Холиварофорум

Анон

«Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Для обсуждения матчасти и фанатского сгребания в кучу.

От пострадавшего анона, который проходил мимо и ничего не понял 

琅琊榜 (Langya Bang)/Список Ланъя/Список архива Ланъя/Nirvana in fire 2015, 2017)
снято по одноименному веб-роману китайской писательницы Хай Янь
Жанры: исторический, драма, политика, уся/сянься, приключения, военный

Всякое официальное: дорама рус. | новелла (174 гл): анлейт | рулейт: гл.1-17+сравнение редакций, с 18-й гл., перевод-2, перевод-3 (с кит) | маньхуа рус.
Страницы дорамы: вика, англовика, китаевика, Baidu
Всякое фандомное: сообщество+обзоры по сериалу и роману на дайри | обзор дорамы с картинками | энциклопедия | сравнение всех версий новеллы Versions of Nirvana in Fire (Novel) | сводная таблица переводов фиков по фэндому Список Ланъя на русский

▼Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа
Китайские фандомы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон с трейлером, большое человеческое спасибо. Интересно как актеры которые снимаются в idol drama и гребут много денег, одновременно снимаются в таком ламповом артхаусе, который у самом Китае посмотрят единицы и уж точно это не принесет им денег или славы.

Чтоб оправдать название топика: кто-нибудь вообще понял что Ланья кино про мам? Там вот ни одной Мамы которая не любит своих детей нет. Даже покойная императрица своим нарковинишком по сути принцессу Лиан спасала. Метод стремный, но беременная непонятно от кого дочь получила любящего ее мужа и стабильное, защищенное положение в обществе.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Я б сказала бы, это про токсичных родителей

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Я б сказала бы, это про токсичных родителей

Ну, некоторые родители там нормальные  Мама Цзин, например. И принцесса Лиян для своих детей, как мне кажется, вполне ок была.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

кто-нибудь вообще понял что Ланья кино про мам?

Это точно) Мне ужасно нравились в этом смысле принцы. У наследного мама дает ЦУ, он блеет и выполняет, Юй со своей советуется, они вместе какие-то планы разрабатывают, а Цзин к маме ходит покушать, я от перечисления всех этих пирожков с османтусом, печенья и супа просто слюнями захлебывалась)

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Ну, некоторые родители там нормальные  Мама Цзин, например. И принцесса Лиян для своих детей, как мне кажется, вполне ок была.

Но у обеих при этом не совсем чтобы здоровые отношения с мужьями, что не могло не сказаться на детях! 

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Так средневековье однако. Из отношения было бы странно мерять мерилом современности. Маман наследного принца сыночка лопуха всю жизнь считай покрывала собственным телом и совестью. Императрица меня больше всего впечатлила в этом плане. Ей Юя вообще младенчиком привезли непонятно откуда, вручили вместо собственного умершего ребенка и она его со все душой растила и любила. И собственно ради него пошла на государственную измену. А папы да, в основном как раз отстойные. Даже по меркам средневековья. Поэтому словом родители я бы не объединяла

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

С переименованием нас !

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

К вопросу матерей.
А никто не помнит, какое обращение звучит в оригинале, когда принцы обращаются к императрице? Исторически же  дети в древнекитайской семье от всех жен и наложниц матерью называют только старшую жену, вне зависимости от того кто их биологическая мать.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Кстати, тут на ФБ принесли аж 3 макси по Ланъе 
Я ещё не читала, но предвкушаю 

Вот тут — https://archiveofourown.org/series/3059394

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

А никто не помнит, какое обращение звучит в оригинале, когда принцы обращаются к императрице?

А такие сцены вообще были? Я что-то не могу припомнить сходу, чтобы Цзин и наследный к ней обращались...

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Кстати, тут на ФБ принесли аж 3 макси по Ланъе 
Я ещё не читала, но предвкушаю 

Вот тут — https://archiveofourown.org/series/3059394

Перевод приятный. Соулмейт аушка милая, я все искала в жанрах флаф. Модерн ау, где там Ланъя кроме имен я не поняла, но у каждого свои кинки .

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

ДР у Ван Кая, 40 лет мальчику

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Хороший актер. Дай бог ему здоровья.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Принесу еще пару деньрожденевских фоток ВК из вейбо
https://wx3.sinaimg.cn/large/008jpr3Gly … 1pc1kz.jpg
Из дорамы про самолеты, которую обещают выпустить во второй половине сентября, но не уточняют какого года

И праздничный тортик  
https://wx3.sinaimg.cn/large/0023HfKBgy … wq9202.jpg
но вообще, это из "Света пустыни" части из дорамы к 20-му съезду "Нашу десять лет", что в октябре выйдет. ВК тоже отметился в партийных проектах 

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Из общего треда дорам

И про пять мужиков, которые бегают за ГГ, тоже поддержу, хотя я их не считала.

Цзин, Юй, МЧ, ЛЧ, а кто пятый? Я уже вспомнил Фэй Лю и Цзинжуя, но мне упорно кажется, что я кого-то забыл...

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Цзинжуй, наверное. МЧС разбил сердце мальчику.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Да, Цзинжуй. Фэй Лю не считается.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Фэй Лю еще маленький!

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Из общего треда дорам

И про пять мужиков, которые бегают за ГГ, тоже поддержу, хотя я их не считала.

Цзин, Юй, МЧ, ЛЧ, а кто пятый? Я уже вспомнил Фэй Лю и Цзинжуя, но мне упорно кажется, что я кого-то забыл...

Ага, Цинжуй. Анон когда читал новеллу, первые глав 25 был свято уверен что там обязательно будет гомосятина броманс между МЧСом и Цинжуем.  А собственно Мэн да гэ тоже можно посчитать, если дорамового. В новелле у него четкая жена была.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анончики, родненькие, если кому принесет интернетом фанвидео где скомпоновали У Лэя в роли Ли Бу И (из Love Like the Galaxy) и его же в роли Фэй Лю привнесите плиз! Анон по китайски умеет очень плохо и кроме того, что старший У Лэй там папа а Фэй Лю сын и сына по какой-то причине папа надолго оставил своей невесте на воспитание, ничего не понял. Еще там повторяли что он плохой ребенок. Анон был туп, поэтому поумилялся, поржал и через пару дней понял что это прекрасное нужно пересмотреть, но найти не смог.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Анон когда читал новеллу, первые глав 25 был свято уверен что там обязательно будет гомосятина броманс между МЧСом и Цинжуем.

Анон новеллу вообще не читал, но по дораме те же впечатления. После дня рождения был сильно разочарован 

А собственно Мэн да гэ тоже можно посчитать, если дорамового.

Погоди, это который Мэн Чжи? Тогда вопрос, кто другой пятый, а то я его посчитал как МЧ ))))

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Три принца, Лин Чэн, и Сяо Цинжуй. Ну и Мэн Джэ половинкой. Еще там пару чуваков из цянзо, Ли Ган в особенности. Но они не считаются, потому как подчиненные, а те кто ниже по статусу в ихней Китайской культуре по умолчанию должны ходить след в след и в рот заглядывать. Ничего такого ах в этом нет.

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Три принца

Цзин, Юй и?.. Простите, анон очень тупит...

Пересматривать пора, явно. Никто случайно на коллективный просмотр не хочет пойти? ))

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Цзин, Юй и?..

Сянь, наследный принц

Анон

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Никто случайно на коллективный просмотр не хочет пойти? ))

я вечно по времени с анонами не совпадаю(