Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме

Аннотация
Отзывы  анонов

病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме

Аннотация
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#3551 2021-05-21 15:49:53

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Вот и просрал всю свою великую демоническую жизнь. Вывод, не западайте на тех, кто вас в детстве раз кашей покормил  :troll:

Он не знал, кто именно его кашей накормил. Искал и не нашел.

Подсознательно помнил

#3552 2021-05-21 15:55:12

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Говоря об артах... анон вдруг понял, что по каким-то причинам ему не очень-то нравятся арты, на которых гг внешне похожи на актеров Бессмертия, и это при том, что каст ему нравится. Может быть, дело в нелюбви к РПС?..

Мне не нравится большинство артов. Каст нормальный, но в артах я хочу видеть персонажей как описано. МЖ с ямочками и обаятельного, высокого, но не такого качка. ЧВН мужественного, тоже достаточно высокого и сильного, с тонкими губами, длинными глазами и холодным, строгим лицом, прямым и может немного острым носом. Не видел ни одного похожего арта. Большинство качок без ямочек, которые 100 раз упомянуты и рядом девчонка с елдой на башке или глист- ЛЮС. Бесят. Что, артеры прочитали это описание и забыли все вместе? Или они друг у друга срисовывают?

Да, ЧВ рисуют как какую-то девочку, ростом 150 см. Где мужественный заклинатель, в котором не было ничего женственного?

#3553 2021-05-21 15:55:49

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Не чувствую, но может это моя проблема.
У некоторых пара штрихов и трагедия, а тут все вылизано и стерильно.

Анон, у меня похожие ощущения от артов этого художника. Вроде и видно, что все красиво, и здорово нарисовано, и канон художник любит, но как-то не цепляет совсем.

Анон пишет:

Говоря об артах... анон вдруг понял, что по каким-то причинам ему не очень-то нравятся арты, на которых гг внешне похожи на актеров Бессмертия, и это при том, что каст ему нравится. Может быть, дело в нелюбви к РПС?..

Плюсую.

#3554 2021-05-21 15:59:30

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Говоря об артах... анон вдруг понял, что по каким-то причинам ему не очень-то нравятся арты, на которых гг внешне похожи на актеров Бессмертия, и это при том, что каст ему нравится. Может быть, дело в нелюбви к РПС?..

Тоже не нравятся, и это их еще мало пока что.
Но мне и каст не нравится.

Анон пишет:

Да, ЧВ рисуют как какую-то девочку, ростом 150 см.

Или как кошкодевочку с ушками и хвостиком :bubu:

#3555 2021-05-21 16:00:51

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Говоря об артах... анон вдруг понял, что по каким-то причинам ему не очень-то нравятся арты, на которых гг внешне похожи на актеров Бессмертия, и это при том, что каст ему нравится. Может быть, дело в нелюбви к РПС?..

Мне не нравится большинство артов. Каст нормальный, но в артах я хочу видеть персонажей как описано. МЖ с ямочками и обаятельного, высокого, но не такого качка. ЧВН мужественного, тоже достаточно высокого и сильного, с тонкими губами, длинными глазами и холодным, строгим лицом, прямым и может немного острым носом. Не видел ни одного похожего арта. Большинство качок без ямочек, которые 100 раз упомянуты и рядом девчонка с елдой на башке или глист- ЛЮС. Бесят. Что, артеры прочитали это описание и забыли все вместе? Или они друг у друга срисовывают?

Те же вопросы... Понятно, что у всех свое видение персонажей, но есть же описание, причем подробное. За отсутствие ямочек каждый раз обидно :sadcat: Вот насчет качка хз - смотря с кем сравнивать. У одних перебор, у других - недобор мыщц)

#3556 2021-05-21 16:03:35

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Интересно, кто будет автором маньхуа?

#3557 2021-05-21 16:06:43

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Те же вопросы... Понятно, что у всех свое видение персонажей, но есть же описание, причем подробное. За отсутствие ямочек каждый раз обидно :sadcat: Вот насчет качка хз - смотря с кем сравнивать. У одних перебор, у других - недобор мыщц)

На фоне ЧВН я имел в виду. Если МЖ огромный кабан, то и ЧВН должен быть под стать, а не балерина. Они оба большие и сильные мужики, а превратили неизвестно во что, часто вообще не понятно, что оба мужчины

Отредактировано (2021-05-21 16:08:21)

#3558 2021-05-21 16:08:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Тоже не нравятся, и это их еще мало пока что.
Но мне и каст не нравится.

Про каст интересно. Мне он очень нравится, если бы ЛЮС набрал кило 10, идеальны. Но я не представляю кого-то другого на их местах. А кого ты видишь, анончик?

#3559 2021-05-21 16:08:49

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Да это опять типичная проблема любого фандома. Сделать из любой пары бугая и няшку, даже если они абсолютно одинакового роста и комплекции.
А тут у нас герои и в каноне разные, они были обречены с самого начала.

#3560 2021-05-21 16:12:18

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Да это опять типичная проблема любого фандома. Сделать из любой пары бугая и няшку, даже если они абсолютно одинакового роста и комплекции.
А тут у нас герои и в каноне разные, они были обречены с самого начала.

Я думаю, это потому что рисуют художницы, все же есть это, подставить вместо героя себя и ты девушка и так видишь. Интересно, как бы это рисовали артеры - парни.

#3561 2021-05-21 16:15:53

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Про каст интересно. Мне он очень нравится, если бы ЛЮС набрал кило 10, идеальны. Но я не представляю кого-то другого на их местах. А кого ты видишь, анончик?

Жаньвани мне скорее нравятся, чем нет, при том что я не очень люблю ЛЮС (не считаю его настолько красивым, как о нем принято говорить), и книжных жаньваней все равно представляю по-другому. Не могу сказать как именно, это очень расплывчато, и я не вижу их с лицами конкретных людей.
А вот остальной каст мне не нравится совсем, да(

#3562 2021-05-21 16:28:07

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

они были обречены с самого начала

:lol:

#3563 2021-05-21 16:33:32

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А когда МЖ рисуют маленьким дитем рядом со взрослым ЧВ? Тоже фигня полная.

#3564 2021-05-21 17:00:32

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Те же вопросы... Понятно, что у всех свое видение персонажей, но есть же описание, причем подробное. За отсутствие ямочек каждый раз обидно :sadcat: Вот насчет качка хз - смотря с кем сравнивать. У одних перебор, у других - недобор мыщц)

На фоне ЧВН я имел в виду. Если МЖ огромный кабан, то и ЧВН должен быть под стать, а не балерина. Они оба большие и сильные мужики, а превратили неизвестно во что, часто вообще не понятно, что оба мужчины

Не спорю, что ЧВН высокий и сильный мужик, но по описанию МЖ все-таки крупнее. В тексте эта разница не раз подчеркивалась, например, когда они перепутали шмотки. Я к тому, что ЧВН на фоне МЖ все же должен быть ниже и стройнее. Хотя, конечно, без лишней гиперболизации.

Отредактировано (2021-05-21 17:02:01)

#3565 2021-05-21 17:11:43

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А когда МЖ рисуют маленьким дитем рядом со взрослым ЧВ? Тоже фигня полная.

Это совсем жесть. Педофилия. Как Учитель выглядит, когда все читали, что он уже понравился ему в этом году. 20 летнему парню понравился ребёнок, выглядяший оет на 10. У артеров таких или совсем с мозгами плохо или они не знают сами, что рисуют

#3566 2021-05-21 17:18:11

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Не спорю, что ЧВН высокий и сильный мужик, но по описанию МЖ все-таки крупнее. В тексте эта разница не раз подчеркивалась, например, когда они перепутали шмотки. Я к тому, что ЧВН на фоне МЖ все же должен быть ниже и стройнее. Хотя, конечно, без лишней гиперболизации.

Они очень преувеличивают. Тот же рост, когда ЧВ мог положить подбородок МЖ на плечо. Или немного не сходится на груди у МЖ халат ЧВ но он же его смог натянуть на себя. Рисуют же чуть ли не в половину уже и как минимум на голову ниже, хотя там даже рост написан, не надо гадать ЧВ по моему 182 а МЖ 190. 10 см всего, не на голову совсем выше. То есть опять, как и с маленьким ребёнком, который 14 летний подросток через год из борделя не вылезавший, люди не читали и рисовали по слухам или перерисовывали с других авторов или у них элементарно нет дома линейки, чтобы посмотреть, сколько это 8-10 см

#3567 2021-05-22 02:29:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

ЧВ по моему 182 а МЖ 190. 10 см всего, не на голову совсем выше

Да ты шутишь, это практически приговор, артреры из 2х сантиметров разницы делают качка и подростка, а тут аж 8 см, они обречены  :lol:

Отредактировано (2021-05-22 02:29:51)

#3568 2021-05-22 09:29:36

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Аноны, может пока хотя бы так внесём в шапку хронологию?
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p7619972
Или сейчас быстренько соберём главы до 90?

#3569 2021-05-22 10:06:08

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Аноны, может пока хотя бы так внесём в шапку хронологию?
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p7619972
Или сейчас быстренько соберём главы до 90?

Подождём анона? Я бы дописал, но он так хорошо начал, в одном стиле бы и закончил  :love:

#3570 2021-05-22 10:12:09

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Подождём анона? Я бы дописал, но он так хорошо начал, в одном стиле бы и закончил 

Давайте) Анон-составитель, если нужна будет помощь - подсобим, только напиши)

#3571 2021-05-23 08:32:41

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Аноны, я дочитала до МЖ 2.0 и его встречи с ЧВ, и реакции ЧВ на него  :heart:
Мне казалось, он до этого на него залипал, но масштабы грядущего бедствия не осознавали ни он, ни я. Как у него ещё слюна со рта не капает

#3572 2021-05-23 11:06:00

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Аноны, я дочитала до МЖ 2.0 и его встречи с ЧВ, и реакции ЧВ на него  :heart:
Мне казалось, он до этого на него залипал, но масштабы грядущего бедствия не осознавали ни он, ни я. Как у него ещё слюна со рта не капает

Может он все пять лет, что в коме лежал, видел весенние сны нон-стопом  =D

#3573 2021-05-23 13:05:55

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

https://twitter.com/Ran9Wan/status/1396 … 36416?s=20

Стасян и его такси  :lol:

#3574 2021-05-23 13:17:03

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Ништо так не красит мужчину  :lol:
Стасян тут хорош безотносительно  мерса.
Все-таки мне нравится каст. Смотреть дораму я, конечно, не буду, но как иллюстрации оно меня очень радует.

#3575 2021-05-23 13:19:11

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Смотреть дораму я, конечно, не буду

Не веришь, что там хоть какой-то норм сценарий выдадут? Или просто не смотришь дорамы?

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума