Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-02-07 07:41:24

Анон

«Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Для обсуждения матчасти и фанатского сгребания в кучу.

От пострадавшего анона, который проходил мимо и ничего не понял  =)

琅琊榜 (Langya Bang)/Список Ланъя/Список архива Ланъя/Nirvana in fire 2015, 2017)
снято по одноименному веб-роману китайской писательницы Хай Янь
Жанры: исторический, драма, политика, уся/сянься, приключения, военный

Всякое официальное: дорама рус. | новелла (174 гл): анлейт | рулейт: гл.1-17+сравнение редакций, с 18-й гл., перевод-2, перевод-3 (с кит) | маньхуа рус.
Страницы дорамы: вика, англовика, китаевика, Baidu
Всякое фандомное: сообщество+обзоры по сериалу и роману на дайри | обзор дорамы с картинками | энциклопедия | сравнение всех версий новеллы Versions of Nirvana in Fire (Novel) | сводная таблица переводов фиков по фэндому Список Ланъя на русский


#851 2020-03-17 16:07:36

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

Не, ну ихние классики действительно любили эвфемизмы подобного толка) в любом другом контексте это и меня бы смешило, а тут вроде как традиция и традиция.

Я в курсе про эвфемизмы. Нно...
Вот действительно очень редко попадаются действительно удачные стилизации. Чаще всего это пошлятина типа периодически всплывающего тут онгоинга, где нефритовые стебли соседствуют с задницами.

#852 2020-03-17 16:27:42

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

Спасибо за рек, кстати, неожиданно зашло, пусть и тему можно было бы раскрыть сильнее. Начал со скепсисом, закончил в сложноописуемых, но точно положительных чувствах. И рад, что фик остался дженовым, несмотря на все намёки, так даже красивее)

Анон доволен как слон, что зашло :love:

Анон пишет:

Я, может, слишком древний анон, но в 90е просто валом переводили всякие говнороманчики в мягкой обложке, там этих стеблей с бубенцами было на единицу пространства просто валом. С тех пор для меня это не попытка в стилизацию, а признак дешевого и пошлого любовного романчика. Так что когда я впервые в фанфике по Ланъе нефритовый стержень обнаружила, я была уверена, что автор стебется. Потому что нельзя такое на полном серьезе писать. Но нет, автор был предельно серьезен и очень пафосен в своей нц.

спасибо тебе, анончик, от такого же древнего анона  :iloveyou: неистово плюсую

#853 2020-03-17 16:33:55

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Не вижу ничего пошлого в самой попытке стилизации под китайщину в китайском каноне :think:  Не у всех получается - это другое дело, но с фиками вообще дело такое, на стыке вкусовщины и действительно фиговых текстов. (Хотя не могу сказать, что мне в целом много фиков нравится.)

#854 2020-03-17 16:45:08

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

нефритовые стебли соседствуют с задницами.

:lol:  :lol: да, тогда и правда странно.
Хотя зависит от контекста, если так сдержанность/несдержанность маркировать, вай нот. Короче, если они в ситуациях подразумевающих разную стилистику.

Отредактировано (2020-03-17 16:47:51)

#855 2020-03-17 19:24:08

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

нефритовые стебли соседствуют с задницами.

Боюсь, если бы нефритовый стебель скользил меж двух яшмовых жемчужин, никто б вообще не смог читать такую энцу  :lol:

#856 2020-03-17 19:27:23

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

Боюсь, если бы нефритовый стебель скользил меж двух яшмовых жемчужин, никто б вообще не смог читать такую энцу  :lol:

А каким-нить древним китайцам хоть бы хны! И не с таким справлялись, гады!  :lol:

#857 2020-03-17 19:40:46

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Ну, в том ЗФБшном О скрытом и обнаженном тоже янские стебли и медные врата, но написано достаточно бодро, чтобы о них не спотыкаться (и автозамена в голове на православные члены помогает)

#858 2020-03-17 19:42:38

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

А каким-нить древним китайцам хоть бы хны! И не с таким справлялись, гады! 

Анон не выдержал и полистал Цветы сливы. Нифига, гады были поизобретательнее и не ограничивались одними минералами х)

#859 2020-03-17 19:51:05

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

О скрытом и обнаженном

янскийстебельнайдешь
кому тоже стало любопытно, вот.

#860 2020-03-17 19:53:18

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

А есть макси-миди, где МЧС мужчина, а не дева печального образа? Или хотя бы  показывает признаки мыслительной деятельности между разнообразными страданиями ?

Анон почитал "Деревенскую простоту" - ок, хорошо зашло, пусть и с оговорками. С этой ЭФБ погрыз "Кровные узы"  увлеченно сгрыз на 2/3 потом  эта сага утомила. 
Попытался сунуться в  слэш... От лис-оборотней и главной женской роли дропнул в ужасе. "Завтра ветер переменится" - написан заметно лучше, анон его даже догрыз до конца, местами  фыркая от желания автора сделать хорошо абсолютно всем. Но  уже в полный рост начал свикаться о кочующую из фика в фик деву-МЧС  и переползающего змея. Попытался в "Одна жизнь, одна встреча" - напоролся на  лютый ООС, для себя, естественно.
Мне как-бы не стоит дальше лезть в эти бездны со своими запросами  или все же что-то крупное с сюжетом  в фандоме еще есть?

Отредактировано (2020-03-17 19:56:03)

#861 2020-03-17 20:05:44

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

А есть макси-миди, где МЧС мужчина, а не дева печального образа? Или хотя бы  показывает признаки мыслительной деятельности между разнообразными страданиями ?

Анон, попробуй это https://archiveofourown.org/works/12505764 и это https://ficbook.net/readfic/5495631
Не исключено, что зайдет

#862 2020-03-17 20:06:25

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

Анон не выдержал и полистал Цветы сливы. Нифига, гады были поизобретательнее и не ограничивались одними минералами х)

Гады были весьма задорны и упороты!  :lol:

#863 2020-03-17 20:09:43

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

Боюсь, если бы нефритовый стебель скользил меж двух яшмовых жемчужин, никто б вообще не смог читать такую энцу

А мне нравится, увлекательно. Задницы с членами уже немного надоели, а янские орудия, таранящие задние дворики, весьма разноображивают порнушку  =D

#864 2020-03-17 20:10:13

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Имхо(!) гарна дівчина МЧС это такое общее место в фандоме. "Деревенская простота" с вбоквелами в свое время потому и зашла, что много движухи с ним как с советником, а не любовным интересом в первую очередь (а весь любовный интерес оправдан интересами же трушной конфуцианской семьи).

Анон пишет:

Не исключено, что зайдет

Шла рекнуть то же самое =D
Еще слэшное меланхоличное
"Как печать"

Отдельно, не связанное, по старшему поколению Лучший друг, Последний довод жены императора, Серп луны среди снежных облаков (взгляд со стороны принца Цзи)

#865 2020-03-17 20:24:19

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

Еще слэшное меланхоличное
"Как печать"

О, это прям люблю.
От нежных дев тоже утомился(

#866 2020-03-17 20:28:06

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

Анон, попробуй это https://archiveofourown.org/works/12505764 и это https://ficbook.net/readfic/5495631
Не исключено, что зайдет

О, спасибо. "Семьдесят тысяч" у меня  была в очереди, так что надо попробовать погрызть и одно и второе.   

Анон пишет:

Шла рекнуть то же самое
Еще слэшное меланхоличное
"Как печать"

Спасибо. Душевного главпейринга душа все равно просит  =D

#867 2020-03-17 20:33:35

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

Душевного главпейринга душа все равно просит

Кмк, там он вполне приятно прописан. Может, потому, что выложен был до "Главной женской роли", после которой дама-Чансу и ёбырь-Цзин расползлись по фандому  :smoke:

#868 2020-03-17 20:37:55

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

"Семьдесят тысяч" у меня  была в очереди, так что надо попробовать погрызть и одно и второе. 

Попробуй, оно того стоит. Фик старый, он был на лучшей ИМХО зимней фандомной битве 2017, еще до того, как пиздострадания стали мейнстримом, там практически все читается с удовольствием. Если не ошибаюсь "Как печать" тогдашняя же, у автора - сефи - куча прекрасных мини и драбблов https://ficbook.net/authors/1231175/pro … nficFilter

#869 2020-03-17 21:26:59

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

он был на лучшей ИМХО зимней фандомной битве 2017

Эх, да :heart:  "Как печать" оттуда же, ага.
Еще с той битвы (но из общей команды) вспомнился кроссовер с "Конспиратором"

Отредактировано (2020-03-17 21:27:29)

#870 2020-03-17 21:51:40

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

Боюсь, если бы нефритовый стебель скользил меж двух яшмовых жемчужин, никто б вообще не смог читать такую энцу 

Ты не поверишь =D
У них там вполне себе стебель скользит между половинок персика и долбится в скрытую жемчужину, что совершенно не мешает авторам иногда забываться и вставлять про задницу. Читателям нравится.

Например:

Скрытый текст

Отредактировано (2020-03-17 21:58:44)

#871 2020-03-17 22:18:57

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

Например:

Спасибо, анон, поднял настроение  :lol:

#872 2020-03-17 22:25:03

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Причем ты читаешь сначала как стыдноватый, но кинк и утешаешь себя, что ты не в дамские романы подался, а тут как будто стилизация под историческое порно, но тут вдруг на тебя из персиковых половинок нефритового стебля выпадает задница. И ты такой, не очень куртуазно: блядь! спасибо, что не жопа! А потом опять этот восторженный штиль с яшмовыми вратами и прочими тайными жемчужинами. Но ты уже ко всему готов и знаешь, что скоро опять будет жопа. И предчувствия тебя не обманывают, она там практически в каждой нц.
Из-за этого, кстати, некоторые читатели, видимо, считают, что этот текст - это стеб. Но нет, авторы предельно серьезны.

Отредактировано (2020-03-17 22:26:28)

#873 2020-03-17 23:55:54

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

Еще слэшное меланхоличное
"Как печать"

Анончики, спасибище! Это прямо таки  подорожник на мою истерзанную девами в беде душу )))) Еще и МЧС сверху да! да! да! думала такой зверь отсутствует  в фандоме в принципе а анон извращенная натура

Отредактировано (2020-03-17 23:57:09)

#874 2020-03-18 00:04:05

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Оказывается снежные жучки существуют в природе!
https://www.gismeteo.ru/news/weather/v- … ZenSpecial

#875 2020-03-18 00:22:31

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон пишет:

Еще и МЧС сверху да! да! да! думала такой зверь отсутствует  в фандоме в принципе

Я видела довольно много фиков, где он или сверху, или раскладка для героев явно не важна и подразумевается онименяются.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума