Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

Анон · 2018-01-24 21:11:22

Если штамп возможен в жизни, это не мешает ему заебать в искусстве.

Очередная ложноножка треда бесящих персонажей. Выплесни сюда всю свою ненависть, анон!

Тред обсуждения штампов, тропов, сюжетных ходов
Тред любимых штампов, сюжетных ходов и приемов

Отредактировано (2018-01-24 21:16:20)

Анон · 2024-01-06 19:11:29

В корейских часто встречаются русские невесты по почте. Хотя в американских-европейских тоже попадались.

Отредактировано (2024-01-06 19:12:54)

Анон · 2024-01-06 19:11:38

Анон пишет:

Заебало, что проститутки и охотницы за наживой в в американских сериалах в обязательном порядке являются русскими. А чтобы зритель точно усвоил, что все русские девушки - проститутки, обязательно повторят пару раз, что она РУССКАЯ. У других стран с этим есть такие же проблемы, интересно?

Ой, да русскик наташи по-моему уже везде известны. Везде нередкий штамп.

Анон · 2024-01-06 19:12:32

Анон пишет:

Анон пишет:
А чтобы зритель точно усвоил, что все русские девушки - проститутки, обязательно повторят пару раз, что она РУССКАЯ. У других стран с этим есть такие же проблемы, интересно?
Не, анон, далеко не всегда русская. С той же переодичностью проститутки украинки. И вообще, девушка из Восточной Европы = проститутка.

Ну или их просто тупо не различают между собой.

Анон · 2024-01-06 19:15:00

Анон пишет:

У других стран с этим есть такие же проблемы, интересно?

Мне кажется, у француженок проблема с тем, что они и без денег всегда согласны, да ещё и сами первые идут в атаку на мужика.

Анон · 2024-01-06 19:47:09

Заебавший штамп, и как охота его изменить - почему всегда и везде подкаблучников показывают. как жертв неадекватных стерв? Типа вот Женя/Паша/Толя, он всегда отзванивается своей Лене/Маше/Юле, всегда обтекает, всегда заискивает, она над ним доминирует, а он мент/супергерой/пилот/пожарный.
Почему не изобразить это приятнее, как в жизни тоже бывает? Что мужчина мягкий, но жена добрая, просто умная, толковая, полная достоинств, и такую незазорно слушать? Такая, которой подчинишься не потому что заездит и запилит, а потому что и любишь, и убедился что херни не скажет, не посоветует?

Мне не хватает такого толкования.

Анон · 2024-01-06 20:08:15

Пиздец бесит штамп в темном фэнтези, что на самом деле все хотят свиноебить, но просто некоторые свиноебят открыто, а некоторые сдерживаются и вот потому что они это делают, то они ЛИЦЕМЕРЫ и ничем не лучше тех, кто жрет котят на камеру на фоне сожженной деревни

Анон · 2024-01-06 20:26:56

Анон пишет:

Заебало, что проститутки и охотницы за наживой в в американских сериалах в обязательном порядке являются русскими.

славянками
впрочем, там обычно разницы не и не видят

Анон · 2024-01-06 20:39:56

Анон пишет:

Анон пишет:
Анон пишет:
У других стран с этим есть такие же проблемы, интересно?
В японских фильмах время от времени встречал, что воровки в магазинах - филиппинки.
В Ванитасе у Дзюн. Проститутка мать одного из героев, судя по имени героя, традиционно русская.

Что то ты загнул, анон. Михаил имя не исконно/традиционно ассоциирующее с русским, а вполне себе библейское :really:

Анон · 2024-01-06 23:31:58

Меня заебали типа русские имена в англоканонах и англофандомах. Не знаю, где и под чем они такое нагугливают, но будто соревнуются, кто соберет имя поупоротей.

Анон · 2024-01-06 23:42:43

Анон пишет:

Меня заебали типа русские имена в англоканонах и англофандомах. Не знаю, где и под чем они такое нагугливают, но будто соревнуются, кто соберет имя поупоротей.

Бесит, если перс- русская женщина и носит мужскую фамилию. Наташа Романов, я на тебя гляжу.
Да, я в курсах, что в реале иммигранты часто не запариваются с тем, что дочь носит условную
фамилию "Петров". Но когда в каноне прописано, что это героиня из страны, где есть своя форма для женских фамилий и не иммигрант... Вот бесит. Можно, блядь, загуглить? С носителем языка посоветоваться?

Анон · 2024-01-06 23:53:50

Анон пишет:

Наташа Романов, я на тебя гляжу.

У неё ещё и отчество упоротое. И ещё у неё есть одноклассница или вроде того, даже не помню, что там за дичь была, но совсем плохо.

Анон · 2024-01-07 00:01:58

Не люблю сюжет "слишком религиозная/скромная девица оказывается в борделе и всему там ужасается". На это, скорее, неловко смотреть, чем смешно. Правда, это не такая уж заебашка, так как встречается не слишком часто.

Анон · 2024-01-07 00:02:29

Анон пишет:

Анон пишет:
Анон пишет:
В японских фильмах время от времени встречал, что воровки в магазинах - филиппинки.
В Ванитасе у Дзюн. Проститутка мать одного из героев, судя по имени героя, традиционно русская.
Что то ты загнул, анон. Михаил имя не исконно/традиционно ассоциирующее с русским, а вполне себе библейское

А сокращение? Его так-то Мишей зовут то и дело, насколько помню.

Отредактировано (2024-01-07 00:03:34)

Анон · 2024-01-07 00:04:07

Анон пишет:

Да, я в курсах, что в реале иммигранты часто не запариваются с тем, что дочь носит условную
фамилию "Петров".

Если анон правильно помнит, есть/была ещё собственно российская традиция транслитерировать фамилии именно таким образом, стирая женскую форму. Анона так делать не учили, но предупреждали.

Анон · 2024-01-07 00:07:13

Анон пишет:

Бесит, если перс- русская женщина и носит мужскую фамилию.

В "Europa Report" 2013 вообще был персонаж "Катя Петровна", так что мужская фамилия это ещё куда ни шло.

Анон · 2024-01-07 00:07:50

Анон пишет:

Меня заебали типа русские имена в англоканонах и англофандомах. Не знаю, где и под чем они такое нагугливают, но будто соревнуются, кто соберет имя поупоротей.

Анон пишет:

Наташа Романов

Слабаки. У меня есть Ivan Rezkoye

Анон · 2024-01-07 00:09:00

Анон пишет:

Катя

пару раз кстати натыкался на такое что имя персонажу дают не полное а сокращенное. не наталья а наташа, не михаил а миша

Анон · 2024-01-07 00:09:24

Тем временем нейтральных фамилий пруд пруди. Тем более когда персонаж с пост-советского пространства, у него русской фамилией может быть какая угодно.

Анон · 2024-01-07 00:13:27

Анон пишет:

сокращение? Его так-то Мишей зовут то и дело, насколько помню

Тоже вполне французское сокращение :really:

Анон · 2024-01-07 00:15:18

Анон пишет:

Слабаки. У меня есть Ivan Rezkoye

Все равно они не переплюнут одного японца, давшего разумному медведю имя Козлов Львович Гребнев. Я не знаю, что у него пошло не так, ведь «отцу» этого медведя он дал нормальное русское имя.

Анон · 2024-01-07 00:15:22

Анон пишет:

Можно, блядь, загуглить? С носителем языка посоветоваться?

А зачем? Целевая аудитория всё схавает

Анон · 2024-01-07 00:18:16

Анон пишет:

А зачем? Целевая аудитория всё схавает

Ну, когда в мировой прокат выпускаешься, все-таки стоит загуглить или поймать носителя. Интересно, а с другими тоже такая клюква? Не жалуются ли французы на англо-американскую тупость в плане нейминга персонажей, итальянцы, немцы, китайцы?..

Анон · 2024-01-07 00:23:09

Анон пишет:

Не жалуются ли французы на англо-американскую тупость в плане нейминга персонажей, итальянцы, немцы, китайцы

Сложнее сказать кто не жалуется
На реддите видела жалобы индусов дескать их делают женственными

Анон · 2024-01-07 00:25:41

Анон пишет:

Ну, когда в мировой прокат выпускаешься, все-таки стоит загуглить или поймать носителя.

Опять же, зачем? Всем остальным так же пофиг, как и англочзычным, а русскоязычные максимум поржут/побухтят.

А вообще, просто нейтральные русские фамилии для англоязычной аудитории не звучат достаточно русскими. Им нужно на "-ов", "-ин", чтоб точно был русский, а всякое на "-их" или вообще без специфического суффикса воспринимается (ну или авторы так считают).

Анон · 2024-01-07 00:29:17

Что то ты загнул, анон. Михаил имя не исконно/традиционно ассоциирующее с русским, а вполне себе библейское

Эм, нет. Именно форма Михаил в основном на постсоветском пространстве используется. Это как Элишева, конечно, библейское имя, но в России обычно используют все же форму Елизавета

Холиварофорум

Объявление

#1 2018-01-24 21:11:22

Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67126 2024-01-06 19:11:29

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67127 2024-01-06 19:11:38

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67128 2024-01-06 19:12:32

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67129 2024-01-06 19:15:00

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67130 2024-01-06 19:47:09

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67131 2024-01-06 20:08:15

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67132 2024-01-06 20:26:56

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67133 2024-01-06 20:39:56

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67134 2024-01-06 23:31:58

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67135 2024-01-06 23:42:43

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67136 2024-01-06 23:53:50

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67137 2024-01-07 00:01:58

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67138 2024-01-07 00:02:29

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67139 2024-01-07 00:04:07

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67140 2024-01-07 00:07:13

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67141 2024-01-07 00:07:50

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67142 2024-01-07 00:09:00

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67143 2024-01-07 00:09:24

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67144 2024-01-07 00:13:27

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67145 2024-01-07 00:15:18

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67146 2024-01-07 00:15:22

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67147 2024-01-07 00:18:16

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67148 2024-01-07 00:23:09

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67149 2024-01-07 00:25:41

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

#67150 2024-01-07 00:29:17

Re: Тред заебавших штампов, сюжетных ходов и приёмов

Подвал форума