Вы не вошли.
Если штамп возможен в жизни, это не мешает ему заебать в искусстве.
Очередная ложноножка треда бесящих персонажей. Выплесни сюда всю свою ненависть, анон!
Тред обсуждения штампов, тропов, сюжетных ходов
Тред любимых штампов, сюжетных ходов и приемов
Отредактировано (2018-01-24 21:16:20)
Не доёб, просто немного крик души. Потому что да, в своей писанине мне такое не нравится, я сильно заёбываюсь и завидую тем, кто может просто расслабиться.
Ага, а потом читаешь про курящего рыцаря конца XIV
Не будешь же каждые две минуты при написании ходить в гугл с вопросом, какие виды чая пьют в стране, кладут ли лимон, заваривают ли из чайника или самовара и тп
Будешь
Но да, по этой причине я больше не пишу модернАУ и по современным канонам
С историчкой и фантастикой мне почему-то проще, я там больше знаю, как выясняется, чем просто про реал.
Раздражает немного, когда из фанфика торчат американские уши автора.
Меня так один фичок по ГП выбесил. Причем там не в мелочах уши торчали, с условными бургерами я б смирился, там именно, что было из разряда... Ну вот как наши хуевые фички, где, грубо говоря, Хогвартс превращается в МОУ СОШ №10 со всеми вытекающими. Меня прям вымораживала эта чисто американская тема с дрочем на достигаторство, чемпионство, с гробкладбищем на лузерство (которое лузерством-то и не было), с популярностью и прочей хуйней, не хватало разве что выпускного бала и выбора короля и королевы Причем, самое смешное, я это даже не в ориге читал, этот монстромакси перевели на русский.
Отредактировано (2024-08-22 06:40:53)
Будешь
Но да, по этой причине я больше не пишу модернАУ и по современным канонам
Самое смешное, я так забил на русреал. Если по историчке прям целые трактаты, по современному забугорью можно мелочи в кино-сериалах-книгах (с поправкой на условность и штампы) и во всяких рассказах посмотреть/почитать, то всякие мелочи про незнакомую русреальную среду хз где.
то всякие мелочи про незнакомую русреальную среду хз где
Да, та же фигня. Причем "мир вокруг нас" не прокатывает почему-то, а смотреть российские сериалы про реал просто нахрен.
Тем более что реала в этих сериалах кот наплакал.
торчат американские уши автора
Читал как-то какой-то порнофик (не помню какой), так все сразу стали на машинах разъезжать
В наших фанфиках наши уши торчат даже не из-за плацкарты, пту и русреала. В наших "про их жизнь", к примеру ни разу не встретится ни одного верующего персонажа, и ни разу не вспомнят Иисуса, зато чертыхаться будут направо и налево.
Вообще все эти попытки выписать реалии не своей культуры, редко когда удаются.
Вообще все эти попытки выписать реалии не своей культуры, редко когда удаются.
Да, просто сложно учесть всё. Есть мелочи, про которые и не догадываешься, что они не общечеловеческие, а особеность твоего региона.
А бывает и наоборот, пытаются учесть, но перебарщивают и получается клюква.
Есть мелочи, про которые и не догадываешься, что они не общечеловеческие, а особеность твоего региона.
Да. Я тут решила прочитать "Сумерки" и буквально в первой главе наткнулась на это:
Вот почему, несмотря на стесненность в средствах, я решила купить собственный автомобиль – не хотела разъезжать по городу на машине с мигалками.
<...>
Теперь завтрашний день казался не таким страшным – не придется идти две мили до школы под проливным дождем или ехать на патрульной машине с Чарли.
Если не знать, насколько Америка автомобильная страна, даже не догадаешься, что у школьницы (причем не мажорки) вообще может быть такой ход мыслей.
Если не знать, насколько Америка автомобильная страна,
Люди американского кино что ли в глаза не видели?
Анон пишет:Если не знать, насколько Америка автомобильная страна,
Люди американского кино что ли в глаза не видели?
Ну я видел, но оно меня не подготовило к реалиям субурбий и общению с живыми американцами, которые не могут постичь концепт общественного транспорта и даже расстояние в пару сотен метров до дома подружки преодолевают исключительно на машине
Люди американского кино что ли в глаза не видели?
А в старых фильмах ещё можно встретить часто велосипеды у школьников, а не автомобили
Видимо, за последние два десятилетия ситуация сильно усугубилась.
Да что там кино, книги про молодежь, тот же Кинг, блоги на тумбе. Европейская молодежь тоже с машинами.
Видимо, за последние два десятилетия ситуация сильно усугубилась.
Да нет, в кино как раз сразу сдавали на права, как только возраст приходит, а водить умели так ещё раньше. Я на этих фильмах вырос, 80-90-е.
Люди американского кино что ли в глаза не видели?
Я видела, поэтому это лишь царапнуло, но не шокировало.
Но это был пример того, как абсолютно естественное для одной страны кажется странным для другой. Если бы речь шла не об Америке, чьи реалии мы хоть как-то узнаем из кучи фильмов, а, к примеру, об Испании, упустить такие нюансы было бы легче легкого.
К тому же, одно дело - теоретически знать "они делают так", другое - понимать ход мыслей и не забывать о нем.
Да что там кино, книги про молодежь, тот же Кинг, блоги на тумбе. Европейская молодежь тоже с машинами.
Наличие машины вполне норм. Меня зацепило то, что покупка машины для героини - что-то само собой разумеющееся. Как смартфон или компьютер сейчас. Что-то необходимое, что все покупают в любом случае (кроме совсем бедных, кому на еду и одежду не хватает).
Отредактировано (2024-08-22 15:33:42)
К тому же, одно дело - теоретически знать "они делают так", другое - понимать ход мыслей и не забывать о нем.
+1
Одно дело, знать, что они "все на машинах", а другое дело органично представить себе девушку до 20, думающую одновременно о стеснённости в средствах и о покупке машины. Причём покупке не теоретической, кода-нибудь, а совершенно практическом решении сиюминутной проблемы.
Меня зацепило то, что покупка машины для героини - что-то само собой разумеющееся.
Аа, ясно. Анон про шестнадцатилетних героев читал, там было объяснено, что покупают подержанные тачки за 200 баксов, работая в закусочных, и завидуют одноклассникам, которым дарят хорошие тачки. Поэтому не сильно шокировался в свое время.
В наших "про их жизнь", к примеру ни разу не встретится ни одного верующего персонажа, и ни разу не вспомнят Иисуса
Ага, а американцы дают к фичкам примечания в стиле «я ПОСОВЕТОВАЛАСЬ со знакомыми, и да, оказывается, "Oh, God!" из уст древнего волшебного китайца звучит не очень» То есть, для них это даже не очевидно.
У них есть плацкартные вагоны.
Не плацкартные, там вполне полноценные купе, ну и выглядят они совсем по-другому)
Отредактировано (2024-08-22 16:56:29)
Не плацкартные, там вполне полноценные купе, ну и выглядят они совсем по-другому)
Зыс. Смотрел видос как англичанин с американцем катались в нашем плацкарте, для них это был тот еще челлендж
Ага, а американцы дают к фичкам примечания в стиле «я ПОСОВЕТОВАЛАСЬ со знакомыми, и да, оказывается, "Oh, God!" из уст древнего волшебного китайца звучит не очень»
А я как-то встретил обратный вариант, где один англоязычный юзер критиковал другого за то, что у того герой в Советском Союзе поминает бога. Мол, ты разве не знаешь, что в СССР все были атеистами? А ведь, во-первых, не все, а во-вторых, и атеист может воскликнуть "господи!", просто для него в этом восклицании не будет какого-то глубокого значения.
А я как-то встретил обратный вариант, где один англоязычный юзер критиковал другого за то, что у того герой в Советском Союзе поминает бога. Мол, ты разве не знаешь, что в СССР все были атеистами?
Как мило, они пытаются в матчасть
Меня бабушка в 80е осаживала за божбу
Но да, это вот такое, что снаружи сложно.
Меня бабушка в 80е осаживала за божбу
И бабушка с была как раз верующая? Потому что у анона было также с обоснованием "грех поминать Бога всуе!". И потом анон сильно шокировался от американцев, которые на что только и как ни божатся.
Смотрел видос как англичанин с американцем катались в нашем плацкарте, для них это был тот еще челлендж
А ссылка есть? Люблю столкновение культур.