Вы не вошли.
Сегодня холиварка празднует День Модератора!
Если штамп возможен в жизни, это не мешает ему заебать в искусстве.
Очередная ложноножка треда бесящих персонажей. Выплесни сюда всю свою ненависть, анон!
Тред обсуждения штампов, тропов, сюжетных ходов
Тред любимых штампов, сюжетных ходов и приемов
Отредактировано (2018-01-24 21:16:20)
"черт" и "господи" в сеттинге, где нет христианского ада, зато есть долбучая туча богов на любой чих.
Причем, это легко, ваще без проблем можно заменить на "гуй побери" или "о, небеса!", или чем-то подобным, которого в самом каноне, как правило, полно. Никакой трудоемкой мыслительной деятельности оно вроде бы не требует.
Они их даже ебут, когда те сытые.
Кто ебут - черти или китайцы?
Кто ебут - черти или китайцы?
онименяются!
В английских даже хуже, потому что могут "Jesus!" впихнуть.
Кстати вспомнил. В англофиках есть штука похуже: это когда в условном древнем Китае все такие чувствительные, рефлексирующие и получается не фик, а терапевтический дневник какой-то. Или долгие диалоги/монологи о том как важно уважать чужие чувства и чужое мнение, даже/особенно если это мнение женщины/ученика/подчинённого/абстрактного хрена с горы.
Не знаю, понятно написала или нет...
Не знаю, понятно написала или нет...
о психотератевтические фанфики! когда общение двух обычных людей превращается в прием психотерапевта
Анон пишет:Анон пишет:Ещё всякие черт в тех сеттингах, где никакого христианства.
Угу, я тут упал в китайских заклинателей и как же задолбало в фиках что русских, что английских "черт" и "господи" в сеттинге, где нет христианского ада, зато есть долбучая туча богов на любой чих.
У китайцев есть черти. Они их даже ебут, когда те сытые.
И ад, Диюй называется.
И ад, Диюй называется.
И Сатана.
Но это ладно, а вот я так старательно выпалывал упоминания бога из своих переводов по Атаке титанов, а потом узнал… что в каноне… есть такое понятие…
Англоязычные джизасы особенно заебали, они их суют куда попало. В последний раз меня сильно бомбануло от джизасов в фиках про персонажа, который по канону еврей, причём из религиозной семьи.
У китайцев есть черти
У японцев тоже.
Причем, это легко, ваще без проблем можно заменить на "гуй побери" или "о, небеса!", или чем-то подобным, которого в самом каноне, как правило, полно.
А главное не автозаменой, в ЗВ-фандоме никогда не забудут легендарные "Оситхания краулера" и "Оситхил петлю".
Англоязычные джизасы особенно заебали, они их суют куда попало. В последний раз меня сильно бомбануло от джизасов в фиках про персонажа, который по канону еврей, причём из религиозной семьи.
Дай угадаю, Лунный рыцарь?
Англоязычные джизасы особенно заебали, они их суют куда попало. В последний раз меня сильно бомбануло от джизасов в фиках про персонажа, который по канону еврей, причём из религиозной семьи.
Сука, вспомнил то ли "о боги", то ли "молиться всем богам", короче о богах во множественном числе, в фике, где персы мусульмане
Автор не то что налажал, он героя ещё и кафиром сделал, вероотступником.
Не помянул джизаса во время секса - считай, что и секса-то не было
А вот это ещё одно доказательство, что многие постельные сцены пишутся тупо по шаблонам, просто подсматриваются друг у друга и вообще не про конкретных персов, а про одни и те же болванки для ебли, на которые натянуты канонные имена.
Отредактировано (2022-11-29 09:21:02)
вообще не про конкретных персов
Да конечно не про конкретных, в постельных сценах иногда такое описание внешности, что вообще хз, кто эти люди и почему они пришли ебаться в эту вселенную
Дай угадаю, Лунный рыцарь?
Он самый. Причём одной рукой в фандоме наяривают на то, какая это охуенно важная репрезентация, а другой пишут джизасов, не приходя в сознание.
Он самый. Причём одной рукой в фандоме наяривают на то, какая это охуенно важная репрезентация, а другой пишут джизасов, не приходя в сознание.
Это фд, который наяривал на репрезентацию современного Каира, какой раньше не было, а там снова клюквенный древний Египет
ваще без проблем можно заменить на "гуй побери"
нахуй этот кринж. Только в юмористических фиках это нормально выглядит. Уж лучше нейтральное "черт!" которое уже давно с религией не связано.
Отредактировано (2022-11-29 09:50:16)
Уж лучше нейтральное "черт!" которое уже давно с религией не связано.
Да оно и изначально не было связано. Черти пошли из славянской мифологии, а в христианство были инкорпорированы чтоб добру (злу?) не пропадать.
Он самый. Причём одной рукой в фандоме наяривают на то, какая это охуенно важная репрезентация, а другой пишут джизасов, не приходя в сознание.
сукаааа, у меня нет слов! Я пасусь на ао3 с лета, джизасов не встречал, но теперь знаю, что если встречу, то пойду давать автору по щщам.
От ДЕ я орал матом ещё в каноне(((
Да будет хоть где-нибудь хоть какая-нибудь нормальная репрезентация?! Тут ещё вспоминали выше издевательство над языком в Энканто... Да неужели они этого не понимают? Да почему им никто в процессе не говорит, что это реально стрёмно так делать?
Да будет хоть где-нибудь хоть какая-нибудь нормальная репрезентация?!
Уж точно не в голливудском кино.
Хотя, если по чесноку, то в искусстве всегда слишком много условностей, и даже про свою страну и свой народ мало кто снимает или пишет на самом деле реалистично. Поэтому сама идея репрезентации через художественные произведения неблагодарная и крайне вредная.
долги как повод к ебле с кредитором заебали
У анона канон к этому чересчур располагает, ОТПшка без конца потрясает друг перед другом моральными и не очень долгами, в итоге это лучший повод начать ПВП и заебало нещадно.
и даже про свою страну и свой народ мало кто снимает или пишет на самом деле реалистично.
Кстати, меня часто кринжит с того, как русские Россию показывают, якобы, в глазах иностранцев. Во-первых, многое из того, что считают таким уникальным для России и непонятным для иностранцев, на самом деле общечеловеческие явления. Во-вторых, клюква часто ещё развесистее, чем в иностранных произведениях. Стереотипы возводят в абсолют, люди ведут себя как герои анекдотов, и постоянно приосаниваются нитаковостью.
многое из того, что считают таким уникальным для России и непонятным для иностранцев, на самом деле общечеловеческие явления
Мама каждый раз так удивлялась, видя березы в иностранных сериалах, я уже устала объяснять ей, что в северном полушарии они растут примерно везде
А "ситх побери" у них есть?
Собственно, из-за того что переводчик и захотел в книгах изменить "черт побери" на "ситх побери" и родилось "оситхил кривую"