Холиварофорум

Анон

«Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Для обсуждения матчасти и фанатского сгребания в кучу.

От пострадавшего анона, который проходил мимо и ничего не понял 

琅琊榜 (Langya Bang)/Список Ланъя/Список архива Ланъя/Nirvana in fire 2015, 2017)
снято по одноименному веб-роману китайской писательницы Хай Янь
Жанры: исторический, драма, политика, уся/сянься, приключения, военный

Всякое официальное: дорама рус. | новелла (174 гл): анлейт | рулейт: гл.1-17+сравнение редакций, с 18-й гл., перевод-2, перевод-3 (с кит) | маньхуа рус.
Страницы дорамы: вика, англовика, китаевика, Baidu
Всякое фандомное: сообщество+обзоры по сериалу и роману на дайри | обзор дорамы с картинками | энциклопедия | сравнение всех версий новеллы Versions of Nirvana in Fire (Novel) | сводная таблица переводов фиков по фэндому Список Ланъя на русский

▼Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа
Китайские фандомы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Можно обсудить другие фики или поделиться тем, что самим нравится)

рекну мелкоформу с этой битвы - стебные, что плюс для стеба, герои насколько возможно в рамках характеров, и небольшой цикл, начиная отсюда - 1, 2, 3, 4 (цитата: — Знаешь, я тоже иногда скучаю по сяо Шу. Он был белый, пушистый и — знаешь, что самое главное? — не болтал лишнего.  )

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Аноны, а где-то в треде проскакивало, что есть  разбор  всех халатиков МЧС по цветам, сезонам и т.д. Никто не подскажет, где припасть?

Анон на 26-й серии (МЧС сияет, Цзин внимает, враги укладываются штабелями- все идет по плану)  и тихо удивляется удивительной китайской погоде, вроде уже лето на дворе по словам героев, а при разговорах в резиденции Су у говорящих по-прежнему пар изо рта идет  МЧС в свободное от работы время превратил дом в холодильник, для лучшей сохранности новообретенного тела? 

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

МЧС в свободное от работы время превратил дом в холодильник, для лучшей сохранности новообретенного тела? 

Изначально это ошибка оператора, анон
Но ее из бага сделали фичей, символом "стылого мироздания"

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Изначально это ошибка оператора, анон
Но ее из бага сделали фичей, символом "стылого мироздания"

Мне больше всего нравится, когда за одним столиком сидят трое, у двух задохликов МЧС и ЦЯ пар изо рта идёт, а у Мэн Чжи нет 

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Изначально это ошибка оператора, анон
Но ее из бага сделали фичей, символом "стылого мироздания"

Мне больше всего нравится, когда за одним столиком сидят трое, у двух задохликов МЧС и ЦЯ пар изо рта идёт, а у Мэн Чжи нет 

да ладна?))) вот это подстава 

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Горячий мужик Мэн Чжи 

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Горячий мужик Мэн Чжи 

Наоборот - температуры окружающей китайской среды. 

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Немного Ван Оу

▼Скрытый текст⬍

Что Чэнь и МЧС сделали с Банжо?

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Что Чэнь и МЧС сделали с Банжо?

а чего сразу они?)))

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Нет, ну могли отдать ее кому-нибудь в качестве подарка, но изловили-то ее они 

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Нет, ну могли отдать ее кому-нибудь в качестве подарка, но изловили-то ее они 

и отдали правосудию))
какое расточительство, бгг

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Что Чэнь и МЧС сделали с Банжо?

Линь Чэнь подарил ее Фэй Лю. 

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

да уж могли б себе оставить (в смысле Чэнь мог  )

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Немного Ван Оу

Спасибо       такую грех не оставить 

Вообще я вроде где-то читал что в новелле для неё всё закончилось быстро и плохо, но не уверен.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

такую грех не оставить 

Вот-вот. Умная, красивая, шпионка (из минусов - может придушить во сне, но у всех свои недостатки) 

Вообще я вроде где-то читал что в новелле для неё всё закончилось быстро и плохо, но не уверен.

блин, надо читать

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

*лишь бы не работать*
Прынц Ван Кай

▼Скрытый текст⬍

видео-милота, вырезанная сцена, где МЧС с Фейлю занимается рисованием (с 5:01), и МЧС на коне

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/T43-wTSwQ24

https://youtu.be/98-rrWiYRqg

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

и МЧС на коне

Мне бы шашку, да коня, да на  линию огня  (с)  Прямо таки эпичен=D Жаль что вырезали в итоге.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

На самом деле прям реально интересно посмотреть на бтски с лошадьми  а откуда эта сцена?

Медленный анон передополз до 8 серии.
А кто такой Тринадцатый господин? Если он знает Линь Шу  и знает ли о том же Гун Юй?

▼Скрытый текст⬍

Как-то меня начал удивлять Цзинжуй, честно говоря. Окей, ты узнал, что "отец" подослал убийц к твоему другу. Но неужто ни одной мысли не было на тему того, что "отец" может быть прав? Особенно после фразы МЧС про то, что он тут для перемен. Ну по сути это же правда сильный неизвестный чёрт  куда смотрит Конфуций
Оч не хватает взаимодействия МЧС с главой семьи Чжо. Или я слепой?
Понравился Мэн, который постоянно шарится по крышам хд
Ситуация с борделем - мерзость ебаная( министр рассказывал про то, как пару-тройку раз "потерял контроль", меня аж пробрало х х это ж насколько должна быть обесценена чужая жизнь. я понимаю что это типа в порядке вещей, но жуть же...
Начал немножко по-другому воспринимать образ Мэй Чансу. Мне раньше казалось, что они с Линь Шу реально небо и земля, но ведь нет же. Интонации другие, нет поспешности и есть необходимость следить за здоровьем, но видно, что там тот ещё характер, и что это такой... ну, пацан, даже на знаю, как объяснить)) как будто на картинке выкрутили в ноль контраст, но картинка осталась той же. Это прикольно))
Банжо, оказывается, уже тут палят о.о и нет, видимо, всё же какая-то другая мадам её озвучила. жаааалко.

Так через годик и до конца дойду хдд

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

а откуда эта сцена?

должна была быть во время Весенней охоты, видимо, но в сериале остался только небольшой эпизод, где МЧС в охотничьем костюме с детьми стоит

▼Скрытый текст⬍

А кто такой Тринадцатый господин?

Музыкант, который служил матери Линь Шу.
Гун Юй вроде его только как МЧС знает.

▼Скрытый текст⬍

Но неужто ни одной мысли не было на тему того, что "отец" может быть прав?

Цзинжуй - наивное летнее дитя, далекое от политики (и несколько увлеченное братом Су) Он хоть и старший сын, но в дела обеих семей не лезет и в игры престолов играть не хочет. Ну и просто невежливо убивать людей у себя дома.

Оч не хватает взаимодействия МЧС с главой семьи Чжо.

Чжо - простые исполнители, смысл ему лично с ним взаимодействовать.

что там тот ещё характер, и что это такой... ну, пацан, даже на знаю, как объяснить))

Он местами тот еще тролль, и когда цилиня не отыгрывает, очень даже похож на живого человека

видимо, всё же какая-то другая мадам её озвучила

да, там вроде многих переозвучивали. Мэн Чжи, Линь Чэня, Ся Цзяна тех же

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

А как и где аноны узнают, что где-то кого-то переозвучили?
Простите за оффтоп, но часто вижу эту тему и не пойму, это надо вот прям быть упоротым по сериалу и читать всякое или где-то оно написано в общедоступных местах агрегаторного (типа кинопоиска, но про дорамы) характера? потому что анон никак вот этого написано найти не может вообще, ни по каким дорамам(

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

А как и где аноны узнают, что где-то кого-то переозвучили?

Попав на этих же актеров в других сериалах
можно на китайском погуглить о переозвучках в конкретных случаях (так то может есть места, где все подробно написано, но меня интересовали отдельные актеры, поэтому хз)
Цзин Дун со своим голосом (Ван Оу опять переозвучили)

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/j81IhP3je6s

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

должна была быть во время Весенней охоты, видимо, но в сериале остался только небольшой эпизод, где МЧС в охотничьем костюме с детьми стоит

Милахи такие, спасибо))

Музыкант, который служил матери Линь Шу.
Гун Юй вроде его только как МЧС знает.

Понял, спасибо. Ох и занесло музыканта 

▼по серии⬍

Ну и просто невежливо убивать людей у себя дома.

 
Ну в принципе да, на брата Су он тоже ужасно обиделся за влезание в политику. По ходу там и правда что-то типа ученической влюбленности...я просто как-то забыл, что всё настолько запущено 

Чжо - простые исполнители, смысл ему лично с ним взаимодействовать.

К воспитаннику приезжает глава союза цзянху. Он сам из цзянху, значит, должен быть наслышан. Как тут пройти мимо?)
Я тут на самом деле ощутил в себе сильную нехватку матчасти всех этих уся-романов...начал раздумывать, не вернуться ли к Списку после каких-нибудь героев, стреляющих в орлов (или как их там по-русски).

Он местами тот еще тролль, и когда цилиня не отыгрывает, очень даже похож на живого человека

Да чесговоря даже в цилине это всё видно. Стервозность Бесцеремонность, наглость, взгляды насмешливые х)

да, там вроде многих переозвучивали. Мэн Чжи, Линь Чэня, Ся Цзяна тех же

Знаю, да и у них вообще разные голоса. У Ван Оу такие хрипловатые низы
Просто недавно я видел видео где вначале на экране показывают сцену из "Конспираторов" (а там та же озвучка вроде), а потом отыгрывают её вживую. Звучало так, как будто говорит один человек, просто тон поднят, настолько совпали все мелочи. Но, видимо, актриса озвучания просто молодец))

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Попав на этих же актеров в других сериалах

Понял, анон, то есть "лапками". Пичаль, но хоть понятно, почему ничего не нашел, спасибо))

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Понял, анон, то есть "лапками". Пичаль, но хоть понятно, почему ничего не нашел, спасибо

Иногда актеров озвучания прописывают (и то не всех), я на IMDb для парочки такое видел. Но для дорам, а не дунхуа это прям оооооооч большая редкость.
А так лапками, да...
Иногда ещё бывает, что у актера очень приметный голос, и после того как он озвучит сам себя, начинаешь замечать его под другими лицами за счёт диссонанса)

Отредактировано (2020-03-06 01:49:50)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

А как и где аноны узнают, что где-то кого-то переозвучили?

Иногда актеров озвучания прописывают (и то не всех), я на IMDb для парочки такое видел. Но для дорам, а не дунхуа это прям оооооооч большая редкость.

Страницы дорам на байду надо гуглить, если где и можно найти про это, то там.
琅琊榜 https://baike.baidu.com/item/%E7%90%85% … C/12700172
Cast, рядом с фото фио актёра-персонаж-кто озвучил

▼например, быстрогугл⬍

Ху Ge  украшены  Mei длинный Су/ Су Чжэ / Лин Шу
Краткое введение   командующего армией Красного Пламени Линь Шу, который позже изменился, чтобы стать Цзян Цзо Суй Мэй Чансу, и изменил свое имя на Су Чжэ, когда он вошел в Пекин.
Дуб   Ху Гэ (Мандарин)

Чэн Фэн как  Сяо  Цзинруй
О   Се Чжо два сына вместе, рука принцессы Ян Лонг
Дублированный   Вей Чао (Мандарин)

Отредактировано (2020-03-06 02:15:37)