Холиварофорум

Анон

«Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Для обсуждения матчасти и фанатского сгребания в кучу.

От пострадавшего анона, который проходил мимо и ничего не понял 

琅琊榜 (Langya Bang)/Список Ланъя/Список архива Ланъя/Nirvana in fire 2015, 2017)
снято по одноименному веб-роману китайской писательницы Хай Янь
Жанры: исторический, драма, политика, уся/сянься, приключения, военный

Всякое официальное: дорама рус. | новелла (174 гл): анлейт | рулейт: гл.1-17+сравнение редакций, с 18-й гл., перевод-2, перевод-3 (с кит) | маньхуа рус.
Страницы дорамы: вика, англовика, китаевика, Baidu
Всякое фандомное: сообщество+обзоры по сериалу и роману на дайри | обзор дорамы с картинками | энциклопедия | сравнение всех версий новеллы Versions of Nirvana in Fire (Novel) | сводная таблица переводов фиков по фэндому Список Ланъя на русский

▼Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа
Китайские фандомы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Открыл в самом конце.

И на трон привел вот этого Цзинь-второго?

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

То есть он так и не открыл, кем он было до жучков?

Они там в процессе сами догадались, каждый в свое время.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Открыл в самом конце.

И на трон привел вот этого Цзинь-второго?

Ага

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

И на трон привел вот этого Цзинь-второго?

Зануда мод: принц Цзинь седьмой, а не второй.

Кстати, из-за сравнения с Монте-Кристо я сначала не хотела смотреть. Я книгу хорошо помню, мужик отомстил в том числе и через совсем непричастных. Это как-то фу. Но потом решилась и узнала, что Ланъя не про месть и что есть условие не приплетать непричастных.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Зануда мод: принц Цзинь седьмой, а не второй.

Я не про его порядковый номер ))

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

А этот Цзинь семьдесят второй сильно расстроился, когда МЧС помир?

Очень сильно

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

А этот Цзинь семьдесят второй сильно расстроился, когда МЧС помир?

Очень сильно

Говорят, в кине про это мало совсем. А кто-нибудь читал?

Достаточно в кине.
Читали китайцы и китаисты

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Достаточно в кине.

Разве все не заканчивается уездом МЧС в закат?

Я книгу хорошо помню, мужик отомстил в том числе и через совсем непричастных.

Да уж честно говоря, наш гг тоже не ангел светлый... Я понимаю, что это окнорм для древнекитайских хождений по головам, но все равно время от времени коробило от его методов.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Разве все не заканчивается уездом МЧС в закат?

Эмм. Ну ты какбэ понял, что он в конце не просто в закат дал съёбыча?

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Ну ты какбэ понял, что он в конце не просто в закат дал съёбыча?

Конечно. Я к тому, что реакции Цзина мы видим только до этого, а не после. Может, он к тому времени смириться успел или там в реинкарнации поверить, ху ноуз)
Или нет?)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Ну ты какбэ понял, что он в конце не просто в закат дал съёбыча?

Конечно. Я к тому, что реакции Цзина мы видим только до этого, а не после. Может, он к тому времени смириться успел или там в реинкарнации поверить, ху ноуз)
Или нет?)

В книге он потом живет с этим всю жизнь и нет, нихера у него не проходит, несмотря на жену и детей. И на Нихуан он был очень зол, что та решила замуж выйти.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Аноны, где можно взять шпаргалку "Ху из ху"?

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

В книге он потом живет с этим всю жизнь и нет, нихера у него не проходит, несмотря на жену и детей. И на Нихуан он был очень зол, что та решила замуж выйти.

А, ты таки читал.
Блин, как-то прямо придавило твоим ответом, грустно это все. Хотя, конечно, чего еще можно ждать, если дважды человека потерял (

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Аноны, где можно взять шпаргалку "Ху из ху"?

команда Ланъя на ЗФБ на челлендж делала

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

В книге он потом живет с этим всю жизнь и нет, нихера у него не проходит, несмотря на жену и детей. И на Нихуан он был очень зол, что та решила замуж выйти.

А, ты таки читал.
Блин, как-то прямо придавило твоим ответом, грустно это все. Хотя, конечно, чего еще можно ждать, если дважды человека потерял (

Она на две трети переведена на инглиш, на остаток пересказана.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Она на две трети переведена на инглиш, на остаток пересказана.

А, ну я год назад проверял в последний раз, тогда было печальнее хд
Окей, это обнадёживает.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

перевод

https://www.novelupdates.com/series/nirvana-in-fire/
https://yadi.sk/d/_6B_jK5wCjh0_g

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Да уж честно говоря, наш гг тоже не ангел светлый... Я понимаю, что это окнорм для древнекитайских хождений по головам, но все равно время от времени коробило от его методов.

Анон, расскажи плиз, какие методы МЧС тебя коробили? Что такого плохого он натворил? Я уже который раз вижу, что мол МЧС шел по головам и тд, но по сути от его интриг страдали только гады - Ся Цзян, принц Юй, наследный принц, причем МЧС выворачивал все так, что страдали они от собственных действий, МЧС не сваливал на них чужую вину, а просто раскрывал их проступки. Единственное исключение - Цзинжуй да, но тут скорее моральный урон, а не физический, и совсем без жертв не обойтись.

В книге он потом живет с этим всю жизнь и нет, нихера у него не проходит, несмотря на жену и детей. И на Нихуан он был очень зол, что та решила замуж выйти.

Анончик, а по книге Цзинъянь узнал, кто такой МЧС, еще когда МЧС был жив или уже когда того?

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анончик, а по книге Цзинъянь узнал, кто такой МЧС, еще когда МЧС был жив или уже когда того?

Книга от сериала не отличается почти, только в небольших деталях. Все как в сериале, насколько я помню

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон, расскажи плиз, какие методы МЧС тебя коробили? Что такого плохого он натворил?

Знаешь, анон, мне сейчас самому интересно переосмыслить, я запомнил основное ощущение хд но скоро буду пересматривать. Подозреваю, что меня коробило то, как любой может стать удобным инструментом, начиная от Нихуан. Всякие побочные жертвы. а вот Цзинжуя как раз было жалко, но не очень

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон, который думал, что просто почитает кинковую порнушку, качает 56 серий китайского сериала, который вообще никогда не смотрел

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон, который думал, что просто почитает кинковую порнушку, качает 56 серий китайского сериала, который вообще никогда не смотрел

Анон, умоляю, смотри с субтитрами, потому что хорошей озвучки нет, а аудио у китайского варианта шикарное!

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон, умоляю, смотри с субтитрами, потому что хорошей озвучки нет, а аудио у китайского варианта шикарное!

Спокойно! качаю с субтитрами! С озвучкой вообще не смотрю, если только выхода другого нет ))

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Я, правда, не знаю, зайдет ли у меня, потому что я пробовал смотреть японские сериалы с субтитрами и сломался об интонирование и голоса.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Я, правда, не знаю, зайдет ли у меня, потому что я пробовал смотреть японские сериалы с субтитрами и сломался об интонирование и голоса.

У анона даже мама смотрела с субтитрами