Холиварофорум

Анон

Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Чтобы в теме дорам не флудить.

Роман: читать, скачать целиком в разных форматах | Дорама (2010) | Маньхуа | Дунхуа

Вика (роман и экранизации), ознакомительные статьи: 1., 2., 3.
Хронология и краткое изложение основных событий романа «Троецарствие» и пр. матчасть (весь список внизу стр.)

▼В цикле лекций о четырех классических китайских романах⬍

Институт Конфуция РГГУ проводит в  книжном магазине "Фаланстер"  чтение лекций по классической китайской литературе. В цикле из четырех лекций будут представлены четыре классических китайских романа,  «Четыре Великих Творения» — таково устойчивое наименование  четырех наиболее знаменитых  романов китайской литературной традиции.
1. «Троецарствие» (XIV в.)
https://www.youtube.com/watch?v=DgORSoM … tu.be&t=10
Остальные лекции: 2. «Путешествие на Запад» (XVI в.), 3. «Сон в красном тереме» (XVIII в.), 4. «Речные заводи» (ок. XV в.)

▼В видеообзоре Что почитать из китайской литературы?⬍

https://www.youtube.com/watch?v=fdp9yOOAfQ4

▼Отзывы от анонов⬍

Предупреждаю: охуенно длинный и дохуя персонажей. Рассказывает о событиях 3 века нашей эры, когда Китай распался на три части, каждая из которых боролась за гегемонию. Войны, скандалы, интриги, расследования.

Кульминация романа приходится на 40-е - 60-е главы, где рассказывается об эпической Битве у Красной Скалы.

Если тебя страшит такой объем текста и 100-серийный сериал, начни с фильма Джона Ву "Битва у Красной Скалы". Там все сильно примитивизировано по сравнению с романом и сериалом, но ты познакомишься с основными фигурантами.

Сериалов, естествнно, несколько, потому что этот роман - классика китайской литературы, и его, конечно же, экранизировали несколько раз. Есть сериал 1994 года, "Повесть о Трех Царствах", но мы тут обсуждаем главным образом вериал 2010 года с чудесным Чэнь Цзянбинем в роли Цао Цао.
(отсюда)

Различия между романом и реальной историей Трёх царств | Обзор маньхуа | Эпоха Троецарствия в видеоиграх | Грим героев Троецарствия в Пекинской опере | Утагава Куниёси: иллюстрации к роману | Забавные отрывки из «Записей о Трёх царствах» (Саньгочжи)   

▼Здесь можно поговорить об остальных дорамах, новеллах, маньхуа и дунхуа⬍

Дорам тред
Ранобэ и другие азиатские новеллы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Английский перевод с китайского может быть более дословным

Да дело не в дословности, русский, может, даже более дословный, просто у меня одна клетка мозга, и к концу страницы я понимал, что нихрена не понимал. На английском было проще, может, мне перевод, адаптированный для придурков, попался.

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Ну я не знаю, мне нормально зашло после того, как я раздуплился, кто есть ху.
А про сказочного Лю Бэя - бгггг, анон, ты еще не дочитал до того места, где его человечинкой накормили?

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Ну я не знаю, мне нормально зашло после того, как я раздуплился, кто есть ху.
А про сказочного Лю Бэя - бгггг, анон, ты еще не дочитал до того места, где его человечинкой накормили?

Так я ж бросил, но про историю в курсе, да А это разве прямо в романе было? А не народные предания?

Отредактировано (2020-02-03 21:10:41)

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Ну я не знаю, мне нормально зашло после того, как я раздуплился, кто есть ху.
А про сказочного Лю Бэя - бгггг, анон, ты еще не дочитал до того места, где его человечинкой накормили?

Так я ж бросил, но про историю в курсе, да А это разве прямо в романе было? А не народные предания?

Так роман наполовину из них и состоит.

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Может, кто-нибудь ещё и китайский учит до кучи?

По книгам Сорокина 

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Так роман наполовину из них и состоит.

Ну в смысле, оно в роман вошло? Если да, то может попробовать-таки продраться...

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Ничего себе вы тред завели  анон очень любит сериал 10 года, и все лето прогрустил, что у него нет игрового компьютера. Летсплейчики тотал вора выглядят вкусно))
Джон Ву для ознакомления - спорная вещь, у него там какой-то очень свой фанфик.
А вот в роман я пока не смог, очень уж плотно инфа напихана. Успел, правда, прочитать пару похождений ушастого Лю Бэя. Интересно, как бы смотрелись экранизации, будь там в поединках так же задействована магея якобы намутивший ветер Чжугэ Лян не считается
Кажется, таки надо припасть...

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Припал в итоге к роману. Если не пытаться запомнить каждого, кому били морду, идёт норм,живенько единственное, очень жаль, что переводчик забил на пояснение должностей.
А ещё у анона с сериала осталось очень сложное отношение к Лю Бэю и ко  Юй Хэвэй охуенно передал эту "мягкость", которую ему приписывает автор, но, зная все итоги, как же с неё триггерит...

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Я читал роман, и вот что Чжугэ, что Цао не люблю Вместе с Джоном Ву постою в белом рядом с ребятами из У

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Вместе с Джоном Ву постою в белом рядом с ребятами из У

Нашел белых, конечно а чем тебе зашли ребята из У? Заделись :3

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Я читал роман, и вот что Чжугэ, что Цао не люблю  Вместе с Джоном Ву постою в белом рядом с ребятами из У

Где-то тут должен озадачиться один Чжугэ Цзинь хд

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Нашел белых, конечно а чем тебе зашли ребята из У?

Я не тот анон, но предполагаю, что:

- отсутствием захватнических мотивов: сидят себе в своем У и не лезут через реку, к гегемонии не стремятся, держат свое;
- Сунь Цюань - лапочка.

Отредактировано (2020-02-07 00:20:36)

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

отсутствием захватнических мотивов: сидят себе в своем У и не лезут через реку, к гегемонии не стремятся, держат свое;

Ну как сказать, начинали они тоже весьма амбициозно то, что потом начнут втирать про «исконно наши земли», не совсем соответствует истине, спасибо Сунь Цзяню.
Вообще, при том, какой у них захвачен лакомый кусочек, грех лишний раз куда-то вылазить. Особенно учитывая, что именно туда посбегал весь культурный цвет нации. Сунь Цюань умница, неудивительно, что всех пережил))
А какой в сериале 2010 года у него взрослого тембр 

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

А какой он маленький няшечка!

А еще Люй Бу, конечно, мудло страшное, но как в сериале показали их любовь с Дяочань!

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

А какой он маленький няшечка!

Когда я увидел его мелкого, решил для себя, что вот это мой кандидат и есть    не уверен, что в реальности мог бы прям выбрать между У и Вэй.

А еще Люй Бу, конечно, мудло страшное, но как в сериале показали их любовь с Дяочань!

Тоже тронула их история. Правда, в один момент на полшишечки шипнул его с Лю Бэем
Но, как по мне, мудло должно осознавать, что делает что-то не то. Люй Бу же что в романе, что в экранизации очень "ачотакова", и в принципе...не очень умный хд
Видимо, у актера хорошо выходит этот типаж, в другой дорамке Сян Юй у него был в том же духе, только еще и типа с Моральными Принципами)

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Анон на волне треда сел смотреть сериал 2010 года и сидит ржёт, потому что Юань Шу упорно напоминает ему НК внешне. Как дальше-то смотреть.
Учитывая, как он прокатывает всех неугодных с поставками, уже почти неиронично жду, когда он говна на лопате начнет предлагать.

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Юань Шу упорно напоминает ему НК внешне.

Кто есть НК?

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Кто есть НК?

Ну анон.
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=17

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

А как это возможно? Юань Шу же дядька хорошо за полтос.

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Ну хуй знает, черты лица похожие и щоки так же дует значительно.

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

в сериале 2010 года

Версия с русским перевод урезанная? Тут https://doramatv.live/three_kingdoms 85 серий, а в википедии и на других сайтах указано 95 серий по 45 мин. 

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Версия с русским перевод урезанная? Тут https://doramatv.live/three_kingdoms 85 серий, а в википедии и на других сайтах указано 95 серий по 45 мин. 

Где-то говорили, что там просто по-другому смонтировано, а на самом деле ничего существенного не упущено. Не проверял.
Но вообще конкретно этот ансаб очень хорош, если можешь в англ, то в любом случае рекомендовал бы его)

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Опенинг, кстати, огонь сам по себе. Пафос пафосного пафоса!

https://youtu.be/kNwGjaPuDE8

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Опенинг, кстати, огонь сам по себе. Пафос пафосного пафоса!

Ого, подписанные люди. Даже одежду Лю Бэя сестренку Сунь Цюаня по имени назвали! В сериале она же чисто "сяомэй" и всё тут хд

Опенинг да, прекрасен в своем пафосе и эпичности)) помню, так удивился, что китайцы могут и в обычную околооперу 

А самое классное - его инструменталка в саундтреке.

Отредактировано (2020-02-14 01:48:13)

Анон

Re: Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)

Опенинг, кстати, огонь сам по себе.

Пан Тун    

▼Скрытый текст⬍

знаю, что сериал с его смертью накрутил драмы, но как же жалко мужика  просто из-за того, что у кого-то муки самоопределения, пролюбить советника, который мог не только думать, но и нормально доносить мысли до более приземленных офицеров.
Юань Шао тоже за нерешительность советника лишился. Суровый сценарий)

Отредактировано (2020-02-14 03:35:15)