615 2021-05-27 12:08:03

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Мне наоборот нравится ХБН, а ШМ не цепляет.

Скрытый текст

Кстати, там выше анон написал про твиттер

Скрытый текст

Стало интересно, так ли это)

Анон пишет:

Зато СМ такой котик и молодец.

Да, СМ лучший мальчик❤️

#3616 2021-05-27 12:38:48

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Стало интересно, так ли это)

Неа. В твиттере кмк, яостэнки ради прикола разгоняли про член ШМ и ШМлаверство. ШМ по сравнению с Яо уныловат. А если сравнивать Яо с ХБН, то Яо не такой двинутый гандон, у которого никогда ни с кем не было хороших дружботусовок.

#3617 2021-05-27 12:39:24

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Стало интересно, так ли это)

Нет  =) Я тот самый анон, и в свое время отчаянно стэнил Яо. Поэтому начал читать эрху с мыслью, что ШМ обязательно понравится. В итоге даже сравнивать их не могу.  К Яо до сих пор тепло отношусь, а ХБН вызывает буквально физическое отвращение, типа нету его - и хорошо, воздух чище. Сорри  :timid:

#3618 2021-05-27 12:43:03

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Искренне хейчу ШМ с его первого появления

Та же фигня. Еще не знал даже спойлеров, а он уже выбесил первым же появлением.

#3619 2021-05-27 12:44:55

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Сколько бы раз анон ни перечитывал, не может понять, как в итоге относится к ШМ.

Вот у меня тоже отношение к нему какое-то смутное, без того отвращения, что испытываю к ХБН, но и без сочувствия. Единственное, за что к нему чувствую симпатию - это за то, что он

Скрытый текст
Скрытый текст

#3620 2021-05-28 09:15:49

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Важный вопрос неожиданно возник на 193 главе.
Шипперят ли СМ и ЦС?
Даже два вопроса: есть ли фики, где МЖ снизу?

#3621 2021-05-28 09:21:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Ууу, у тебя еще все впереди, анон

Я очень надеюсь, что он хотя бы свиноебить будет с огоньком, чтобы была хотя бы какая то причина существования такого дкшного унылого говна, пока это только "фубля"  :facepalm:

Анон пишет:

Та же фигня. Еще не знал даже спойлеров, а он уже выбесил первым же появлением.

*жмёт руку*

#3622 2021-05-28 09:21:43

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Важный вопрос неожиданно возник на 193 главе.
Шипперят ли СМ и ЦС?
Даже два вопроса: есть ли фики, где МЖ снизу?

Первый - нет. Есть веская причина.
Второй - да. Фик как МЖ сам попробовал то, чем обмазывал ЧВН и умолял ему присунуть.

#3623 2021-05-28 09:29:21

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Шипперят ли СМ и ЦС?

Шипперят ЦС и МХС обычно.

#3624 2021-05-28 09:31:32

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Первый - нет. Есть веская причина.

Господи, я так и знал  :bubu:

Анон пишет:

Второй - да.

Спасибо, как прочитаю, приду за ссылками на фики)

Анон пишет:

МХС

Это кто?

#3625 2021-05-28 09:32:23

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Важный вопрос неожиданно возник на 193 главе.
Шипперят ли СМ и ЦС?

Да!
Но по ним мало контента, на русском нет вообще.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума