Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-02-07 07:41:24
- Анон
«Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Для обсуждения матчасти и фанатского сгребания в кучу.
От пострадавшего анона, который проходил мимо и ничего не понял 
琅琊榜 (Langya Bang)/Список Ланъя/Список архива Ланъя/Nirvana in fire 2015, 2017)
снято по одноименному веб-роману китайской писательницы Хай Янь
Жанры: исторический, драма, политика, уся/сянься, приключения, военный
Всякое официальное: дорама рус. | новелла (174 гл): анлейт | рулейт: гл.1-17+сравнение редакций, с 18-й гл., перевод-2, перевод-3 (с кит) | маньхуа рус.
Страницы дорамы: вика, англовика, китаевика, Baidu
Всякое фандомное: сообщество+обзоры по сериалу и роману на дайри | обзор дорамы с картинками | энциклопедия | сравнение всех версий новеллы Versions of Nirvana in Fire (Novel) | сводная таблица переводов фиков по фэндому Список Ланъя на русский
#5301 2023-06-17 20:50:40
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Фото с награждения
#5302 2023-06-17 21:17:03
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Обаятельный и шкодливый! 
https://m.weibo.cn/detail/4913733450597001
#5303 2023-06-17 21:29:30
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
#5304 2023-06-17 21:51:53
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Очень очаровательный, не отнять
#5305 2023-06-18 09:59:33
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Фото с праздничного ужина https://weibo.com/7090942012/N5Q513uix
#5306 2023-06-18 14:40:30
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Фото с праздничного ужина https://weibo.com/7090942012/N5Q513uix
ХГ с разными бокалами, надеюсь, не напился! А то он когда пьян отжигает не по-детски!
#5307 2023-06-18 15:06:59
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
#5308 2023-06-18 15:09:08
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Анон пишет:Фото с праздничного ужина https://weibo.com/7090942012/N5Q513uix
ХГ с разными бокалами, надеюсь, не напился! А то он когда пьян отжигает не по-детски!
Хороший мальчик! Уже на съемках. Фанаты вычислили по ай пи. Вчера его поздравили кое-кто отдельными постами, в том числе Ву Лей и братан Юань Хун. 20 мин назад он поблагодарил их на своей страничке. Весь в работе, аки пчела 
#5309 2023-06-18 15:14:29
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Чай не чужие люди - альпинистка моя, скалолазка моя 
Они еще, когда по ступенькам поднимались за наградой, за ручки держались 
#5310 2023-06-18 16:34:00
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Хороший мальчик! Уже на съемках. Фанаты вычислили по ай пи. Вчера его поздравили кое-кто отдельными постами, в том числе Ву Лей и братан Юань Хун. 20 мин назад он поблагодарил их на своей страничке. Весь в работе, аки пчела
Мимими
#5311 2023-06-18 17:03:31
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
— 17:20 по Мск — Список архива Ланъя 2, 13-14 серии
Собираемся тут — https://caracal.club/room/HolyMo-61ec66
#5312 2023-06-18 19:52:39
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
https://m.weibo.cn/detail/4914071755555417 Вейбовцы расплылись лужицей от нежных отношений этих двоих. Анон поначалу не понял, а как понял, тоже мимикнулся
#5313 2023-06-18 20:13:21
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Вейбовцы расплылись лужицей от нежных отношений этих двоих. Анон поначалу не понял, а как понял, тоже мимикнулся
Анон не понял! Поясни, анон!
#5314 2023-06-18 20:27:41
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
#5315 2023-06-18 20:32:17
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Спасибо, анончик
Скорей бы кино посмотреть
#5316 2023-06-18 20:55:03
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Спасибо, анончик
Скорей бы кино посмотреть
Когда еще оно будет, это кино? И будет ли? Сам понимаешь, это авторское кино, а не Пепел луны или какая-нибудь красивая "марионетка в древних костюмах", чтобы переводчики бросились переводить 
Авторское кино мало популярно в народе.
#5317 2023-06-18 20:58:38
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Обычно в кинотеатрах показывают фильмы с англосабами, так что как выложат в сеть - можно будет смотреть
(анончики - У Лэй ))
#5318 2023-06-18 21:40:15
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
анончики - У Лэй
Я тоже считал У Лей, пока на катайском не расслышал скорее приближенное к Ву, чем к У. Кмк, что из категории Ватсон - Уотсон
#5319 2023-06-18 23:20:40
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Когда еще оно будет, это кино? И будет ли? Сам понимаешь, это авторское кино, а не Пепел луны или какая-нибудь красивая "марионетка в древних костюмах", чтобы переводчики бросились переводить Авторское кино мало популярно в народе.
Ну Озеро диких гусей показывали в Москве, вдруг и это покажут
#5320 2023-06-18 23:42:42
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Кстати, может кто из анончиков ходил на фильм с Ибо? Как впечатления?
#5321 2023-06-18 23:54:37
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Я ходил. Если отбросить фундаментальные идеологические разногласия, мне понравилось. Только какое отношение это имеет к этой теме.
#5322 2023-06-19 00:07:23
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Я ходил. Если отбросить фундаментальные идеологические разногласия, мне понравилось. Только какое отношение это имеет к этой теме.
Никакого. К слову пришлось 
#5323 2023-06-19 10:33:02
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Красивое фото ХГ в аккаунте Оффисиель и вроде как анонс
#5324 2023-06-19 11:25:55
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Я тоже считал У Лей, пока на катайском не расслышал скорее приближенное к Ву, чем к У. Кмк, что из категории Ватсон - Уотсон
Тут дело в записи на русском, а не в звучании. Мы ж на русском пишем, для нас это по правилам У. На латинице Wu. Но мы не с латиницы записываем, а с китайского.
Ватсон-Уотсон - это два стиля записи английской фамилии, один старый и сохраняется только в старых переводах, второй новый, как положено сейчас.
#5325 2023-06-19 11:44:34
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Красивое фото ХГ в аккаунте Оффисиель и вроде как анонс
Это скорее анонс недели высокой моды в Милане.
Там ниже и Ван Кай в Бриони