Читения китайских новелл

Анон · 2019-08-30 19:34:23

Анон попробовал припасть к хваленым китайским новеллкам, анон понял, что это хуже ебаного фикбука, и анон хочет устроить читения этим, прости господи, шедеврам. С чего начать - с нещадно форсившегося всю зиму на дневничках "Усмирителя душ", или с еще более фикбучного "Магистра дьявольского культа"? :cool:

▼Список читений⬍

Анон · 2020-12-26 23:44:53

Жги :cool:

Анон · 2020-12-27 00:23:42

Анон пишет:

Анон пишет:
Ни разу не была чтецом, а тут захотелось кто-нибудь чтений чего-нибудь хочет от неумелого чтеца?
А что ты читать хочешь?

Что-нибудь, от чего не хочется убежать в слезах

Попробую тиндер, лол

Анон · 2020-12-27 08:32:21

Анон пишет:

кто-нибудь чтений чего-нибудь хочет от неумелого чтеца?

ДА! :heart2:

Анон · 2020-12-27 12:00:25

Анон пишет:

Попробую тиндер, лол

Круто, ждем.

Анон · 2020-12-28 00:18:41

Итак, тиндер я реально думала что он так и называется - голубиный тиндер :lol:
Вы получили почту: Поучительная история

Пролог не читала он длинный, потому что всяких спойлеров уже понахваталась, а вот кого как зовут не знаю, так что, возможно, будет мне сюрприз кто пейринг гг.

▼Глава первая. О беспросветности жизни бюджетника в глубинке, восхитительной толерантности населения к ориентации и неожиданных выводах.⬍

Итак, с первых же предложений новелла меня порадовала читабельностью и так озадачила зарплатой у советника магистрата, что я пошла гуглить не дочитав абзац (а стоило бы дочитать, там сразу все понятно стало про его зарплату ).
Кстати, он таки не бюджетник, на помощников магистрата бюджет даже не рассчитывали

Жил да был мужик в глухих ебенях, где даже магистрату не хватало денег на достойную зарплату для него (учитывая уровень преступности "украл три хурмы" зарабатывать там было не на чем), и занимался записыванием жалоб населения друг на друга:

У сестры Ли и старого Вана были незначительные земельные споры

Мне кажется, это был самый острый вопрос, учитывая какие срачи могут устроить люди за полметра забора...

Ничего интересного в его жизни не происходило, но вот однажды зачастил он в соседний город. И так подозрительно это делал (полдня ехал и пять минут там торчал), что у его возницы разыгралась фантазия:

Старому Лю казалось, что У Синцзы был обманут на деньги. Почему-то он не рассмотрел возможности того, что У Синцзы был обманут любовью и телом…

очень меня интриговал обман телом, но мне его пока не показали.
Синцзы по этому поводу устроили допрос:

- Синцзы, ты…. Скажи тете правду, тебе нравится сейчас какая-нибудь девушка?
<...>
- Тетя, ты забыла? Меня не интересуют девушки,- вздохнув, ответил он.
Моргнувшая в ответ тетя Лю была шокирована.
Однако, быстро обдумав сказанное, она снова начала плакать.
- О, бедный Синцзы, получается тебя обманул мужчина?

Ахаха
Синцзы, скажи тете какой мудак тебя обидел.
Это так мило.

Нет. Тетя, почему ты думаешь, что меня обманул мужчина? – покраснев, спросил У Синцзы.
- А что нет? Может быть, ты обманул его? Синцзы! Как, как ты докатился до такого?

Слушайте, эта новелла ржачная.
Дальше тетушка напомнила что часики-то тикают, но Синцзы успокоил её тем что работает над этим:

- Итак, я подумал, что с помощью почтовых голубей, я смогу найти себе партнера…
- Возможно… Безопасно ли заводить друзей таким образом? – спросила тетя Лю.

Не говори им где живёшь, ох, ты уже сказал...
Но хотя бы надень презерватив!
Божечки, эти ужасные интернет знакомства, наверняка там одни извращенцы

Тетя Лю не понимала этого, так как для нее такое знакомство было чем-то новым. В округе Цинчэн голуби являлись пищей. Так как люди были очень бедны и практически умирали с голоду, тетя не понимала, где они берут энергию для того, чтобы выращивать голубей не для еды, а для переписки с друзьями. Голуби были такими вкусными, мясистыми и нежными, что после тушения они были…

Слушайте, я понимаю почему он ездит в другой город, но теперь я снова перестала понимать почему он считается бедным - он даже голубей не жрет! А использует для переписки, такой продукт переводит

По какой-то причине это привело к тенденции использования голубей для доставки почты, однако, это уже другая история.

Лол

Дальше рассказали про героя поподробнее - в шестнадцать или семнадцать он остался сиротой после наводнения. Родители отца умерли до этого, родня матери куда-то уехала. Его отец был грамотным, сдал госэкзамены и открыл школу, но Синцзы после его смерти ей заниматься не стал, пошел работать к магистрату. Там и проработал около двадцати лет. Зарплата была так себе, зато занятость небольшая и график свободный.

Он не имел проблем со внешностью. У него были большие глаза, густые брови, и мясистый, слегка округленный, нос. Его губы были достаточно пухлыми, поэтому в совокупности он выглядел легкодоступным.

Я что-то малосимпатичное себе представила...

Однажды, он вдруг понял, что его жизнь слишком скучна и удивился ее бесцельности.
С того момента, как это мысль возникла в его голове, он не мог думать ни о чем другом.
Поэтому, У Синцзы решил покончить жизнь самоубийством в свой сороковой день рождения.

Тут я заорала чайкой.
Очень неожиданный вывод. Я думала, он решил, что его жизнь оказалась пустой, и потому начал искать любовника по переписке, а он решил покончить с собой.
:smoke:
Почему. Поехал бы в лес. В горы. К морю, море всем помогает, зачем сразу умирать то :pink:
Так вот. Воспрянув духом от новых планов на жизнь, Синцзы решил идти ва-банк и склеить юношу на рынке. С помощью красивой шпильки и отчаяния. Это новелла настолько плюшевая в плане неписей, что юноша утешил Синцзы после отказа и посоветовал установить приложение для знакомств, то есть написать в клуб геев. Кстати, он тоже гей, но уже замужний.
Система у них чуть ли не лучше тиндера отказ ждать дольше хех: заполняешь анкетку, прикладываешь портрет и подписываешься на ежемесячный журнал огонёк.
Синцзы словил приступ социофобии и сразу не согласился. Пошел домой подумать. На этом глава первая кончается.

Не переключайтесь.
В качестве спгса могу предположить что горячему парню с рынка, который нашел себе мужика через огонек, доплачивают за рекламу голубями
А еще я вижу возможность портретного наебалова - вдруг кто-то да захочет перепихнуться с обманщиком, зря что ли так далеко на встречу ехал

Анон · 2020-12-28 00:40:06

Анон, спасибо :rainbow: буду ждать продолжения))

Анон · 2020-12-28 01:04:34

Анон пишет:

▼Глава первая. О беспросветности жизни бюджетника в глубинке, восхитительной толерантности населения к ориентации и неожиданных выводах.
Не переключайтесь.

С почином :heart: :newyear:

Анон · 2020-12-28 01:16:16

Анон пишет:

Я что-то малосимпатичное себе представила...

Анончик, спасибо за читения! Я на этом моменте на обложечки смотрела, там он ничо так. Вообще гг мне про сарай ака Дом пяти листьев напомнил своими настроениями.

Анон · 2020-12-28 01:18:07

Голубиный тиндер.
Вы получили почту: Поучительная история

Глава первая, вступительная

▼Глава вторая. О походе в бойцовский клуб, самооценке и потерянных гробах.⬍

Синцзы пришел домой, поел, спрятал шпильку и завис. Социоворобушность вступила в борьбу с недотрахом, и недотрах победил. Кто-нибудь сомневался? Я - нет так в первой главе написано недотрах всегда побеждает :hat:

У Синцзы был одинок уже много лет. У него не было даже собаки, которая могла бы составить ему компанию. В конце рабочего дня он приходил в пустой дом и находился один, не имея рядом с собой ни единой живой души, с которой можно было бы поговорить…

мужик, это невыносимо. я начинаю понимать почему он решил завязать с жизнью, а не поехать на море.

Наклонившись, он достал из под кровати маленький горшок. Внутри него были деньги. Он никогда не собирался тратить эту сумму. Он копил себе на крепкий гроб из лучшего желтого дерева, возможно даже из вяза, в котором он мог удобно лежать и гнить.

или нет...
слушайте, когда уже придет его пейринг, я сейчас заплачу.
жалко нет манхвы, я бы сделала клип на песню Жасмин "Дважды прощу", она вот прям про него :smoke:
Спустя пять дней недотрах таки победил и Синцзы решил пожертвовать удобным гробом ради шанса его не покупать:

В своем решении он руководствовался тем, что человеку, собирающемуся умереть в сорок лет, незачем беспокоиться об этих нескольких монетах. Возможно, обретя партнера, у него появится надежда на совместное будущее и необходимость срочной смерти исчезнет.

блин, я думала он решил потрахаться напоследок а он! подумал что может можно и не умирать! :panic: даже без психолога. горжусь тобой, Синцзы!
А вот теперь я вспомнила спойлеры и, надеюсь, что пейринг не заставит Синцзы передумать.
Взяв деньги на оплату подписки, Синцзы пошел за инструкцией к парню с рынка. Парень с рынка пригласил Синцзы домой

Пойти к нему домой? Лицо У Синцзы вспыхнуло. Это было не просто обычным приглашением от соседа, это было приглашением от человека, которого он любил!
- А это удобно?
- Меня беспокоит только то, что ты не захочешь уходить от меня! – испуганно сказал парень и потер затылок.

а ты проницательный
Синцзы купил винишка, для улучшения качества разговора. Возле дома парень с рынка намекнул что его пейринг ревнив, и Синцзы вспомнил что зря надеялся на вино. Пейрингом оказался давний коллега Синцзы - патрульный их города. Вот и стоило тратить два удобных гроба ради подписки чтобы встретить свою любовь в соседнем дворе? :hmm:
Забавно, что патрульный, судя по всему, ровесник Синцзы, так что у него реально могли быть шансы с парнем-с-рынка! или с патрульным :cool:
Из-за внезапного каминг-аута атмосферу за ужином даже вино не спасло, но парень зато сдал все явки и пароли.
Клуб голубого огонька (Общество Пэн) был раскинут по всей стране, и ближайший филиал находился как раз в соседнем городе в подсобке ювелирной лавки. Очень секретный клуб который Синцзы чуть не сдал всему округу. Пожелав мужа хорошего, парень отправил Синцзы домой.
Вот так и начал Синцзы туда ездить.
Этот соседний город был еще депрессивней родного города Синцзы, но однажды владелец птичьей фермы поднял его с колен, за что город переименовали в честь него, видимо. Теперь там живут побогаче, и Синцзы начал стесняться своего вида. Куча комплексов у бедолаги.

Немного подождав, У Синцзы, наконец, набрался смелости и вошел в ювелирную лавку.
Войдя, он тут же пожалел о своем решении.

В лавке ожидаемо оказалось дорого и богато, и Синцзы там не к месту и все такое, но он все же сказал кодовые слова - к их чести, кодовые слова звучали как нормальный диалог, - и продавец проводил Синцзы в клубную комнату (беседку во внутреннем садике). В торговом зале на кодовые слова среагировал какой-то красивый красавец, но с ними не пошел. Синцзы подали чай со сладостями, и сидел он там довольно долго, пока наконец не пришел еще какой-то красавец - и я честно так и не поняла, тот из зала, или новый. Возможно, тот :facepalm: У того был приятный голос, черные одежды и лицо как весна, у этого голос как у иволги, прекрасное лицо и смех.
А сладости вкусные.
В общем, красавца зовут Ранкуй и гг не обломится и он заведует местным отделением.
Он рассказал некоторые тонкости, которые меня удивили

Пэнгорникс публикуется десятого числа каждого месяца. Каждое его издание стоит пятьдесят монет. Если вы захотите прекратить подписку на Пэнгорникс, то вам нужно будет вернуть все предыдущие копии книг, которые вы получите на тот момент.

хотя, с точки зрения секретности это логично. я так понимаю, Синцзы нужно найти мужчину в течение месяца, потому что денег за второй гроб у него нет?
Синцзы отдал деньги, портрет и анкету, и Ранкуй рассказал что десятого можно будет забрать свой номер и правила переписки:

Чтобы защитить членов общества, они могли выбрать для доставки писем своих голубей или голубей, являющихся собственностью Общества Пэн.
- При использовании наших голубей в первый раз, вы заплатите только три монеты за первые пять иероглифов. После этого каждый иероглиф будет стоить одну монету, - сказал Ранкуй.

слушайте, это грабеж :lol: таким образом ни на какой новый гроб не накопишь, не говоря уже о продлении подписки
Ранкуй развел его на использование эксклюзивных конфиденциальных голубей и рассказал истории успеха. Очень опытная сваха
На этом вторая глава закончилась.
Слушайте, дедок был прав - Синцзы попал к мошенникам :lol:
Ну ладно, зато хоть духом воспрянул:

Подумав о том, что он сможет получить Пэнгорникс десятого числа, У Синцзы сиял, словно распустившийся цветок, прямо до самого дома.

Анон · 2020-12-28 01:21:10

Анон пишет:

Анон, спасибо буду ждать продолжения))

Анон пишет:

С почином

спасибо! :please:

Анон пишет:

Анончик, спасибо за читения! Я на этом моменте на обложечки смотрела, там он ничо так. Вообще гг мне про сарай ака Дом пяти листьев напомнил своими настроениями.

я вначале не врубилась, а потом как вспомнила! :lol: ой, нет, я надеюсь Синцзы взбодрится, сарай очень депрессивным был. А Синцзы! Даже гроб решил не покупать! :panic: оцени уровень его веры в лучшее.
Точно, надо найти обложечку побольше разрешением, чем на рулейте)
Спасибо))

Отредактировано (2020-12-28 01:22:15)

Анон · 2020-12-28 01:25:27

знаете, я хочу обнять Синцзы и плакать :lol:

Анон · 2020-12-28 01:52:39

Оооо, тиндер!
Второстепенные персы там огонь!

▼Скрытый текст⬍

Спасибо, чтец, желаю тебе (и нам) немало приятных минут!

Анон · 2020-12-28 01:56:31

Анон пишет:

Точно, надо найти обложечку побольше разрешением, чем на рулейте)

Лови :hat:

▼оф. обложки "Голубиного тиндера"⬍

Анон · 2020-12-28 02:26:19

Ох, чтец, все отлично, но этот непорусский перевод с пергониксами он такой тяжелый и убивает половину прелести новеллы. На ватпаде куда милее и нормальнее звучит. Тут переводчик просто шпарит по машинному, даже не особо правя видимо (

Анон · 2020-12-28 03:00:27

Тоже голосую за ватпад

Анон · 2020-12-28 03:30:52

Ура, читения :heart:

Анон · 2020-12-28 06:27:35

Плюсую. Читать лучше на ватпаде. Там и глав больше выложено.

Анон · 2020-12-28 06:37:50

"Опасайтесь голубиной почты" - название на ватпаде.

Анон · 2020-12-28 08:41:13

И разводилу-управляющего зовут Жаньцуй.

Анон · 2020-12-28 11:28:57

Анончик, спасибо за чтения! :rainbow:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2020-12-28 12:07:23

Аноны, не спугнете чтеца своими комментами про варианты перевода! Мы чтеца тиндера и так ждали, ждали! :awe:
Чтец, тебе лучи любви и очень ждём следующих глав! :rainbow:

Анон · 2020-12-28 13:24:02

Если кто заебался от разных переводов и китаефд, то давайте сюда - > https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=5399

Анон · 2020-12-28 17:27:58

Анон пишет:

Второстепенные персы там огонь!

да, они там такие живые и очень веселят.

Анон пишет:

Лови :hat:
▼оф. обложки "Голубиного тиндера"

воу, спасибо :heart: я их прикреплю к чтениям))
но нос у него и правда хм, или дело в бровях? :think: выражение грустное у бровей.
домогающиеся чибики это нечто

Анон пишет:

Ох, чтец, все отлично, но этот непорусский перевод с пергониксами он такой тяжелый и убивает половину прелести новеллы. На ватпаде куда милее и нормальнее звучит. Тут переводчик просто шпарит по машинному, даже не особо правя видимо (

этот чтец настолько закален гуглопереводом (все равно он нас ждет на английских главах, муахаха) что скоро сам начнет говорить как али-экспресс :facepalm:
но я лучше правда сразу перейду на ватпад, пока не привыкла к именам

Анон пишет:

"Опасайтесь голубиной почты" - название на ватпаде.

спасибо. а почему такое название то, на англе другое же. чтобы не нашли кому не надо?
иероглифы мне вообще перевелись как "Голубиные свидания должны быть осторожными"
кстати, впервые вижу русский перевод на ватпаде.
этот же?

Анон пишет:

И разводилу-управляющего зовут Жаньцуй.

на ватпаде тоже Ранкуй извините! :lol: как вообще так получилось что с китайского путают "ж" и "р" вместо "л" :omg:

спасибо, аноны)) мне не критично менять перевод, особенно в самом начале. Ж вместо р способна принести страдания, конечно :lol: но привыкнуть можно.

Отредактировано (2020-12-28 17:28:24)

Анон · 2020-12-28 18:24:08

Анон пишет:

на ватпаде тоже Ранкуй извините! как вообще так получилось что с китайского путают "ж" и "р" вместо "л"

Почему путают, так сложилось в транскрипции исторически: в пиньине "р", (Rancui) в палладице "ж" (Жаньцуй)

Анон · 2020-12-28 18:32:01

Анон пишет:

этот же?

Да, он самый)

Анон пишет:

кстати, впервые вижу русский перевод на ватпаде.

Если читать на английском, или на других ресурсах то наверное :cool: так-то он одна из запасных площадок и у команд с встречается, да у переводчиков пожиже он тоже пользуется популярностью, короче на ватпаде полно азиатских новелл в рулейте, разного качества.

Отредактировано (2020-12-28 18:33:45)

Холиварофорум

Объявление

#1 2019-08-30 19:34:23

Читения китайских новелл

#1676 2020-12-26 23:44:53

Re: Читения китайских новелл

#1677 2020-12-27 00:23:42

Re: Читения китайских новелл

#1678 2020-12-27 08:32:21

Re: Читения китайских новелл

#1679 2020-12-27 12:00:25

Re: Читения китайских новелл

#1680 2020-12-28 00:18:41

Re: Читения китайских новелл

#1681 2020-12-28 00:40:06

Re: Читения китайских новелл

#1682 2020-12-28 01:04:34

Re: Читения китайских новелл

#1683 2020-12-28 01:16:16

Re: Читения китайских новелл

#1684 2020-12-28 01:18:07

Re: Читения китайских новелл

#1685 2020-12-28 01:21:10

Re: Читения китайских новелл

#1686 2020-12-28 01:25:27

Re: Читения китайских новелл

#1687 2020-12-28 01:52:39

Re: Читения китайских новелл

#1688 2020-12-28 01:56:31

Re: Читения китайских новелл

#1689 2020-12-28 02:26:19

Re: Читения китайских новелл

#1690 2020-12-28 03:00:27

Re: Читения китайских новелл

#1691 2020-12-28 03:30:52

Re: Читения китайских новелл

#1692 2020-12-28 06:27:35

Re: Читения китайских новелл

#1693 2020-12-28 06:37:50

Re: Читения китайских новелл

#1694 2020-12-28 08:41:13

Re: Читения китайских новелл

#1695 2020-12-28 11:28:57

Re: Читения китайских новелл

#1696 2020-12-28 12:07:23

Re: Читения китайских новелл

#1697 2020-12-28 13:24:02

Re: Читения китайских новелл

#1698 2020-12-28 17:27:58

Re: Читения китайских новелл

#1699 2020-12-28 18:24:08

Re: Читения китайских новелл

#1700 2020-12-28 18:32:01

Re: Читения китайских новелл

Подвал форума