Холиварофорум

Анон

«Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Для обсуждения матчасти и фанатского сгребания в кучу.

От пострадавшего анона, который проходил мимо и ничего не понял 

琅琊榜 (Langya Bang)/Список Ланъя/Список архива Ланъя/Nirvana in fire 2015, 2017)
снято по одноименному веб-роману китайской писательницы Хай Янь
Жанры: исторический, драма, политика, уся/сянься, приключения, военный

Всякое официальное: дорама рус. | новелла (174 гл): анлейт | рулейт: гл.1-17+сравнение редакций, с 18-й гл., перевод-2, перевод-3 (с кит) | маньхуа рус.
Страницы дорамы: вика, англовика, китаевика, Baidu
Всякое фандомное: сообщество+обзоры по сериалу и роману на дайри | обзор дорамы с картинками | энциклопедия | сравнение всех версий новеллы Versions of Nirvana in Fire (Novel) | сводная таблица переводов фиков по фэндому Список Ланъя на русский

▼Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа
Китайские фандомы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Нет хотя обычно этим стриминги страдают, но и телек тоже
Надеюсь, англосабы сразу сделают

Будет ли интерес? Это же не халатник, а трудовые будни сельского исполкома )))

От Тенсента завит. 
Вон у Киви  с Чжао Лиин металоломная сага про 90-е сразу с ансабом идет.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

https://youtu.be/T-GJzvEtdp4
Более полный синопсис подвезли)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Ху из ху в картинках   
https://m.weibo.cn/detail/4843988013810475
https://m.weibo.cn/detail/4843988013554089
И новый постер, построй свой Китай
https://wx2.sinaimg.cn/large/008smzsBly … 0u0e3m.jpg  транслируют четыре спутниковых тв-канала и три основные веб-платформы.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Ху из ху в картинках   
https://m.weibo.cn/detail/4843988013810475
https://m.weibo.cn/detail/4843988013554089
И новый постер, построй свой Китай
https://wx2.sinaimg.cn/large/008smzsBly … 0u0e3m.jpg  транслируют четыре спутниковых тв-канала и три основные веб-платформы.

Пипец! 
У режа занятное пристрастие к родовым древам и сложнопутанным взаимоотношениям? 

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Если кому-то "Светлое будущее" интересно, то выкладывают его тут по 2 серии в день
https://www.youtube.com/playlist?list=P … pYmoZo8naB

Дэйлайт на ансаб забил, так что только автоперевод с китайского, только хардкор   если кто-то настолько хочет припасть.

Анон пролистал первые пару серий, понял, что он не настолько силен духом, чтобы смотреть в автопереводе, поэтому пошел дальше смотреть на металлолом и Чжао Лиин в "Wild Bloom"=D

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Дэйлайт на ансаб забил,

Почему я не удивлена
Н-да, ждём энтузиастов

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Почему я не удивлена

А ему и так хорошо он на внутрикитайский рынок ориентируется. Это пусть всякие  iQIYI этим занимаются и к своим видео по десять языков сабов прикручивают

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Я упоротый фанат ХГ и смотрю на китайском ))) Нихрена не понятно, кроме того что пол фильма китайцы жрут в разных локациях))) Ну или слива вещает с глубокомысленным видом))

Отредактировано (2022-12-08 21:16:07)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Почему я не удивлена

А ему и так хорошо он на внутрикитайский рынок ориентируется. Это пусть всякие  iQIYI этим занимаются и к своим видео по десять языков сабов прикручивают

Я не уверен, что кто-либо вообще возьмётся ее переводить. Дорама действительна снималась с упором на широкую китайскую аудиторию.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Я упоротый фанат ХГ и смотрю на китайском ))) Нихрена не понятно, кроме того что пол фильма китайцы жрут в разных локациях))) Ну или слива вещает с глубокомысленным видом))

Включи автоперевод, он на следующий день уже в настройках на ютубе есть)хоть часть поймешь))))

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Я упоротый фанат ХГ и смотрю на китайском ))) Нихрена не понятно, кроме того что пол фильма китайцы жрут в разных локациях))) Ну или слива вещает с глубокомысленным видом))

Включи автоперевод, он на следующий день уже в настройках на ютубе есть)хоть часть поймешь))))

У меня лапки - нет кнопки автоперевода))) Потому только трушный хардкор, только  cctv1)))

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Чжао Лиин в "Wild Bloom"=D

Ee фанаты самозабвенно срались вчера в комментах с фанатами Ян Ми под постами фанатов ХГ))) китайский фандом воистину сказочная птица)))

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Выложили Светлое будущее с ансабом
https://youtu.be/Bx9VVpfWfr4

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Класс, спасибо, что сказал, анон)
Трейлер сериала Ван Кая https://m.weibo.cn/status/4845105390027600
И Лю Ицзюнь https://m.weibo.cn/status/4844844356734185
https://m.weibo.cn/status/4844844898322935

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Кстати, а англофэндом шевелится активнее нашей части, как я вижу. Вон у них даже ивент в этом году — https://archiveofourown.org/collections … hange_2022 

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Трейлер сериала Ван Кая https://m.weibo.cn/status/4845105390027600

Не прошло и года с окончания съемок, как смогли в целый трейлер   Но Ван Кай красивый, самолетики еще красивее 
Вейба вангует, что выйдет или 25-го после окончания трансляции "Wild Bloom" и "Светлого будущего" или самое начало 23-го.

И красивого, но заебанного ВК , видимо, это отражение отношения ко всей тягомотине вокруг дорамы.
https://m.weibo.cn/detail/4845196494512220

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Класс, спасибо, что сказал, анон)
Трейлер сериала Ван Кая https://m.weibo.cn/status/4845105390027600
И Лю Ицзюнь https://m.weibo.cn/status/4844844356734185
https://m.weibo.cn/status/4844844898322935

Ого, интересно! Ван Кай попивает кровь девственниц? Выглядит очень молодо.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Кстати, а англофэндом шевелится активнее нашей части, как я вижу. Вон у них даже ивент в этом году — https://archiveofourown.org/collections … hange_2022 

А живенький рос.фандом вообще где-нибудь обитается? По всем выше приведенным ссылкам мертвые с косами стоят)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Ну или слива вещает с глубокомысленным видом))

А почему "слива"?
я тут новенький, не бейте тапками, пожалуйста 

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Ну или слива вещает с глубокомысленным видом))

А почему "слива"?
я тут новенький, не бейте тапками, пожалуйста 

Фамилия Мей по китайски переводится как слива)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Ну или слива вещает с глубокомысленным видом))

А почему "слива"?
я тут новенький, не бейте тапками, пожалуйста 

Новенький это хорошо) я сам новенький -хоть есть надежда на поговорить)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Фамилия Мей по китайски переводится как слива)

Что-то такое я и заподозрил, да  Спасибо! 

Новенький это хорошо) я сам новенький -хоть есть надежда на поговорить)

Эх жаль эта темка мне не попалась, когда я горел по Ланъе. Даже не знаю, смотреть ли второй сезон, я-то было залип на МЧС, свет очей моих...  Пересмотреть, что ли...

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Фамилия Мей по китайски переводится как слива)

Что-то такое я и заподозрил, да  Спасибо! 

Новенький это хорошо) я сам новенький -хоть есть надежда на поговорить)

Эх жаль эта темка мне не попалась, когда я горел по Ланъе. Даже не знаю, смотреть ли второй сезон, я-то было залип на МЧС, свет очей моих...  Пересмотреть, что ли...

Попробуйте) я так то больше по ХГ чем по Ланье)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Ну или слива вещает с глубокомысленным видом))

А почему "слива"?
я тут новенький, не бейте тапками, пожалуйста 

Дык Мэй, потому что.
Но анон дошел до 6 серии и что имеет сказать. Оно довольно интересное, но только если любишь смотреть про хитросплетения местечковой политики, Китай негламурный и про вполне реальные проблемы, которые за окном и в любом городе. То есть секретаря Мэя ебут за экологию, так как на градообразующих предприятиях города  свинофермах и заводе нет канализации и все говно хреначит прямо в реку. Чтобы реконструировать предприятия и улучшить экологию  нужны деньги, но денег нет. Но вы держитесь  Так что у секретаря Мэя вселенская тоска во взоре, но деваться ему с этих галер некуда
Но куда они вырулят сюжет дальше  в реализм или утопию хз.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

у секретаря Мэя вселенская тоска во взоре, но деваться ему с этих галер некуда

Бедолага. 

Лично меня тут ужасно веселит, что он тут получается однофамильцем Мэй Чансу, да?

Отредактировано (2022-12-11 00:04:09)