Вы не вошли.
二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Переводы: анлейт, гугл-транслейт, гл. 294+экстры 322-344
Рулейт: гугл-док, блог с обновлением гугл-доков, блог переводчиков и канал в телеграме; экстры от другого переводчика
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)
Всякое дорамное у одного из переводчиков: #Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»: профиль, лента
余污/Remnants of Filth/Остатки грязи
Переводы: анлейт, рулейт: гугл-док, блог переводчиков и канал в телеграме
病案本/Case File Compendium/Медкарта/История болезни
Переводы: анлейт, испанский: главы 1-197, главы 198-254+экстры, рулейт: фикбук и канал в телеграме
Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)
в Эрху влюбилась после сцены, когда ЧВ капусту мыл, а потом готовил ее с тофу. Мне его так жалко стало.((
Да, он там такой бедный котик
А какая сцена в новелле у вас самая любимая?
Когда ЧВ промывал себе рану после призрачной свадьбы, и у него все вышло черти как, а потом пришел МЖ и помог ему. Хотя на тот момент еще думал, что ненавидит.
Анон пишет:А какая сцена в новелле у вас самая любимая?
Когда ЧВ промывал себе рану после призрачной свадьбы, и у него все вышло черти как, а потом пришел МЖ и помог ему. Хотя на тот момент еще думал, что ненавидит.
МЖ - ненадежный рассказчик, что, кстати, большой плюс за это Пирожку.
Отредактировано (2021-04-11 16:43:11)
Самая любимая и больная про Ся Сыни, как он суп готовил, постоянно грел и ждал. Наверное после пельменей, первый раз готовил то-то. Старался. Завернул в свою одежду, чтобы не остыл. И что из этого вышло. Каждый раз плачу перечитывая
Самая любимая и больная про Ся Сыни, как он суп готовил, постоянно грел и ждал. Наверное после пельменей, первый раз готовил то-то. Старался. Завернул в свою одежду, чтобы не остыл. И что из этого вышло. Каждый раз плачу перечитывая
Самое печальное, что он там там говорит "Мне тоже может больно", а у МЖ флэшбеки с совсем другой сценой.(
А какая сцена в новелле у вас самая любимая?
Я вот в Эрху влюбилась после сцены, когда ЧВ капусту мыл, а потом готовил ее с тофу. Мне его так жалко стало.((
Про Тасянь вспомнили, с ним почти все любимое, когда он говорит и думает и делает что-то для Чу Ваннина.
А какая сцена в новелле у вас самая любимая?
Больше всего пока нравятся вонтоны, где ЧВ умер, а МЖ нашел его душу, и сцена у Гоучэна, где ЧВ спасает МЖ. А еще очень нравится та сцена, где МЖ понимает, что начал копировать ЧВ. Эти больше всего зацепили
А какая сцена в новелле у вас самая любимая?
Я люблю Сюэ Мэна, поэтому сцены с ним
А какая сцена в новелле у вас самая любимая?
Господи, да. Мои хорошие.
Ох, вспомнила еще!
Очень трогательный разговор.
Ох, вспомнила еще!
▼Скрытый текст⬍Очень трогательный разговор.
+++++++
Прямо очень больно было
Разбавим печальные сцены чувственной гифкой:
IT'S DOOOONNEEEE
#2ha #ranwan #TheHuskyandHisWhiteCatShizun #二哈和他的白猫师尊 https://t.co/fmDVOjBdiS
Разбавим печальные сцены чувственной гифкой:
IT'S DOOOONNEEEE
#2ha #ranwan #TheHuskyandHisWhiteCatShizun #二哈和他的白猫师尊 https://t.co/fmDVOjBdiS
Гифка интересная. Столько всего по хаски нарисовано, анимировано, написано, глаза разбегаются
Какие же они красивые 💖
Какие же они красивые 💖
Очень красивые, идеальный каст для меня. Хочется уже скорее увидеть их в деле, а не только фантазировать, что там и как будет в дораме.
Хочется уже скорее увидеть их в деле, а не только фантазировать, что там и как будет в дораме.
А анон хотел бы до выхода перечитать в полном хорошем переводе.
Пусть уж юбилей партии пройдёт, цензура попустится и потом потихоньку нам выдадут "Бессмертие". Лучше так, чем если всё изрэжут.
Анон пишет:Хочется уже скорее увидеть их в деле, а не только фантазировать, что там и как будет в дораме.
А анон хотел бы до выхода перечитать в полном хорошем переводе.
Пусть уж юбилей партии пройдёт, цензура попустится и потом потихоньку нам выдадут "Бессмертие". Лучше так, чем если всё изрэжут.
Я не против даже цензуры, лишь бы не положили на полку на несколько лет.
Tencent столько денег вбухал, так что рассчитывают на этот год.
Я уже согласна на классическое "Я любил вас как отца".
Tencent столько денег вбухал, так что рассчитывают на этот год.
Я уже согласна на классическое "Я любил вас как отца".
Хм... Ну про показ в апреле тоже много что говорили, и что в итоге? Я только надеюсь, что в реале увижу эту дораму в этом году, а не опять будет перенос(
Анон пишет:Tencent столько денег вбухал, так что рассчитывают на этот год.
Я уже согласна на классическое "Я любил вас как отца".Хм... Ну про показ в апреле тоже много что говорили, и что в итоге? Я только надеюсь, что в реале увижу эту дораму в этом году, а не опять будет перенос(
МЖ пять лет ждал
МЖ пять лет ждал
Видимо и нам придется Для полного погружения в реальность новеллы
Видимо и нам придется
В обсуждениях пишут, что и в прошлый юбилей точно так же было, но все притеснения прошли в рамках сдвигов показов по сетке в виде: вместо весны в конце лета-осенью (до конца года), а не на годы, так что надо надеяться, что и сейчас всё обойдётся этим.
Отредактировано (2021-04-12 17:45:38)