Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-02-07 07:41:24
- Анон
«Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Для обсуждения матчасти и фанатского сгребания в кучу.
От пострадавшего анона, который проходил мимо и ничего не понял 
琅琊榜 (Langya Bang)/Список Ланъя/Список архива Ланъя/Nirvana in fire 2015, 2017)
снято по одноименному веб-роману китайской писательницы Хай Янь
Жанры: исторический, драма, политика, уся/сянься, приключения, военный
Всякое официальное: дорама рус. | новелла (174 гл): анлейт | рулейт: гл.1-17+сравнение редакций, с 18-й гл., перевод-2, перевод-3 (с кит) | маньхуа рус.
Страницы дорамы: вика, англовика, китаевика, Baidu
Всякое фандомное: сообщество+обзоры по сериалу и роману на дайри | обзор дорамы с картинками | энциклопедия | сравнение всех версий новеллы Versions of Nirvana in Fire (Novel) | сводная таблица переводов фиков по фэндому Список Ланъя на русский
#4476 2023-05-06 14:33:00
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Че-то там про оленей и спортсменку положили на полку до лучших времен.
Про спортсменку вроде проблема в прототипе, теннисистке. Она чот не то ляпнула и фсё
#4477 2023-05-06 14:33:56
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Что твориться в этом Датском королевстве?
При этом Светлое будущее вон, строго в сроки как миленькие сняли и выпустили
Понимать надо 
#4478 2023-05-06 14:35:25
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Ну, Светлое будущее же тоже резали
так что вангую больше проблемы со стороны цензуры 
(вот какие могут быть проблемы с третьим сезоном, то вопрос)
#4479 2023-05-06 14:37:38
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Аноны, а кто в курсе, какие шансы на перевод Светлого будущего? У меня подруга, не знающая англ, страдаит
#4480 2023-05-06 15:00:08
#4481 2023-05-06 15:01:26
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Аноны, а кто в курсе, какие шансы на перевод Светлого будущего? У меня подруга, не знающая англ, страдаит
Скорее всего никаких. Англосабы гуглпереводчиком в автоматическом режиме.
#4482 2023-05-06 15:03:59
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
#4483 2023-05-06 15:04:33
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Англосабы гуглпереводчиком в автоматическом режиме.
В смысле на русский их можно автоматом??
#4484 2023-05-06 15:06:16
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Только на качество не надейся.
#4485 2023-05-06 15:17:08
#4486 2023-05-06 15:31:06
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Все дорамы теперь режут, борются с растягиванием хронометража ради рекламного времени.
#4487 2023-05-06 15:35:58
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Все дорамы теперь режут, борются с растягиванием хронометража ради рекламного времени.
Осуждаю
#4488 2023-05-06 15:51:39
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Анон пишет:Англосабы гуглпереводчиком в автоматическом режиме.
В смысле на русский их можно автоматом??
Да. Ищешь шестеренку и перевести, затем вылезшем списке - русский и вуаля, но... качество, как при гуглпереводе, но лучше, чем ничего. Кмк, сериал классный, ХГ мало, актеры второстепенного плана наиграли на Оскар.
#4489 2023-05-06 16:04:27
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
У китайцев сегодня своя коронация 
https://m.weibo.cn/detail/4898497881441987
#4490 2023-05-06 16:23:46
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
арты по второму сезону
Тиншэн и его семья
#4491 2023-05-06 16:33:33
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
#4492 2023-05-06 16:34:52
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
У китайцев сегодня своя коронация
Скажем прямо, тут король в сто тыщ миллиардов раз приятнее. И красивее!
#4493 2023-05-06 16:36:36
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Да. Ищешь шестеренку и перевести, затем вылезшем списке - русский и вуаля, но... качество, как при гуглпереводе, но лучше, чем ничего.
Спасибо, анончик!
Я-то с англосабами уже посмотрела, а подружка хочет, но английский ни в зуб ногой
#4494 2023-05-06 17:39:42
#4495 2023-05-06 17:49:00
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
В яндекс браузере можно хоть напрямую с китайского.
В смысле ютуб не через приложение, а в браузере открыть надо?
#4496 2023-05-06 18:07:44
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
ВК журнальный
BAZAR май 23
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg2MD … 10D3293010
Но собачка была настоящей. И она тоже звезда 
ВК и "приглашенные собаки"
#4497 2023-05-06 18:18:19
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
#4498 2023-05-06 18:42:08
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Немного фоток с сегодняшнего Армани
#4499 2023-05-06 18:44:29
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
ВК и "приглашенные собаки"
блин, Ван Кай собакена так тискает умилительно :3
