Холиварофорум

Анон

«Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Для обсуждения матчасти и фанатского сгребания в кучу.

От пострадавшего анона, который проходил мимо и ничего не понял 

琅琊榜 (Langya Bang)/Список Ланъя/Список архива Ланъя/Nirvana in fire 2015, 2017)
снято по одноименному веб-роману китайской писательницы Хай Янь
Жанры: исторический, драма, политика, уся/сянься, приключения, военный

Всякое официальное: дорама рус. | новелла (174 гл): анлейт | рулейт: гл.1-17+сравнение редакций, с 18-й гл., перевод-2, перевод-3 (с кит) | маньхуа рус.
Страницы дорамы: вика, англовика, китаевика, Baidu
Всякое фандомное: сообщество+обзоры по сериалу и роману на дайри | обзор дорамы с картинками | энциклопедия | сравнение всех версий новеллы Versions of Nirvana in Fire (Novel) | сводная таблица переводов фиков по фэндому Список Ланъя на русский

▼Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа
Китайские фандомы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

В смысле, 40 лет следил за подозрительным соседом?   

ДА, показался ему подозрительным, набился в соседи и следил 40 лет  у начальника полиции же нет другой работы кроме как за соседями следить, без сожалений о упущенных возможностях 
Заинтриговали, блин.

Отредактировано (2024-10-30 22:19:39)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

https://m.weibo.cn/detail/5094217691431931 Павильон строят.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Ну он не абы кого выбрал, а красавчика, чтоб следить и притворялся, что шпиона ищет, но мы-то понимаем

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

У Лей в дораме "Годы Северо-Запада", которая сейчас одновременно транслируется на CCTV-1, Tencent Video, Mango TV и iQiyi
https://weibo.com/tv/show/1034:50980615 … _videoshow
Из наших там еще и Цзин Дун в главной роли. Патриотическая дорама про героических превозмогающих революционеров, потенциально наградная.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Фандому ХГ сегодня исполнилось 20 лет!!!!
https://weibo.com/tv/show/1034:50994654 … _videoshow
ХГ опубликовал поздравление написанное от руки)
https://m.weibo.cn/detail/5099313150034422

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон сдохнул от передоза кавая. Малышка Жасмин поздравляет Гу Юэ ( фандом ХГ) с днем рождения 
https://m.weibo.cn/detail/5099942786629975

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

У Лей в дораме "Годы Северо-Запада", которая сейчас одновременно транслируется на CCTV-1, Tencent Video, Mango TV и iQiyi

а кого он там играет?

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

У Лей в дораме "Годы Северо-Запада", которая сейчас одновременно транслируется на CCTV-1, Tencent Video, Mango TV и iQiyi

а кого он там играет?

Коммуниста и патриота)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Коммуниста и патриота)

имя, сестра, имя 

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

имя, сестра, имя 

Имя не скажу, не буду врать) Роль не главная, второстепенная, но УЛ - молодец. Резво на мейстрим и кино перешел. С ЧИ в патриотическом снялся, сейчас в научно фантастическом снимается, вот только жаль получил травму 

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Роль не главная, второстепенная, но УЛ - молодец.

Спасибо, анон! Любопытно, возьмется ли кто-то за перевод на русский?

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон сдохнул от передоза кавая. Малышка Жасмин поздравляет Гу Юэ ( фандом ХГ) с днем рождения 
https://m.weibo.cn/detail/5099942786629975

Милота какая

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Азалии добили перевод Цветения) Не прошло и года)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Азалии добили перевод Цветения)

На англ, кстати, перевод кому-то попадался приличный?

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон хз что за "Китайская история о приведениях"? По описанию компьютерная игра, но они выпустили офигенный трейлер Ланъя, где все хорошо      и обещают воссоздать все знаменитые сцены дорамы.
https://weibo.com/tv/show/1034:51081562 … _videoshow

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон хз что за "Китайская история о приведениях"? По описанию компьютерная игра, но они выпустили офигенный трейлер Ланъя, где все хорошо      и обещают воссоздать все знаменитые сцены дорамы.
https://weibo.com/tv/show/1034:51081562 … _videoshow

Посмотрела трейлер и тоже заинтересовалась (правда, влетающие в кадр совсем уж фэнтезийные персонажи в коротких юбочках несколько нарушают атмосферу  ).

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

это серия онлайн игрушек, они делают коллабы иногда

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

(правда, влетающие в кадр совсем уж фэнтезийные персонажи в коротких юбочках несколько нарушают атмосферу   ).

Какая трушная китайская игруха обходится без "милых" лёличек в коротких юбках?) Это традиция!  Но отрисовка понравилась. Анон бы с удовольствием поиграл.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Локации игры по Ланъя 
https://m.weibo.cn/detail/5108620310349745

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Локации игры по Ланъя 
https://m.weibo.cn/detail/5108620310349745

Я уже даже погуглила эту игру. Для некитайцев типа вот это разрабатывается — https://play.google.com/store/apps/deta … tory&hl=en , но на моих девайсах (актуальные Андроиды) оно недоступно О_о

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Локации игры по Ланъя 
https://m.weibo.cn/detail/5108620310349745

Спасибо 
Я уже даже погуглила эту игру. Для некитайцев типа вот это разрабатывается — https://play.google.com/store/apps/deta … tory&hl=en , но на моих девайсах (актуальные Андроиды) оно недоступно О_о

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Азалии добили перевод Цветения) Не прошло и года)

Ура, я ждала , ждала и наконец дождалась )))А где смотреть?

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Аноны, читавшие новеллу, я посмотрел Ланъю и у меня остались вопросы
1) Фэй Лю - умственно отсталый?
2) Брат императора в последних сериях намекнул Юйцзиню, что когда его мать была им беременна, знатные дома хотели его к себе в невестки (думая, что родится девочка), в том числе семья самого князя. Но в итоге "выиграла" себе Юйцзиня какая-то семья, которую князь не стал называть, сказал лишь только, что будь сын той семьи еще жив, он был бы ровесником Юйцзиню. О ком говорил князь? Случайно не о сыне Ся Цзяна?
3) Когда жена Ся Цзяня принесла МЧС список людей народа хуа, верных принцессе Сюаньцзи, тот выкорчевал всех, кроме одного, сказал что-то в духе что этот человек ему еще будет нужен. Но потом эта ветка никак не раскрылась, кто это был? Я подозреваю, что это жена принца Цзина (которая стала потом императрицей), ее показали как довольно непростую девицу, преданную народу хуа. И я ожидал какого-то подвоха от нее, но эту ветку тоже не развили. Я так понимаю, это было в новелле, а в дораму уже не попало (у меня и в целом при просмотре последних +-10 серий порой возникало ощущение, что вырезано было немало сцен)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Фэй Лю - умственно отсталый?

в романе у него больше бэкграунда - МЧС (вместе с Линь Чэнем, емнип) наткнулся на него в Японии, где из него в бывшей секте делали нинзю с помощью специальных отваров. Поэтому он крутой боец, но УО. Остальные дети из бывшей секты к тому времени погибли, а Фэйлю  МЧС забрал с собой. И когда ЛЧ его задирает, он не потому задирает, что вредный, а чтобы расшевелить Фэйлю (что-то типа работы с аутистами)

Случайно не о сыне Ся Цзяна?

в романе этого не было вообще, в сериале подразумеваетя сын Ся Цзяна

Я так понимаю, это было в новелле

в романе вообще вся линия с хуа по-другому разворачивается, т.к. принцесса хуа там Цинь Баньжо, а Юй к ним отношения не имеет
Жена Цзина точно не из хуа

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

И когда ЛЧ его задирает, он не потому задирает, что вредный, а чтобы расшевелить Фэйлю (что-то типа работы с аутистами)

Ого. Очень мило)

принцесса хуа там Цинь Баньжо, а Юй к ним отношения не имеет

О как. Но мне финальная арка принца Юя в дораме очень понравилась, он так ярко раскрылся, когда его схватили после неудачного мятежа. Развитие персонажа 10/10, особенно диалог отца и сына додал в плане эмоциональности, когда принц Юй из клетки говорил с императором.

Жена Цзина точно не из хуа

По новелле? Потому что в дораме почему-то она за хуассцев