Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-02-07 07:41:24
- Анон
«Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Для обсуждения матчасти и фанатского сгребания в кучу.
От пострадавшего анона, который проходил мимо и ничего не понял 
琅琊榜 (Langya Bang)/Список Ланъя/Список архива Ланъя/Nirvana in fire 2015, 2017)
снято по одноименному веб-роману китайской писательницы Хай Янь
Жанры: исторический, драма, политика, уся/сянься, приключения, военный
Всякое официальное: дорама рус. | новелла (174 гл): анлейт | рулейт: гл.1-17+сравнение редакций, с 18-й гл., перевод-2, перевод-3 (с кит) | маньхуа рус.
Страницы дорамы: вика, англовика, китаевика, Baidu
Всякое фандомное: сообщество+обзоры по сериалу и роману на дайри | обзор дорамы с картинками | энциклопедия | сравнение всех версий новеллы Versions of Nirvana in Fire (Novel) | сводная таблица переводов фиков по фэндому Список Ланъя на русский
#3176 2023-04-04 17:46:05
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
#3177 2023-04-04 17:52:14
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Главный пейринг там Мо Сюн и его помощники. При чем два - оба
Ах, да-да-да, я готова про это отдельный сериал смотреть 
#3178 2023-04-04 17:54:36
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Очень красивый Ху Гэ на последней церемонии
#3179 2023-04-04 18:08:30
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Очень красивый Ху Гэ на последней церемонии
Шикарно выглядит. И фигурка как у вьюноши 
#3180 2023-04-04 21:32:41
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Номинантов на Золотую магнолию за лучшую мужскую роль принесли
«Подворье уездного комитета партии» Ху Гэ
«Мир» Лэй Цзяинь и Синь Байцин
«Ураган» Чжан И и Чжан Сунвэнь
«Проблема трех тел» Чжан Луйи и Юй Хэвэй
«Счастлив десять тысяч» Лю Вэй
«Соперник» Го Цзинфэй
Но это, как я понимаю, неофициальный слив пока? Хотя, официальный +- такой же будет.
Ставлю на Лэй Цзаиня. Должен же он, наконец, получить Магнолию 
Так как по популярности у самих китайцев"Ураган" и "Путешествие длиною в жизнь" кроют всех в списке, как бык овцу.
Хотя самое ржачное будет, если Магнолию за лучшую женскую роль получит Чжао Лиин за "Wild Bloom"=D
Ван Кай как всегда
Ставлю на Ураган (Чжан Сунвэнь) и Проблему (Юй Хэвэй)
А ему нечего, Flight to You это не для Магнолии, там романтика и прочая милота. Вот доснимут Большую реку 3, вот и будет в следующем году номинация за очередные превозмогания и достижения народного хозяйства .
А вот после Лэй Цзаиня ставлю на Юй Хавэя, должны же и ему что-то дать за выслугу лет. Так как Чжан Сунвэнь молодец , но не дадут Магнолию за роль криминального авторитета, увы.
#3181 2023-04-04 22:01:37
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Так как Чжан Сунвэнь молодец , но не дадут Магнолию за роль криминального авторитета, увы.
ну, он обошел по популярности даже китайского всего Чжан И, так что еще понадеюсь)
А ему нечего, Flight to You это не для Магнолии
а как же великая китайская гражданская авиация 
Ван Каю только за Реку и дают номинации, а у него не только она же 
#3182 2023-04-05 00:20:19
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
народ, а в руфандоме есть перевод этого фика по ланье?
и вообще, где можно почитать фики по фандому? 
#3183 2023-04-05 00:30:27
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
народ, а в руфандоме есть перевод этого фика по ланье?
и вообще, где можно почитать фики по фандому?
Увы, анон. С фиками все плохо. Сообщество на дайри давно накрылось. Новые не пишут, а старые закрыли под замок. Сама с гугл переводчиком 
#3184 2023-04-05 00:41:22
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Вот доснимут Большую реку 3, вот и будет в следующем году номинация за очередные превозмогания и достижения народного хозяйства .
Осенью еще Blossom обещают наконец разродить. Чую, фанаты ХГ и ВК будут рвать друг друга насмерть 
Отредактировано (2023-04-05 00:41:46)
#3185 2023-04-05 00:42:22
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
народ, а в руфандоме есть перевод этого фика по ланье?
Был, но возможно только на дайри. Ссылки нет(
и вообще, где можно почитать фики по фандому?
Попробуй на ао3 отсортировать по языку.
Попробуй поискать на дыбре туда переносили пару сообществ, нового, наверное, не будет, но может что-то старое найдешь, ссылок тоже нет
#3186 2023-04-05 00:46:31
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
В 2017-м на ФБ этот перевод точно был, "Настоящая жизнь" назывался.
#3187 2023-04-05 00:49:49
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Анон пишет:народ, а в руфандоме есть перевод этого фика по ланье?
Был, но возможно только на дайри. Ссылки нет(
Анон пишет:и вообще, где можно почитать фики по фандому?
Попробуй на ао3 отсортировать по языку.
Попробуй поискать на дыбре туда переносили пару сообществ, нового, наверное, не будет, но может что-то старое найдешь, ссылок тоже нет
А куда на дыбр перенесли?
#3188 2023-04-05 06:13:47
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Анон пишет:народ, а в руфандоме есть перевод этого фика по ланье?
и вообще, где можно почитать фики по фандому?
Увы, анон. С фиками все плохо. Сообщество на дайри давно накрылось. Новые не пишут, а старые закрыли под замок. Сама с гугл переводчиком
Ао3 и фикбук другого нет. Анон на ао3 читает, там кажется все уже перетащено, что на русском есть и сортировка гораздо удобнее, чем фикбучная. Если ты только начал читать, то 500 с лишним фиков ао3 на русском тебе хватит
#3189 2023-04-05 09:27:40
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
народ, а в руфандоме есть перевод этого фика по ланье?
и вообще, где можно почитать фики по фандому?
Да, есть. Судя по названию файла, перевели на ФБ 2017. Удачно, что я тогда скачала его для чтения, так как на АО3 не вижу его Лови ссылку.
Тэг со всеми 593 фиками на русском, включая впроцессники, на АО3 тут. Да, я его регулярно мониторю
#3190 2023-04-05 11:38:28
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Анон пишет:народ, а в руфандоме есть перевод этого фика по ланье?
и вообще, где можно почитать фики по фандому?
Да, есть. Судя по названию файла, перевели на ФБ 2017. Удачно, что я тогда скачала его для чтения, так как на АО3 не вижу его
Тэг со всеми 593 фиками на русском, включая впроцессники, на АО3 тут. Да, я его регулярно мониторю
Спасибо 
#3191 2023-04-05 12:35:52
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
а как же великая китайская гражданская авиация
Ван Каю только за Реку и дают номинации, а у него не только она же
Авиация, авиацией, но не ей единой.
Зато по результатам трансляции, похоже, что все вложенное окупилось с лихвой. Писали, что там и Ван Кай и Тан Сонюнь весьма серьезные деньги инвестировали и второстепенный каст делили, кто кого приводит. Ван Кай заодно все свои рекламные продукты туда затащил, автомобили, ювелирка.
Ну у него то густо, то пусто. Большая река 2, Серенада и Охота на лис в один год вышли. Серенада еще и не слишком политкорректная в плане, что жены, наложницы, полигамия все дела А в тот год партия прикручивала гайки насчет числа серий и прочего, в том числе изображения многожёнства, гаремов и прочего морального разложения императорского строя. Фу такими быть, даешь пропаганду моногамии 
Да и китайская цензура весьма сурово смотрит на реальных исторических персонажей в дорамах. В смысле, если где-то на фоне в дораме есть условная императрица У Цзэтянь, то и ладно, а вот если кто-то захочет снимать подробное жизнеописание императрицы У Цзэтянь, тут и начнутся вопросики
Так что Серенаду лишь через год выдвигали и то на отъебись, номинация за женскую роль второго плана и костюмы, если правильно помню.
Имхо, по чесноку он должен был получить Магнолию за первую часть Реки, особенно на фоне таких издевательств над собой ради роли. Эти торчащие даже через майку ребра анон долго еще развиднеть хотел. Река же в тот год на Магнолии получила почти все плюшки, лучший сериал, режиссёр и пр.
Одним словом, дело Ди Каприо живет и побеждает
#3192 2023-04-05 15:33:56
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Зато по результатам трансляции, похоже, что все вложенное окупилось с лихвой.
Если это правда, то офигенно же
Да и китайская цензура весьма сурово смотрит на реальных исторических персонажей в дорамах. В смысле, если где-то на фоне в дораме есть условная императрица У Цзэтянь, то и ладно, а вот если кто-то захочет снимать подробное жизнеописание императрицы У Цзэтянь, тут и начнутся вопросики
Даже если оно сурово историчное, а не лестный панегирик? 
Так-то во всей китайской истории, кажется, не больше трёх императоров, у которых была только одна жена (ну или совсем какой-то минимум). Про одну из таких дам даже дорама есть — https://doramatv.live/queen_dugu
Одним словом, дело Ди Каприо живет и побеждает
#3193 2023-04-05 20:25:17
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Анон пишет:Вот доснимут Большую реку 3, вот и будет в следующем году номинация за очередные превозмогания и достижения народного хозяйства .
Осенью еще Blossom обещают наконец разродить. Чую, фанаты ХГ и ВК будут рвать друг друга насмерть
Бля я три года Blossoms жду, кого порвать, чтоб его дали уже
Ну и еасчет Ван Кая - а чо там за разборки с Ху Гэ?? В чем конфликт? Или чисто фаны бесоебят?
#3194 2023-04-05 21:40:33
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Или чисто фаны бесоебят?
Судя по обсуждениям в треде, таки это
#3195 2023-04-05 22:47:55
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Анон пишет:Анон пишет:Вот доснимут Большую реку 3, вот и будет в следующем году номинация за очередные превозмогания и достижения народного хозяйства .
Осенью еще Blossom обещают наконец разродить. Чую, фанаты ХГ и ВК будут рвать друг друга насмерть
Бля я три года Blossoms жду, кого порвать, чтоб его дали уже
Ну и еасчет Ван Кая - а чо там за разборки с Ху Гэ?? В чем конфликт? Или чисто фаны бесоебят?
Скорее всего, закончат в мае. ХГ сказал, несмотря на то, что Кар Вай выебал им всем мозги очень требовательный режиссер, работать с ним большая честь и огромный опыт По слухам, за какие-то бешенные деньги сняли павильон для досъёмки.
Это не разборки, анончик. Это масштабные военные действия между соперничающими сторонами Когда могли бы в удовольствие шипперить
#3196 2023-04-06 00:55:42
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Это масштабные военные действия между соперничающими сторонами
Ох
А в чем вот ЦЕЛЬ борьбы фанов? Извести конкурента?? Типа тогда все китайские плюшки любимке достанутся или просто положено кого-то ненавидеть, иначе кусок в горло не лезет?
#3197 2023-04-06 00:56:51
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
ХГ сказал, несмотря на то, что Кар Вай выебал им всем мозги
Ну Ху Гэ щечки-то поднаростил уже, неужто опять худеть на 8 кг заставят?!
#3198 2023-04-06 01:05:50
#3199 2023-04-06 01:14:48
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Анон пишет:Это масштабные военные действия между соперничающими сторонами
Ох
А в чем вот ЦЕЛЬ борьбы фанов? Извести конкурента?? Типа тогда все китайские плюшки любимке достанутся или просто положено кого-то ненавидеть, иначе кусок в горло не лезет?
А помериться пиписьками всевозможными рейтингами, результатами опросов и наградами? Святое же дело, анон! При этом обмазать субстаниями айдола противника, обвинив его во всевозможных грехах и обнаружив возмутительные недостатки? Да и просто можно сказать - страшный, горбатый карьерист, когда вот наш-то няша-милаша Фанаты существа беспокойные, без Войн престолов свою жизнь не представляют. Утопи чужого - возвысь своего 
#3200 2023-04-06 01:14:57
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Где ты у ХГ щечки нашел?
Ну ладно, я погорячился 
но год назад они были ЕЩЕ МЕНЬШЕ! А сейчас уже даже некоторый намек вон! Тонкий намек, да, но хоть что!